Translations for flat rate in the English»French Dictionary

flat rate [Brit, Am ˈflæt ˈˌreɪt] N

- Show synonyms for flat rate.
- Send us feedback

1. flat rate:

Phrases:

flat-rate attr contribution, fee, tax

Translations for flat rate in the French»English Dictionary

Show summary of all matches

Translations for flat rate in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.rate [Brit reɪt, Am reɪt] N

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

1. rate (speed):

rate

the rate of improvement/of production

le rythme d'amélioration/de production

the rate at which children learn

le rythme auquel les enfants apprennent

to work at a steady rate

travailler à un rythme régulier

at a rate of 50 an hour

au rythme de 50 par heure

at this rate we'll finish in no time

à ce rythme nous aurons fini en moins de deux

at this rate we'll never be able to afford a car fig

à ce rythme-là nous n'aurons jamais les moyens d'acheter une voiture

at the rate you're going… fig

au train où tu vas…

to drive/work at a terrific rate

conduire/travailler à toute vitesse

2. rate (number of occurrences):

rate

the divorce/birth/unemployment rate

le taux de divorce/natalité/chômage

the pass/failure rate for that exam is 60%

le taux de réussite/d'échec à l'examen est de 60%

4. rate (charge):

rate

postal/advertising rates

les tarifs postaux/publicitaires

translator's rates

les tarifs des traducteurs

what is the rate for a small ad?

quel est le tarif pour une petite annonce?

telephone calls are charged at several rates

il existe plusieurs tarifs pour les communications téléphoniques

at a reduced rate

à tarif réduit

to get a reduced rate

bénéficier d'un tarif réduit

what's the going rate for a Picasso?

quel est le prix moyen d'un Picasso?

6. rate FIN (in foreign exchange):

rate

II.rates N

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

III.rate [Brit reɪt, Am reɪt] VB trans

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

1. rate (classify):

I rate his new novel very highly

j'admire beaucoup son nouveau roman

how do you rate this restaurant/him as an actor?

que pensez-vous de ce restaurant/de lui comme acteur?

how do you rate the food in that restaurant?

comment trouvez-vous la cuisine de ce restaurant?

to rate sb as a great composer

considérer qn comme un grand compositeur

to rate sb among the best pianists in the world

classer qn parmi les meilleurs pianistes du monde

highly rated

3. rate (value):

rate honesty, friendship, person

I rate courage very highly

j'estime beaucoup le courage

IV.rate [Brit reɪt, Am reɪt] VB intr (rank)

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

V.rate [Brit reɪt, Am reɪt] VB refl

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

VI.rate [Brit reɪt, Am reɪt]

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

at any rate

I.flat [Brit flat, Am flæt] N

- Show synonyms for flat.
- Send us feedback

1. flat Brit (apartment):

flat

2. flat (level part):

flat

the flat of hand, oar, sword

on the flat Brit walk, park

3. flat (on car, bike):

flat inf

pneu m à plat

4. flat MUS (note, sign):

flat

5. flat THEAT:

flat

II.flats N npl

- Show synonyms for flat.
- Send us feedback

1. flats Am (shoes):

flats inf

chaussures fpl plates

2. flats GEOG (marshland):

III.flat [Brit flat, Am flæt] ADJ

- Show synonyms for flat.
- Send us feedback

1. flat:

flat (level) surface, landscape, road, roof

flat (not rounded) stone

flat stomach, chest

flat nose, face

flat (shallow) dish, basket, box

to be flat on one's back/face

être sur le dos/à plat ventre

to hammer sth flat

aplatir qc au marteau

to be squashed flat

3. flat (pressed close):

her feet flat on the floor

les pieds bien à plat sur le sol

4. flat FASHION:

flat shoes, heels

5. flat (absolute):

flat refusal, rejection, denial

you're not going and that's flat inf!

tu n'iras pas, un point c'est tout!

6. flat (standard):

flat fare, fee

flat charge

8. flat (not fizzy):

flat beer, lemonade

to go flat beer:

10. flat Brit battery:

flat ELEC

flat MOTOR

to go flat ELEC

to go flat MOTOR

11. flat (slow):

flat COMM, FIN market, trade

flat spending, profits

13. flat (matt):

flat paint, surface

IV.flat [Brit flat, Am flæt] ADV

- Show synonyms for flat.
- Send us feedback

1. flat (horizontally):

flat lay, lie

de tout son long

to knock sb flat

to lay sb flat

étendre raide qn inf

they laid the village flat

ils ont rasé le village

to lie flat person:

to lie flat hair:

to lie flat pleat:

to lie/land flat on one's back

s'allonger/atterrir sur le dos

I was lying flat on my back

j'étais allongé sur le dos

to fall flat on one's face lit

tomber à plat ventre

to fall flat on one's face fig

se casser la figure inf

2. flat (in close contact):

we pressed flat against the wall

nous nous sommes aplatis contre le mur

she pressed her nose flat against the window

elle a collé son nez à la vitre

3. flat (exactly):

in 10 minutes flat

en 10 minutes pile

5. flat MUS:

flat sing, play

V.flat [Brit flat, Am flæt]

- Show synonyms for flat.
- Send us feedback

See also salt flat

salt flat N

- Show synonyms for salt flat.
- Send us feedback

marais m salant

Translations for flat rate in the English»French Dictionary

Translations for flat rate in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.flat¹ [flæt] ADJ

- Show synonyms for flat.
- Send us feedback

1. flat <-ter, -test> (smooth and level) a. ANAT, MED:

flat

2. flat <-ter, -test> (boring):

flat

3. flat (stale):

flat beer, lemonade

qui n'a plus de bulles

4. flat AUTO:

flat tyre, battery

5. flat (absolute):

flat refusal

clair(e) et net(te)

6. flat COMM:

7. flat MUS:

flat

flat pej

A flat

Phrases:

and that's flat

un point c'est tout

II.flat¹ [flæt] ADV

- Show synonyms for flat.
- Send us feedback

2. flat (badly):

4. flat inf (exactly):

flat

in five minutes flat

dans exactement cinq minutes

III.flat¹ [flæt] N

- Show synonyms for flat.
- Send us feedback

1. flat (level surface):

flat of a sword, a knife

on the flat

à l'horizontale

2. flat Aus, Brit (deflated tyre):

flat

pneu m à plat

3. flat MUS:

flat

I.rate [reɪt] N

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

1. rate (ratio):

rate

4. rate pl Aus, Brit (local tax):

rate

impôts mpl locaux

Phrases:

at this rate

à ce compte-là

at any rate

II.rate [reɪt] VB trans

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

2. rate (evaluate):

rate

3. rate (rank, classify):

rate

4. rate Aus, Brit FIN:

rate

5. rate (deserve):

rate

III.rate [reɪt] VB intr

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

rate

to rate as sth

être considéré comme qc

flat² [flæt] N Aus, Brit

- Show synonyms for flat.
- Send us feedback

flat

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Some states and localities impose an income tax at a graduated rate, and some at a flat rate on all taxable income. en.wikipedia.org

This means that the effective interest on such a loan, if recalculated using the declining balance method, is nearly double the flat rate. en.wikipedia.org

Writers earned a flat rate of $350 per show. en.wikipedia.org

As a result of the new structure, most residents went from paying a flat rate of $600 a year to a fee based on suage. en.wikipedia.org

Tuition is charged at a flat rate per six-month term, regardless of the number of courses taken or credits completed. en.wikipedia.org

For instance, some full-service brokers list properties under a full-service agreement but charge a flat rate that is not a percentage of the sales price. en.wikipedia.org

Some of them offer metered service, but most work based on a flat rate depending on destination. en.wikipedia.org

In 1966, the period for which flat rate unemployment benefit was payable was extended to twelve months, while the earnings limit for pensioners was extended. en.wikipedia.org

Federal law imposes a tax on interest, dividends, royalties, and certain other income of nonresident aliens at a flat rate of 30%. en.wikipedia.org

The flat rate plan can sometimes be limited according to seminal works. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "flat rate" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski