German » French

rechte(r, s) ADJ attr

1. rechte(r, s) (↔ linke):

rechte(r, s)
droit(e)
rechte(r, s) Straßenseite, Fahrbahn
de droite

2. rechte(r, s) (rechts befindlich):

rechte(r, s) Tür, Haus, Bild
de droite

3. rechte(r, s) (von außen sichtbar):

die rechte Seite des Pullis
l'endroit m du pull
auf der rechten Seite
à l'endroit

4. rechte(r, s) POL:

rechte(r, s)
de droite
rechte(r, s) Flügel
droit(e)

Rechte(r) N f(m) decl wie adj

Rechte <-n, -n> [ˈrɛçtə] N f

1. Rechte (rechte Hand):

Rechte
main f droite

2. Rechte form (rechte Seite):

zu seiner Rechten saß seine Gemahlin
son épouse était assise à sa droite

3. Rechte BOXING:

Rechte (Hand)
droite f
Rechte (Schlag)
droit m

Rechte nt pl

I . recht [rɛçt] ADJ

1. recht (passend):

recht Ort
bon(ne)
recht Augenblick, Moment
opportun(e)

II . recht [rɛçt] ADV

2. recht (ziemlich):

recht
assez
recht viel
pas mal inf

Recht <-[e]s, -e> N nt

TV-Rechte N Pl

Equity-Recht [ˈekwɪtɪ-] N nt LAW

EU-Recht [eːˈʔuː-] N nt

GmbH-Recht N nt LAW

GmbH-Recht
≈ droit m relatif à la S.A.R.L.

Rechte und Lizenzen (Abteilung)

Rechte und Pflichten

Anti-Dumping-Recht [antiˈdampɪŋ-] N nt LAW

Anti-Trust-Recht N nt LAW

Usage examples with rechtes

rechtes Aufschlagfeld
demi-court de service droit
etwas Rechtes lernen
apprendre quelque chose de solide
dieser Beruf ist nichts Rechtes
ce n'est pas un métier sérieux

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwischen dem Fahnenträger und dem rechts von ihm stehenden Schildträger mit Helm und Halsberge sind Nase und rechtes Auge eines Mannes mit Malerbarett zu sehen.
de.wikipedia.org
Sie bauten zur Ausübung dieses Rechtes am Ostrand des Ortes eine Wasserburg.
de.wikipedia.org
Dort litt er unter Depressionen und körperlichen Leiden, sein rechtes Ohr ertaubte fast vollständig.
de.wikipedia.org
Die Versorgungsanstalt ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechtes und hat Rechtspersönlichkeit.
de.wikipedia.org
Zivilsenat des Bundesgerichtshofes, der zuständig ist für Streitigkeiten aus den Rechtsbereichen des Kaufrechts, des Tausch, des Wohnraummietrechts, des Leasingrechts und des Rechtes der Handelsvertreter.
de.wikipedia.org
Sein rechtes Schlüsselbein weist eine verheilte Fraktur auf, die vermutlich mit einer 2002 entdeckten Läsion im rechten Schultergelenk in Verbindung steht.
de.wikipedia.org
Eine neuerliche Bestätigung dieses Rechtes beendigte schließlich den Streit.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe eines überstaatlichen Rechtes sollten ein Völkerbund und Schiedsgerichte eine friedliche Konfliktlösung ermöglichen.
de.wikipedia.org
Das Heroldsbild kann durch den Schnittverlauf ein rechtes oder linkes Schräghaupt sein.
de.wikipedia.org
Seine Hauptsorge schien es zu sein, als ein rechtes Rauhbein zu erscheinen und das deutsche Bürgertum und Offizierskorps nach Kräften zu beschimpfen und zu terrorisieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "rechtes" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular