German » French

schon [ʃoːn] ADV

6. schon inf (wirklich):

y a pas à dire, la vie est dure inf

7. schon (irgendwie):

8. schon inf (endlich):

allez, dis ! inf
vas-y, fais ! inf

I . schön [ʃøːn] ADJ

1. schön (vollendet, beeindruckend, beträchtlich):

3. schön inf (gut):

4. schön (nett, anständig):

II . schön [ʃøːn] ADV

1. schön (angenehm):

2. schön inf (sehr, besonders):

3. schön (gründlich):

4. schön iron inf (ziemlich):

schaurig-schön ADJ

Usage examples with schönsten

zu Hause ist es doch am schönsten!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus Grashalmen zaubert es die schönsten Puppen und aus Zweigen allerliebste Jäger.
de.wikipedia.org
Schwache Maskulina sowie alle substantivierten Adjektive und Partizipien haben auch in anderen Kasus Flexionsendungen (des Menschen, den Boten, mit der Schönsten, für den Gebildeten).
de.wikipedia.org
Das Belvedere zählt zu den schönsten Residenzen Thüringens.
de.wikipedia.org
Der Arbeitstitel lautete: Die schönsten Stunden meines Lebens.
de.wikipedia.org
In früheren Jahrhunderten wurde sonntags nach der Kirche im besten Ausgehanzug gespielt, deshalb wurde in den Regeln festgehalten, dass nicht die am schönsten gekleidete Mannschaft gewinnt, sondern dass Tore entscheiden.
de.wikipedia.org
Die schönsten und längsten Strände der Kapverden sollen sich hier befinden.
de.wikipedia.org
Der spätbarocke Bibliothekssaal der Stiftsbibliothek zählt heute zu den repräsentativsten und schönsten Bibliotheksbauten der Welt.
de.wikipedia.org
Andere Kritiker schrieben, dass „obgleich sich der Film […] manchmal haarscharf am Kitsch vorbeihangelt, [er dennoch] zweifelsohne zu einem der schönsten modernen Märchen [gehört]“.
de.wikipedia.org
Sie stellen den umfangreichsten Zyklus von Bleiglasfenstern aus dieser Zeit im Limousin dar und gehören zu den schönsten Fenstern in Zentralfrankreich.
de.wikipedia.org
Die (undotierten, aber renommierten) Preise für „Die schönsten deutschen Bücher“ werden seit 1966 vergeben und bei der folgenden Buchmesse ausgestellt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina