German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: abwaschen , latschen , bisschen , lauschen , blaumachen , gewaschen , Maultaschen , überraschen , rutschen , Häuschen , Groschen , wünschen , rauschen , pfuschen , lutschen , forschen , fälschen , dreschen , auswaschen , Flaschenpost , Flaschenbier , Flaschenpfand , Blankoscheck , Blasphemie and blasiert

I . ab|waschen VB trans

View verb table

abwaschen irr:

abwaschen
lavar

II . ab|waschen VB intr

View verb table

abwaschen irr:

abwaschen
lavar a louça

lauschen [ˈlaʊʃən] VB intr

View verb table

1. lauschen (zuhören):

lauschen
escutar

bisschen [ˈbɪsçən] PRON, bißchen PRON indef

latschen [ˈla:tʃən] VB intr +sein

View verb table

1. latschen inf (gehen):

latschen
ir nas calmas

2. latschen inf (schlurfen):

latschen
arrastar os pés

blau|machen VB intr inf

View verb table

gewaschen [gəˈvaʃən]

gewaschen pp von waschen:

See also waschen

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VB trans

View verb table

2. waschen inf Geld:

waschen
branquear

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VB refl

View verb table

waschen sich waschen:

sich waschen
lavar-se

überraschen* VB trans

View verb table

Maultaschen Info

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB trans (Getreide)

View verb table

fälschen VB trans

View verb table

forschen [ˈfɔrʃən] VB intr

View verb table

2. forschen (wissenschaftlich):

forschen
investigar
forschen
pesquisar

I . lutschen [ˈlʊtʃən] VB trans

View verb table

lutschen Bonbon:

lutschen
chupar

II . lutschen [ˈlʊtʃən] VB intr

View verb table

pfuschen [ˈpfʊʃən] VB intr inf

View verb table

rauschen [ˈraʊʃən] VB intr

View verb table

wünschen VB trans

View verb table

Groschen <-s, -> [ˈgrɔʃən] N m HISTORY

Häuschen <-s, -> N nt

rutschen [ˈrʊtʃən] VB intr +sein

View verb table

1. rutschen (auf nasser, glatter Fläche):

rutschen
escorregar

3. rutschen inf (Platz machen):

rutschen
chegar-se para lá
rutsch doch mal!
chega-te para lá!

aus|waschen VB trans

View verb table

auswaschen irr (Kleidung, Wunde, Fleck):

auswaschen
lavar

Flaschenbier <-(e)s, -e> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die dabei entstehenden Bläschen können Gewebe zerreißen, wichtige Blutgefäße verstopfen und das dahinterliegende Gewebe zum Absterben bringen.
de.wikipedia.org
Bringt man das Wasser anschließend wieder auf Umgebungsdruck, so wird ein entsprechender Gas- oder Luftanteil in Form feinster Bläschen frei.
de.wikipedia.org
Die auf der Blattunterseite und am Stängel befindlichen weißen Bläschen sind Perldrüsen, deren Durchmesser etwa 0,2 mm beträgt.
de.wikipedia.org
Sie besagt, dass bereits auf größerer Tiefe kurze Stopps eingelegt werden sollten, um die Entstehung von kleineren Bläschen wirksam zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die wesentlichen Merkmale eines Ekzems sind Erythem (Rötung), Schwellung, Bläschen, Papeln (Knötchen) und Schuppung.
de.wikipedia.org
In den Bläschen befinden sich zahlreiche eosinophilen Granulozyten, eine bestimmte Art von weißen Blutkörperchen.
de.wikipedia.org
Etwa gleichzeitig zerfällt das paarige paraxiale Mesoderm der Länge nach in die Somiten, zwei Reihen mesodermaler Bläschen.
de.wikipedia.org
Die Methode eignet sich für Strömungsgeschwindigkeiten von etwa 0,5 bis 30 cm/s. Der Auftrieb der Bläschen lässt sich bei geringeren Strömungsgeschwindigkeiten immer weniger vernachlässigen.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung bietet ein vielfältiges Bild mit herpesähnlich gruppierten Bläschen.
de.wikipedia.org
Diese Bläschen sind von Lipiden der Zytoplasmamembran umgeben und enthalten Teile des Inhaltes der sterbenden Zelle.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "bläschen" in other languages

"bläschen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular