How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

头寸紧
waiting for me
Oxford-Hachette French Dictionary
French
French
English
English
I. attendre [atɑ̃dʀ] VB trans
1. attendre (processus qui dure) personne:
attendre personne
attendre personne
attendre événement date
to wait until ou till (pour faire to do)
2. attendre (être prêt, préparé):
attendre voiture, taxi: personne
attendre chambre, appartement: personne
3. attendre (être prévu, prévisible) succès, aventure:
attendre personne
je ne sais pas ce qui m'attend
4. attendre (compter sur):
attendre qc de qn/qc
to expect sth from sb/sth
II. attendre [atɑ̃dʀ] VB intr
III. s'attendre VB refl
s'attendre refl:
IV. attendre [atɑ̃dʀ]
I. ferme [fɛʀm] ADJ
1. ferme (résistant):
ferme chair, sol
ferme blanc d'œuf, crème
2. ferme (stable):
ferme personne
3. ferme (assuré):
ferme pas, voix, attitude, écriture
ferme geste, exécution, style
d'une main ferme diriger, saisir, retenir
d'une main ferme écrire
4. ferme (inflexible):
5. ferme FIN (bien orienté):
ferme marché, valeur, monnaie
6. ferme (définitif):
ferme COMM, FIN commande, engagement, prix, vente
7. ferme LAW (sans sursis):
II. ferme [fɛʀm] ADV
1. ferme (sans faiblir):
ferme discuter, batailler
ferme croire
2. ferme (de façon définitive):
commander ferme avion, voiture
III. ferme [fɛʀm] N f
1. ferme FARM:
à la ferme travailler, vie, vente
2. ferme COMM, LAW (contrat):
to lease sth
3. ferme CONSTR:
IV. ferme [fɛʀm]
V. ferme [fɛʀm]
cent2 [sɛnt] N m
I. cent1 [sɑ̃] ADJ (gén)
II. cent1 [sɑ̃] PRON
III. cent1 [sɑ̃] N m (quantité)
IV. pour cent ADJ
V. cent1 [sɑ̃]
to be in a state inf
English
English
French
French
to wait around or about for sb/sth to do
waiting ambulance, taxi, crowd
in the PONS Dictionary
French
French
English
English
I. attendre [atɑ̃dʀ] VB trans
1. attendre (patienter):
attendre qn/qc
to wait for sb/sth
2. attendre (ne rien faire avant de):
to wait for sb/sth before doing sth
3. attendre (compter sur):
4. attendre (être préparé):
attendre qn voiture, surprise
attendre qn sort, déception
5. attendre inf (se montrer impatient avec):
6. attendre inf (avoir besoin de):
7. attendre (jusqu'à):
en attendant que qn fasse qc (subj)
8. attendre (toujours est-il):
II. attendre [atɑ̃dʀ] VB intr
1. attendre (patienter):
2. attendre (retarder):
3. attendre (interjection):
III. attendre [atɑ̃dʀ] VB refl
to dread sth
English
English
French
French
to expect to +infin
s'attendre à +infin
to expect sb to +infin
to expect sth from sb
to expect sth from sb
attendre qc de qn
in the PONS Dictionary
French
French
English
English
I. attendre [atɑ͂dʀ] VB trans
1. attendre (patienter):
attendre qn/qc
to wait for sb/sth
2. attendre (ne rien faire avant de):
to wait for sb/sth before doing sth
3. attendre (compter sur):
4. attendre (être préparé):
attendre qn voiture, surprise
attendre qn sort, déception
5. attendre inf (se montrer impatient avec):
6. attendre inf (avoir besoin de):
7. attendre (jusqu'à):
en attendant que qn fasse qc (subj)
8. attendre (toujours est-il):
II. attendre [atɑ͂dʀ] VB intr
1. attendre (patienter):
2. attendre (retarder):
3. attendre (interjection):
III. attendre [atɑ͂dʀ] VB refl
to dread sth
English
English
French
French
to expect to +infin
s'attendre à +infin
to expect sb to +infin
to expect sth from sb
to expect sth from sb
attendre qc de qn
Présent
j'attends
tuattends
il/elle/onattend
nousattendons
vousattendez
ils/ellesattendent
Imparfait
j'attendais
tuattendais
il/elle/onattendait
nousattendions
vousattendiez
ils/ellesattendaient
Passé simple
j'attendis
tuattendis
il/elle/onattendit
nousattendîmes
vousattendîtes
ils/ellesattendirent
Futur simple
j'attendrai
tuattendras
il/elle/onattendra
nousattendrons
vousattendrez
ils/ellesattendront
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Elle remporte le concours alors qu'elle ne s'attend pas à figurer parmi les 100 meilleurs candidats.
fr.wikipedia.org
Ils y sont attendus sur la route de droite par une moto et ses deux passagers.
fr.wikipedia.org
Il faut attendre la fin de la guerre, en 1945, pour retrouver une situation éditoriale normale.
fr.wikipedia.org
Mogallana, en fin stratège, déploie ses troupes autour du site et l’assiège, attendant que son frère descende au combat.
fr.wikipedia.org
Quand un seul joueur est éliminé il doit attendre un certain temps avant de pouvoir réapparaître.
fr.wikipedia.org