German » Spanish

Tag1 <-(e)s, -e> [ta:k] N m

3. Tag pl inf (Menstruation):

Tag
regla f
sie hat ihre Tage
está con la regla

Tag2 <-(s), -s> [tɛg] N m COMPUT

Tag
identificador m
Tag
rótulo m
Tag
tag m
Tag! (guten Tag) inf clipping
¡buenas! inf

Sankt-Nimmerleins-Tag <-(e)s, ohne pl > [zaŋktˈnɪmɐlaɪnsta:k] N m

I . tagen [ˈta:gən] VB intr (konferieren)

View verb table

II . tagen [ˈta:gən] VB impers liter (Tag werden)

View verb table
Spanish » German

Translations for „Tag“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

Usage examples with Tag

von Tag zu Tag
de día en día
Tag für Tag
día tras día
jeden Tag
todos los días
guten Tag!
¡buenos días!
am darauf folgenden Tag, am Tag darauf
al día siguiente
den lieben langen Tag inf
todo el santo día
von diesem Tag an
desde ese día
seit Jahr und Tag
desde siempre
den ganzen Tag lang
durante todo el día
welcher Tag ist heute?
¿qué día es hoy?
mit dem heutigen Tag
a partir de hoy
Tag der offenen Tür
día [o jornada] de puertas abiertas
am lichten Tag
en pleno día
der jüngste Tag
el Día del Juicio
einmal pro Monat/Tag
una vez al mes/al día
am Tag vorher
el día anterior
jeden zweiten Tag
cada dos días
jeden achten Tag
cada ocho días
am helllichten Tag
en pleno día

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Befruchtung ist aber auch dann jeweils nur in einem sehr knapp bemessenen Zeitraum möglich, dieser liegt zwischen 24 Stunden und 3 Tagen.
de.wikipedia.org
Die keltischen Hügelgräber sind die ältesten Überbleibsel aus vergangenen Tagen.
de.wikipedia.org
Die Wahlkarte musste spätestens am achten Tag nach dem Wahltag bis 12:00 Uhr einlangt sein.
de.wikipedia.org
Tage mit demselben Datum sind durch Striche verbunden.
de.wikipedia.org
Jeden Tag ging sie bis zuletzt an den Arbeitsplätzen vorbei.
de.wikipedia.org
Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.
de.wikipedia.org
Erste Empfangsmeldungen für Signale der Femtosatelliten gab es bereits am folgenden Tag.
de.wikipedia.org
Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.
de.wikipedia.org
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Tag" in other languages

"Tag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular