weit in the PONS Dictionary

Translations for weit in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Phrases:

bei weitem
далеч
bei weitem
много
bei weitem nicht so gut wie …
далеч не толкова добре, колкото …
bei weitem nicht vollständig
далеч не толкова пълен
es weit bringen
стигам далеч
es weit bringen
преуспявам
etw zu weit treiben
прекалявам с нщ
weit davon entfernt sein etw zu tun
далеч съм от мисълта да направя нщ
weit gefehlt!
абсолютно погрешно!
so weit, so gut
дотук добре
so weit ich mich erinnern kann
доколкото си спомням
bist du so weit? inf
готов ли си?
wie weit bist du?
докъде стигна?
diese Behauptung ist (aber) weit hergeholt
това твърдение (обаче) е много пресилено
das geht zu weit!
това е прекалено!
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
weit ausholen fig
подхващам [o. започвам] отдалече (при разказ)

Translations for weit in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

weit Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm prov
крушата не пада по-далече от дървото prov
wie weit ist es bis Berlin?
какво е разстоянието до Берлин?
weit davon entfernt sein etw zu tun
далеч съм от мисълта да направя нщ
so weit ich mich erinnern kann
доколкото си спомням
diese Behauptung ist (aber) weit hergeholt
това твърдение (обаче) е много пресилено
es dahin [o. so weit] , bringen, dass …
стигам [o. довеждам нещата] дотам, че …
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm prov
крушата не пада по-далеч от дървото prov
das Dorf ist weit vom Bahnhof (entfernt)
селото е далеч от гарата
von der Wahrheit weit entfernt sein
далеч съм от истината
etw nom geht zu weit über die Hutschnur
като връх на всичко

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach weiteren Sicherungsmaßnahmen konnte die Erfassung und Bewertung in Angriff genommen werden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Pater erhielt die Stelle als erster Kaplan, ein Laienbruder erhielt die Küsterstelle.
de.wikipedia.org
Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.
de.wikipedia.org
Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie noch zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie.
de.wikipedia.org
Hinter dieser Gruft befinden sich noch drei weitere, die mit Erde verfüllt wurden.
de.wikipedia.org
Ungefähr 1000 Mann besetzten diese Verteidigungsstellungen und es gab ungefähr 5000 weitere Soldaten in der Stadt.
de.wikipedia.org
Die Bewegungsgleichungen der Wirkung beschreiben eindeutig Wellengleichungen, mit verschwindendem Energie-Impuls-Tensor als weitere Einschränkung.
de.wikipedia.org
Deshalb entsprechen auch die mit der Urkunde den Rosenbergern erteilten weiteren Rechte und Privilegien nicht den Tatsachen.
de.wikipedia.org
Weitere bodengebundene Rettungsdienstfahrzeuge sind beispielsweise Intensivtransportwagen, Großraumrettungswagen, Verlegungsarzteinsatzfahrzeuge und in Essen das Löschrettungsfahrzeug.
de.wikipedia.org
Das obenauf sitzende, flache Satteldach kragt weit über.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "weit" in other languages

"weit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular