Translations for „leiendak“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈlei·dend [ˈl͜aidn̩t] ADJ

leidend

ziekelijk

leidend

lijdend

ˈlei·ern¹ [ˈl͜aiɐn] VB trans

1. leiern (kurbeln):

leiern

draaien

leiern

zwengelen

leiern

winden

die Kurbel leiern

aan [o. met] de (draai)kruk zwengelen

2. leiern (lustlos aufsagen):

leiern pej fig

zeuren

leiern pej fig

opdreunen

Gebete leiern

gebeden opdreunen

ˈlei·ben [ˈl͜aibn̩] VB intr

wie er leibt und lebt

dat is hem ten voeten uit [o. helemaal]

ˈlei·den¹ <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VB trans

1. leiden (erdulden):

leiden

lijden

leiden

ondervinden

leiden

ondergaan

Ängste leiden

angst(en) uitstaan [o. doorstaan]

2. leiden (mögen):

leiden

lijden

leiden

verdragen

etw (auf den Tod) nicht leiden können

iets (absoluut) niet kunnen uitstaan

ich mochte ihn nie so recht leiden

ik heb hem nooit erg gemogen

3. leiden liter (dulden):

leiden

dulden

die Sache leidet keinen Aufschub

de zaak duldt geen uitstel

ˈlei·der [ˈl͜aidɐ] ADV

leider

helaas

leider

jammer genoeg

leider

ongelukkig genoeg

leider, leider!

wat jammer!

leider, leider!

helaas niet!

ˈlei·dig [ˈl͜aidɪç] ADJ

leidig

naar

leidig

vervelend

leidig

ellendig

ˈlei·hen <lieh, geliehen> [ˈl͜aiən] VB trans

1. leihen (an jdn ausleihen):

leihen

lenen

leihen

te leen geven

jdm Geld leihen

iem geld lenen

2. leihen:

leihen (borgen)

lenen

leihen (borgen)

te leen vragen

3. leihen liter (geben):

leihen

(ver)lenen

jdm Aufmerksamkeit leihen

aandacht aan iem schenken

jdm seine Hilfe leihen

iem hulp verlenen

ˈlei·men [ˈl͜aimən] VB trans

1. leimen (mit Leim zusammenfügen):

leimen

lijmen

2. leimen inf (hereinlegen):

leimen

beetnemen

leimen

erin laten lopen

leimen

bij de neus nemen

ˈlei·nen [ˈl͜ainən] ADJ

leinen

linnen