German » Portuguese

German)

riss
rieb
rief
riet
Kies: noun
mies: adjective and adverb
wies
riesig: adjective and adverb
Riese: noun
Riss: noun
Ried: noun
ritt
rass: adjective and adverb
räss: adjective and adverb
des
bes.
raus: adverb
fies: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: fies , wies , mies , Kies , riet , rief , rieb , riss , riesig , Riese , raus , bes , des , räss , rass , ritt , riß , Ried and Riss

riss [rɪs], riß

riss imp von reißen:

I . reißen <reißt, riss, gerissen> VB trans

levar a. c.

etw an sich reißen

apoderar-se de a. c.

II . reißen <reißt, riss, gerissen> VB intr +sein

reißen

romper(-se)

Achtung, das Seil reißt!

cuidado, a corda rompe!

ihr riss die Geduld

ela perdeu a paciência

rieb [ri:p]

rieb imp von reiben:

reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VB trans

1. reiben (aneinander):

reiben

esfregar

reiben

friccionar

sich dat die Hände reiben

esfregar as mãos

etw blank reiben

polir a. c.

2. reiben (zerkleinern):

reiben

ralar

reiben

raspar

rief [ri:f]

rief imp von rufen:

I . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VB trans

rufen

chamar

jdn rufen

chamar alguém

ein Taxi/den Arzt rufen

chamar um táxi/o médico

wie gerufen kommen

vir mesmo a calhar

II . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VB intr

rufen

chamar

laut rufen

gritar

laut rufen

berrar

nach jdm rufen

chamar por alguém

um Hilfe rufen

gritar por socorro

riet [ri:t]

riet imp von raten:

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VB trans

1. raten (empfehlen):

raten

aconselhar

jdm (zu) etw raten

aconselhar alguém a fazer a. c.

jdm (zu) etw raten

aconselhar a. c. a alguém

2. raten (erraten):

raten

adivinhar

Kies <-es> [ki:s] N m kein pl

1. Kies (Steine):

Kies

cascalho m

Kies

gravilha f

2. Kies inf (Geld):

Kies

massa f

Kies

pastel m

mies [mi:s] ADJ inf

mies

feio

mies

ruim

mies (Charakter)

reles

wies [vi:s]

wies imp von weisen:

weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB trans

jdm etw weisen

indicar a. c. a alguém

jdm etw weisen

mostrar a. c. a alguém

jdn aus dem Land weisen

expulsar alguém do país

etw von sich dat weisen

rejeitar a. c.

riesig ADJ

1. riesig (Gestalt):

riesig

gigantesco

2. riesig (Problem, Freude):

riesig

enorme

Riese (Riesin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈri:zə] N m (f)

Riese (Riesin)

gigante mf

RissRS <-es, -e> [rɪs] N m, RißOLD N m <-sses, -sse>

Riss (bei Gegenständen):

Riss (in Stoff, Papier)

rasgão m

Riss (in Mauer)

fenda f

Riss (in Mauer)

racha f

Riss (in Tasse)

rachadela f

2. Riss (bei Lebewesen):

Riss (in Haut)

greta f

Riss (Bänderriss)

rutura f

Ried <-(e)s, -e> N nt

1. Ried BOT:

Ried

cana f

Ried

junco m

2. Ried CH (Moor):

Ried

pântano m

ritt [rɪt]

ritt imp von reiten:

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VB trans

reiten

montar

dieses Pferd reitet Lilli

a Lilli monta este cavalo

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VB intr +sein

reiten

montar

reiten

andar a cavalo

reiten

cavalgar

rass ADJ, raß ADJ

1. rass (würzig):

rass A CH

picante

2. rass (schneidend):

rass A CH

cortante

3. rass (resolut):

rass A CH

enérgico

rass A CH

resoluto

räss ADJ, räß ADJ A CH

räss → rass:

rass ADJ, raß ADJ

1. rass (würzig):

rass A CH

picante

2. rass (schneidend):

rass A CH

cortante

3. rass (resolut):

rass A CH

enérgico

rass A CH

resoluto

des [dɛs]

des gen sing von der, das:

I . der ART

der

der Mensch/Baum

o homem/a árvore

II . der PRON dem

der

este

der

esse

der

aquele

der war's! inf

foi ele!

III . der PRON

der

que

der

o qual

der

a qual

I . das [das] ART

das

das Brot/Haus

o pão/a casa

II . das [das] PRON dem

das

isto

das

isso

das

aquilo

das ist es!

é isso mesmo!

III . das [das] PRON

das

que

das

o qual

das

a qual

das, was

aquilo que

das, was

o que

bes.

bes abbreviation of besonders:

bes

esp. ( = especialmente)

besonders [bəˈzɔndɐs] ADV

1. besonders (außerordentlich):

besonders

especialmente

besonders

particularmente

nicht besonders

assim-assim

2. besonders (hauptsächlich):

besonders

principalmente

besonders

sobretudo

raus [raʊs] ADV inf

raus → heraus:

heraus [hɛˈraʊs] ADV

heraus

fora

heraus

para fora

von innen heraus

de dentro para fora

heraus damit/mit der Sprache!

diz lá!

heraus damit/mit der Sprache!

desembucha!

aus einer Notlage heraus

por uma emergência

fies ADJ

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

fies (Verhalten)

abominável

fies (Aussehen)

asqueroso

fies (Charakter)

maldoso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das neue Unternehmen firmierte von da an als Ries & Erler und besteht bis heute. de.wikipedia.org

Die Periode dieser Schwankungen betrug 387 Tage und der Stern konnte als Riese oder Überriese mit mittlerer oder später Spektralklasse charakterisiert werden. de.wikipedia.org

Mitten aus Felsbrocken versucht sich der besiegte Riese zu erheben. de.wikipedia.org

Beim Abendessen erzählt der Riese seinem Bruder von den angeblichen Wundertaten des tapferen Schneiderleins. de.wikipedia.org

Eine schwarze, dünne Gestalt, so groß wie vier erwachsene Männer, läuft die Straße entlang – ein Riese! de.wikipedia.org

Da der Vater nie erwähnt wird, kann sogar vermutet werden, dass der Riese diesen getötet hat. de.wikipedia.org

Er wird als roter Riese klassifiziert und gehört zu den variablen Sternen. de.wikipedia.org

Der dortige Riese hatte seinen Teig noch nicht fertig und dachte, er müsse sich nun besonders beeilen. de.wikipedia.org

Der blaue Riese explodiert in einer Supernova und ein Teil der expandierenden Materie wird von dem kompakten Stern akkretiert. de.wikipedia.org

Sie beteten um Hilfe, woraufhin ein in der Nähe lebender Riese mit einem Fausthieb den Berg spaltete. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	reiße
du	reißt
er/sie/es	reißt
wir	reißen
ihr	reißt
sie	reißen

Translations for „ries“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

riss [rɪs], riß

riss imp von reißen:

See also reißen

I . reißen <reißt, riss, gerissen> VB trans

1. reißen (zerreißen):

2. reißen (wegreißen, ausreißen):

3. reißen (ziehen):

II . reißen <reißt, riss, gerissen> VB intr +sein

rieb [ri:p]

rieb imp von reiben:

See also reiben

reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VB trans

1. reiben (aneinander):

2. reiben (zerkleinern):

rief [ri:f]

rief imp von rufen:

See also rufen

I . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VB trans

II . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VB intr

riet [ri:t]

riet imp von raten:

See also raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VB trans

1. raten (empfehlen):

2. raten (erraten):

Kies <-es> [ki:s] N m kein pl

1. Kies (Steine):

2. Kies inf (Geld):

mies [mi:s] ADJ inf

wies [vi:s]

wies imp von weisen:

See also weisen

weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB trans

riesig ADJ

1. riesig (Gestalt):

2. riesig (Problem, Freude):

Riese (Riesin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈri:zə] N m (f)

RissRS <-es, -e> [rɪs] N m, RißOLD N m <-sses, -sse>

Riss (bei Gegenständen):

2. Riss (bei Lebewesen):

Ried <-(e)s, -e> N nt

1. Ried BOT:

2. Ried CH (Moor):

ritt [rɪt]

ritt imp von reiten:

See also reiten

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VB trans

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VB intr +sein

rass ADJ, raß ADJ

1. rass (würzig):

2. rass (schneidend):

3. rass (resolut):

räss ADJ, räß ADJ A CH

räss → rass:

See also rass

rass ADJ, raß ADJ

1. rass (würzig):

2. rass (schneidend):

3. rass (resolut):

des [dɛs]

des gen sing von der, das:

See also der , das

I . der ART

II . der PRON dem

III . der PRON

I . das [das] ART

II . das [das] PRON dem

III . das [das] PRON

bes.

bes abbreviation of besonders:

See also besonders

besonders [bəˈzɔndɐs] ADV

1. besonders (außerordentlich):

2. besonders (hauptsächlich):

raus [raʊs] ADV inf

raus → heraus:

See also heraus

heraus [hɛˈraʊs] ADV

fies ADJ