German » Dutch

Translations for „wegkehren“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

be·ˈkeh·ren: transitive verb
ver·ˈkeh·ren: intransitive verb
ˈweg·fah·ren: intransitive verb
be·ˈgeh·ren: transitive verb
Be·ˈgeh·ren: noun
ˈheim·keh·ren: intransitive verb
ˈweg·kom·men: intransitive verb
ˈzu·keh·ren: transitive verb
ˈab·keh·ren: transitive verb
ˈum·keh·ren: intransitive verb
ˈein·keh·ren: intransitive verb
ˈwie·der·keh·ren: intransitive verb
be·ˈleh·ren: transitive verb
ent·ˈeh·ren: transitive verb
ver·ˈeh·ren: transitive verb
ver·ˈmeh·ren: transitive verb
ver·ˈweh·ren: transitive verb
ˈweg·krie·gen: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: Begehren , begehren , wegfahren , verkehren , bekehren , heimkehren , verwehren , vermehren , verehren , entehren , belehren , wiederkehren , einkehren , umkehren , abkehren , zukehren , wegkommen and wegkriegen

be·ˈkeh·ren [bəˈkeːrən] VB trans

ver·ˈkeh·ren¹ [fɛɐ̯ˈkeːrən] VB intr

1. verkehren (häufiger Gast sein):

bei jdm verkehren

(regelmatig) bij iem thuis [o. te gast] zijn

2. verkehren (fahren):

lopen

de dienst onderhouden

ˈweg·fah·ren¹ VB intr irreg (woanders hinfahren)

be·ˈgeh·ren [bəˈgeːrən] VB trans

die Anlagen sind begehrt

die beleggingen zijn in trek [o. gewild]

eine begehrte Tänzerin

een veelgevraagde danspartner

Be·ˈgeh·ren <Begehrens, Begehren> [bəˈgeːrən] N nt meist sing

wens

ˈheim·keh·ren VB intr liter

terug naar huis gaan

huiswaarts keren

ˈweg·kom·men VB intr irreg

1. wegkommen inf (abhandenkommen):

2. wegkommen inf (weggehen können):

3. wegkommen inf (überwinden, überstehen):

4. wegkommen inf (abschneiden):

gut/schlecht bei etw wegkommen fig

goed/slecht van iets afkomen

mit einem Jahr Gefängnis wegkommen

er met één jaar gevangenis afkomen

ˈzu·keh·ren VB trans

jdm den Rücken zukehren a. fig

iem de rug toekeren

ˈab·keh·ren VB trans

abkehren (abfegen)

abkehren (abwenden)

sich von der Welt abkehren liter fig

zich van de wereld afkeren

ˈum·keh·ren¹ VB intr (umdrehen)

ˈein·keh·ren VB intr

1. einkehren (ein Café, Restaurant besuchen):

2. einkehren liter fig (kommen):

zijn intrede doen

komen

die Ruhe kehrte wieder ein

de rust keerde weer

ˈwie·der·keh·ren VB intr

wiederkehren

wiederkehren

wiederkehren

be·ˈleh·ren VB trans

1. belehren (jdn informieren):

2. belehren LAW:

3. belehren (jdn korrigieren):

jdn eines Besseren belehren

iem uit de droom helpen

du lässt dich einfach nicht belehren!

je wilt ook niets (van mij) aannemen!

ent·ˈeh·ren [-ˈʔeːrən] VB trans

van de eer beroven

ver·ˈeh·ren [fɛɐ̯ˈʔeːrən] VB trans

1. verehren REL:

2. verehren liter (bewundernd):

verehrte Anwesende!

geachte aanwezigen!

(mein) Verehrtester! iron

3. verehren inf (schenken):

als eerbewijs schenken

ver·ˈmeh·ren¹ VB trans (vervielfachen)

vermenigvuldigen

seinen Besitz/Einfluss vermehren

zijn bezit/invloed vergroten

ver·ˈweh·ren VB trans

ˈweg·krie·gen VB trans

1. wegkriegen inf:

2. wegkriegen inf:

3. wegkriegen inf:

zich op de hals halen

Browse the dictionary

German

Look up "wegkehren" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski