Danish » German

Translations for „anhatte“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

Show summary of all matches

anrette: verb
ansætte
affatte
antaste: verb
anholde
batte
satte
fatte
patte: noun
dratte
glatte: verb
klatte
kratte
pjatte
platte: noun
skatte
tjatte
befatte
omfatte
opfatte

You are viewing results spelled similarly: antaste , affatte , ansætte , anrette , hitte , anfægte , skvatte , skratte , udmatte , opfatte , omfatte , befatte , tjatte , skatte , platte , pjatte , kratte , klatte , glatte , dratte , patte , fatte , satte , batte and anholde

anrette [ˈanʀɛdə] VB v

ansætte [ˈansɛdə]

Summe ansetzen, festsetzen

in ein Arbeitsverhältnis anstellen, einstellen

affatte [ˈɑŭfadə]

Brief aufsetzen

antaste [ˈantasdə] VB v

anholde [ˈanhɔlʔə]

um die Hand der Tochter anhalten

anholde JUR

verhaften, festnehmen

batte [ˈbadə]

arbejde så det batter

arbeiten, dass es nur so kracht

en sum, der batter noget

eine Summe, die zu Buche schlägt

satte [ˈsadə]

satte → sætte

See also sætte

sætte <satte, sat> [ˈsɛdə]

sæt (nu), at …

gesetzt den Fall, (dass) …

sætte knopper

Knospen ansetzen

sætte splid

Zwietracht stiften

Passagier absetzen

få benet sat af MED

das Bein abgenommen bekommen

sætte efter én

jemandem nachsetzen

sætte fast

festnehmen, inhaftieren

vorsetzen, vorhängen, vorstellen

sætte noget for én

jemandem etwas vorsetzen

sætte ondt i én

jemanden aufhetzen

sætte sig noget for

sich etwas vornehmen

sætte fra sig

abstellen, hinstellen

sætte frem

sætte frem

sætte sig hen

sætte én højt

jemanden hoch schätzen

sætte i

Scheibe einsetzen

sætte i

anstimmen (med noget etwas)

sætte i løb

sætte i et skrig

aufschreien, losschreien

sætte sig noget i hovedet

sich etwas in den Kopf setzen

sætte sig i gæld

sich verschulden

sætte penge i noget

Geld in etwas akk

sætte penge i noget

sætte én i rette

jemanden zurechtweisen

sætte i lære

in die Lehre geben

sætte igennem

sætte sig imod noget

sich etwas dat

sætte sig imod noget

sætte sig ind i noget

sich mit etwas vertraut machen

sætte sig ned

heraufsetzen, erhöhen

sætte op THEAT

sætte et venligt ansigt op

ein freundliches Gesicht machen

sætte én op mod én

jemanden gegen jemanden aufhetzen

sætte sig op imod noget

sich gegen etwas auflehnen

sætte over noget

über etwas setzen (od springen)

sætte én på døren

jemanden vor die Tür setzen

sætte én på gaden

jemanden auf die Straße setzen

sætte alt på ét kort

alles auf eine Karte setzen

sætte sammen

sætte sammen

zusammenstellen

Geld einbüßen

sætte alle klude (od sejl) til

alle Hebel in Bewegung setzen

sætte alle klude (od sejl) til

weder Kosten noch Mühe(n) scheuen

sætte livet til

ums Leben kommen, sein Leben einbüßen

sætte én til et arbejde

jemandem eine Arbeit auftragen

sætte én til et arbejde ugs

jemanden zu einer Arbeit verdonnern

ugs sætte tilbage

ugs sætte tilbage

sætte én ud af spillet

jemanden ausschalten

sætte sig ud over noget

sich über etwas akk

sætte sig ud over noget

fatte [ˈfadə]

Verdacht schöpfen

patte <-n, -r> [ˈpadə] N

patte ZOOL

Zitze f

patte vulg

Titte f

säugen, stillen

dratte [ˈdʀɑdə]

komme drattende

angelatscht kommen

glatte [ˈgladə] VB v

glatte ud fig

klatte [ˈkladə]

mit Löschpapier ablöschen

klatte bort (od væk)

klatte med sine penge

sein Geld vergeuden

ikke klatte med det

mit etwas nicht geizen

klatte noget til

etwas beklecksen

komme klattende bagefter

hinterhergekleckert kommen

kratte [ˈkʀɑdə]

pjatte [ˈpjadə]

quatschen, schwatzen

platte <-n, -r> [ˈpladə] N

kalte Platte f Restaurant

skatte [ˈsgadə]

skatte én højt

jemanden hoch schätzen

tjatte [ˈtjadə]

tjatte efter én

jemandem einen Klaps geben

befatte [beˈfadə]

befatte sig med noget

sich mit etwas befassen

omfatte [ˈɔmfadə]

umfassen a. fig

opfatte [ˈɔbfadə]

auffassen, begreifen

Browse the dictionary

Danish

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski