How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Intelligence
Merrit
Did you mean?
Herrin ,
Merlin ,
verriet ,
Herr ,
sperrig ,
Terrier ,
Terrine ,
or
Verriss

Mer·lin <-s, -e> [mɛrˈli:n] N m ORN

Merlin
merlin

Ver·riss <-es, -e>, Ver·rißOLD N m

Verriss
damning criticism no art, no pl

sper·rig [ˈʃpɛrɪç] ADJ

1. sperrig (unhandlich):

sperrig
unwieldy
sperrig
bulky

2. sperrig (wenig kooperativ):

sperrig
uncooperative

3. sperrig (komplex und schwer zu erklären):

sperrig
unwieldy

ver·riet VB

verriet imp von verraten

I. ver·ra·ten <verrät, verriet, verraten> VB trans

1. verraten (ausplaudern):

etw [an jdn] verraten
to betray [or sep give away] sth [to sb]
nichts verraten!
keep it to yourself!
nichts verraten!
don't give anything away!

2. verraten (verräterisch an jdm handeln):

jdn verraten
to betray sb

3. verraten (preisgeben):

etw verraten
to betray sth
seine Meinung nicht verraten wollen
to be reluctant to express one's opinion [or view]

4. verraten (als jdn erweisen):

jdn verraten
to betray [or sep give away] sb

5. verraten (deutlich erkennen lassen):

etw verraten
to show sth
etw verraten
to make sth clear [or obvious]

Phrases:

verraten und verkauft sein inf
to be sunk

II. ver·ra·ten <verrät, verriet, verraten> VB refl

1. verraten (sich preisgeben):

sich acc [durch etw acc] verraten
to give oneself away [with sth]

2. verraten (sich zeigen):

sich acc verraten
to reveal oneself

Ter·ri·ne <-, -n> [tɛˈri:nə] N f

Terrine
tureen

Ter·ri·er <-s, -> [ˈtɛri̯ɐ] N m

Terrier
terrier

Herr(in) <-n, -en; -, -nen> [hɛr] N m(f)

1. Herr:

Herr(in) (Herrscher)
ruler
Herr(in) (Herrscher)
sovereign
Herr(in) (Gebieter)
master
Herr(in) (Gebieter)
mistress fem
Herr über jdn/etw sein
to be ruler of sb/sth
Herr über [jds] Leben und Tod sein
to have the power of life and death [over sb]
der Herr des Hauses
the master of the house
Herr im eigenen Hause sein
to be master in one's own house
der gnädige Herr old
the master [of the house]
der junge Herr form
the young master
Herr der Lage sein
to be master of the situation
Herr der Lage sein
to have the situation under control
nicht mehr Herr seiner Sinne sein
to no longer be in control of oneself
sein eigener Herr sein
to be one's own master [or boss]
nicht Herr über jdn werden
to not be able to control [or master] sb

2. Herr (Besitzer):

Herr(in)
master
sind Sie der Herr dieses Hundes?
do you own this dog?
sind Sie der Herr dieses Hundes?
are you the owner of this dog?
sind Sie der Herr dieses Hundes?
does this dog belong to you?
sind Sie der Herr dieses Hundes?
is this your dog?

Her·rin <-, -nen> N f

Herrin feminine form of Herr

Herrin
mistress
Herrin
lady

Herr <-n, -en> [hɛr] N m

1. Herr (männliche Anrede):

Herr (vor Eigennamen)
Mr
die Herren Schmidt und Müller
Messrs Schmidt and Müller
der Herr Botschafter/Professor
the Ambassador/Professor
Herr Doktor/Kollege ...
Dr/Mr ...
tut mir leid, der Herr Doktor ist heute Nachmittag nicht in der Praxis
I'm sorry, but the doctor is not in his office this afternoon
Herr Präsident/Vorsitzender
Mr President/Chairman
sehr geehrter Herr ...
Dear Mr ...
sehr geehrte Herren!
Dear Sirs
gnädiger Herr dated
sir
der Herr wünscht?
what can I do for you, sir?
der Herr
sir
hat der Herr schon gewählt?
is sir ready to order?

2. Herr iron (sarkastisch):

Herr
sir iron
wenn sich der Herr für so etwas zu fein ist
if this is beneath you, sir
mein Herr form
sir form
bitte, mein Herr, nach Ihnen
after you, sir
meine Herren
gentlemen
[aber] meine Herren!
gentlemen, please!
„Herren“
“gentlemen”
„Herren“
“men”
„Herren“
“gents” Brit

3. Herr (in Anrede ohne Namen):

jds Herr Onkel/Vater/Sohn etc.
sb's uncle/father/son etc.
ach, das ist Ihr Herr Onkel auf dem Foto?
oh, that's your uncle in the picture?

4. Herr (Tanzpartner, Begleiter):

Herr
[gentleman] companion
Herr
partner

5. Herr form (Mann):

Herr
gentleman
wir führen alles für den modebewussten Herrn
we stock everything for the well-dressed man
ein geistlicher Herr form
a clergyman

6. Herr REL (Gott):

Herr
Lord
der Herr
the Lord God
der Herr der Heerscharen
the Lord of hosts

Phrases:

jds alter Herr hum inf
sb's old man sl
mein Herr und Gebieter [o. Meister] hum
my lord and master hum
wie der Herr, so 's Gescherr! prov
like master, like man! prov
den großen Herrn spielen [o. markieren] inf
to act like the lord of the manor
Herr des Himmels! emph
good Lord!
aus aller Herren Länder[n]
from all over the world
aus aller Herren Länder[n]
from the four corners of the earth
mein Herr!
sir!
die Herren der Schöpfung hum
their lordships hum
man kann nicht [o. niemand kann] zwei Herren dienen prov
no man can serve two masters prov

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Häufige Vorspeisen sind ein kleiner Salat oder ein Toastbrot mit Fleisch- oder Fischbelag, aber auch Terrinen und Pasteten.
de.wikipedia.org
Teller, Terrinen und andere Geschirre wurden mit Reliefdekor geschmückt, bei Dessertplatten und -tellern war das Dekor sogar durchbrochen.
de.wikipedia.org
Dazu zählen Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte, Geflügel, Gemüse, Kaffee und Gewürze ebenso wie Molkerei- und Brotspezialitäten sowie Pasteten und Terrinen.
de.wikipedia.org
Drei Gefäße (eine Terrine, eine Kragenflasche und eine kleine Schale) waren vollständig erhalten, hinzu kamen 14 oder 15 zerscherbte Gefäße.
de.wikipedia.org
Etwa bei den innovativ auf der Töpferscheibe geformten Gefäßen, die an keltische Vorbilder, so die Terrinen, angelehnt sind.
de.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
1845 erfand der Amerikaner Elias Howe die erste Doppelsteppstich- Nähmaschine.Auch Isaak Merrit Singer ( ebenfalls Amerikaner ) erhielt 1851 ein Patent auf eine Nähmaschine.
[...]
www.zinkhuetterhof.de
[...]
In 1845, the American Elias Howe invented the first sewing machine and Isaak Merrit Singer ( also an American ) had another type of sewing machine patented in 1851.
[...]
www.zinkhuetterhof.de

Browse the dictionary