German » Chinese

Translations for „aus“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . aus PREP +dat

II . aus ADV

Usage examples with aus

aus
来源于… láiyuán yú …
aus den Augen, aus dem Sinn
眼不见，心不想 yǎn bù jiàn, xīn bù xiǎng
aus Versehen
不小心
Licht aus!
把灯关掉! bǎ dēng guāndiào (用于词组)从…出发 (yòng yú cízǔ) cóng … chūfā
aus dem Zimmer gehen
从房间走出来 cóng fángjiān zǒu chūlái
ein Eimer aus Kunststoff
用塑料制成的桶 yòng sùliào zhìchéng de tǒng
der Krieg ist aus
战争结束了 zhànzhēng jiéshù le
aus dem Dienst scheiden
离职
aus voller Kehle singen
放声歌唱
aus allen Wolken fallen
惊讶万分
aus dem Flugzeug steigen
下飞机
aus dem Haus treten
走出家门
aus einer Notlage heraus
出于不得己，出于无奈
ein Herz aus Marzipan
心形杏仁糖
aus der Mode sein
已不时兴了

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
Das Duo Les Paul & Mary Ford zeichnete sich vor allem durch die Verwendung der damals noch neuen Mehrspur-Aufnahmetechnik aus.
de.wikipedia.org
An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
Er ist etwa 130 Meter hoch und für eine Nekropole aus altägyptischer Zeit bekannt.
de.wikipedia.org
Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "aus" in other languages

"aus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular