Russian » English

Translations for „тать“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

Show summary of all matches

таль: noun
гать: noun
дава́ть: verb
жать: verb
мать: noun
такт: noun
та́р|а: noun
таз: noun
так: I. adverb II. conjunction III. particle
там: I. adverb II. particle
табу́: noun
танк: noun
тайм: noun
та́ки: particle
тень: noun
течь: verb
тишь: noun
толь: noun
топь: noun
тушь: noun

You are viewing results spelled similarly: мать , жать , дать , гать , таль , вить , быть , тюль , тушь , топь , толь , тишь , течь , тень , таки , тайм , танк , табу , там , так , таз , тара and такт

таль <та́ли> N m TECH

block-and-tackle

jack

гать <га́ти> N f

деревя́нная гать

wooden corduroyroad

дава́ть <даю́, даёшь> imperf, дать perf VB trans

1. дава́ть и fig:

дава́ть

let [or give]

дава́йте за́втракать [или пить чай]

let's have some breakfast [or tea]

дава́ть взаймы́

land

дава́ть напрока́т

дава́ть напрока́т

rent

дава́ть в аре́нду

lease

дава́ть взя́тку

дава́ть сове́ты

give sb advices

дава́ть указа́ния

give instructions

дава́ть согла́сие [или разреше́ние]

give one's consent [or permission]

дава́ть ход де́лу

take action on a case

дава́ть инстру́кции

give instructions

дава́ть консульта́цию

give a consultancy

дава́ть отчёт

give an account

дава́ть полномо́чия

дава́ть заключе́ние

make an expertize

дава́ть показа́ния

не дава́ть поко́я кому́-ли́бо

keep bothering sb

дава́ть результа́ты

дава́ть представле́ние о чём-ли́бо

provide insight into sth

не дава́ть поко́я кому́-ли́бо

keep sb on the hop

дава́ть поня́ть

give sb to understand

дава́ть себя́ знать

дава́ть кому́-ли́бо о себе́ знать

let somebody hear from oneself

дава́ть телегра́мму

send a telegram

дава́ть конце́рт

2. дава́ть (приглаша́ть к де́йствию):

дава́ть

allow

дава́ть

let

дава́й игра́ть в ша́хматы!

let's play chess!

дава́й пойдём!

let's go!

3. дава́ть inf (бить):

дава́ть

hit

я тебе́ дам!

I'll get [or teach] you!

жать¹ <жму, жмёшь> imperf VB trans

1. жать (сжима́ть):

press

жать кому́-ли́бо ру́ку

shake sb's hand

2. жать (выжима́ть):

3. жать TECH:

press

stamp

4. жать impers (о́бувь):

pinch

мать <ма́тери> N f

родна́я мать

мать-одино́чка

такт¹ <та́кта> N m

1. такт:

time

отбива́ть такт

отбива́ть такт MUS

bar (Brit)

отбива́ть такт MUS

measure (Am)

до́ля та́кта

part of the bar

в такт

in time

в такт му́зыке

in time with the music

2. такт TECH:

та́р|а <-ы> N f

таз <та́за> N m

1. таз (сосу́д):

basin

2. таз (умыва́льный):

ме́дный таз

3. таз ANAT:

I . так ADV (таки́м о́бразом)

in such a way

thus

пусть бу́дет так

so be it

пусть бу́дет так (насто́лько)

so

бу́дьте так добры́ …

would you be so kind…

бу́дьте так добры́ … (в тако́м слу́чае)

then

бу́дьте так добры́ … (таки́м о́бразом)

so

так де́ло не пойдёт

that will never do

как бы не так!

как бы не так!

nothing of the kind

так и быть!

so be it!

так и есть

так же

just as

так же

the same way as

то́чно так же

in the same way

так и́ли ина́че

так и́ли ина́че

так называ́емый

та́к себе inf

so-so

так сказа́ть

так сказа́ть

так как

since

так что

so

так что́бы

so that

и так да́лее

and so on [or forth]

II . так CONJ

so

then

так ты пойдёшь?

so, you are going?

е́хать так е́хать

if we are going, then let's go

он у́мный ма́льчик, не так ли? (в раздели́тельных вопро́сах)

he is a clever boy, isn't he?

е́сли [или раз] так

III . так PARTICLE

так (ничего́ осо́бенного)

nothing in particular

так (ничего́ осо́бенного)

nothing special

так (утверди́тельно)

yes

так (утверди́тельно)

just so

так (приблизи́тельно)

about

дня так че́рез три

in about three days

вот так!

that's the way!

вот так!

я так и сказа́л ему́

that's just what I told him

так ему́ и на́до!

(it) serves him right!

ка́к бы не так!

ка́к бы не так!

nothing of the kind

всё э́то так, но

that's true, but

I . там ADV

there

её там не́ было

she wasn't there

её там не́ было (пото́м)

then

там посмо́трим

то тут, то там

now here, now there

II . там PARTICLE

что́ бы там ни́ было

что́ бы там ни́ было

табу́ <неизм> N nt

taboo

нару́шить табу́

break [or violate] a taboo

де́лать табу́ из чего́-ли́бо

enforce a taboo

танк <та́нка> N m MIL

tank

тайм <та́йма> N m SPORTS

пе́рвый/второ́й тайм

the first/second half

та́ки PARTICLE inf (одна́ко, тем не ме́нее)

опя́ть-та́ки

but having said that

ита́к, вы всё-та́ки пришли́!

so you have come after all!

сам-та́ки сде́лал

he eventually did it

всё-та́ки ты не прав!

nevertheless you are not right!

тень <те́ни> N f

1. тень:

тень (неосвещённое ме́сто)

shade

тень (предме́та, челове́ка)

в тени́

преврати́ться в тень

be reduced to a shadow

броса́ть тень на кого́-ли́бо

cast a shadow on sb

остава́ться в тени́

remain in the background

остава́ться в тени́

remain a mystery

под те́нью

in [or under] the shade

2. тень (при́зрак):

ца́рство тене́й

3. тень (макия́ж):

4. тень (ма́лая до́ля):

нет и те́ни сомне́ния

not a shadow of doubt

течь¹ <теку́, течёшь> imperf VB intr

flow

run

течь (протека́ть, дава́ть течь)

leak

кран течёт

the tap is leaking

кран течёт (струи́ться)

flow

кран течёт fig (дви́гаться пла́вно)

glide

кран течёт (о вре́мени)

pass

от э́того слю́нки теку́т

it makes one's mouth water

тишь <ти́ши> N f без pl

calm

quiet

жить в тиши́

ночна́я тишь

толь <то́ля> N m

топь <то́пи> N f

march

тушь <ту́ши> N f

тушь (для рисова́ния)

тушь (для ресни́ц)

рису́нок ту́шью

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский