Polish » German
You are viewing results spelled similarly: pluszcz , puszczać , tłuszcza , opuszczać , upuszczać , spuszczać , bluszczyk , tłuszczak , złuszczać , zgliszcza , pluszowy , wyłuszczać , złuszczyć , tłuszczyk , łuszczyna , łuszczyca , pluskwiak and zwłaszcza

pluszcz <gen ‑a, pl ‑e> [pluʃtʃ] N m ZOOL

tłuszcza <gen ‑czy, no pl > [twuʃtʃa] N f pej form (hołota)

I . puszczać <‑cza; perf puścić> [puʃtʃatɕ] VB trans

1. puszczać (przestawać trzymać):

puszczać linę, czyjąś rękę
loslassen
puszczać linę, czyjąś rękę
losmachen

7. puszczać inf (uruchamiać):

puszczać kasetę, płytę
abspielen
puszczać maszynę
in Gang setzen

8. puszczać inf (emitować):

puszczać piosenkę, serial
senden

9. puszczać inf (rozgłaszać):

puszczać plotki
in Umlauf setzen [o. bringen]

10. puszczać (przeprowadzać):

puszczać linię kolejową, tunel
bauen

II . puszczać <‑cza; perf puścić> [puʃtʃatɕ] VB intr inf

III . puszczać <‑cza; perf puścić> [puʃtʃatɕ] VB refl

1. puszczać (przestawać się trzymać):

puszczać się czegoś
etw loslassen

2. puszczać inf (poruszać się szybko):

puszczać się pędem
fortgehen
puszczać się pędem
losrennen

3. puszczać inf (prowadzić rozwiązłe życie):

puszczać
fremdgehen inf
puszczać
Seitensprünge machen

zgliszcza [zgliʃtʃa] N

zgliszcza pl < gen pl ‑szcz> <[lub ‑czy]>:

zgliszcza
Brandstätte f
po pożarze domu zostały same zgliszcza
der Brand m ließ vom Haus nur Schutt und Asche übrig

I . złuszczać <‑cza> [zwuʃtʃatɕ], złuszczyć [zwuʃtʃɨtɕ] perf VB trans

II . złuszczać <‑cza> [zwuʃtʃatɕ], złuszczyć [zwuʃtʃɨtɕ] perf VB refl

tłuszczak <gen ‑a, pl ‑i> [twuʃtʃak] N m

2. tłuszczak ZOOL:

tłuszczak
Fettschwalm m

bluszczyk <gen ‑u, pl ‑i> [bluʃtʃɨk] N m inf

bluszczyk BOT dim od bluszcz

bluszczyk
Efeu m
bluszczyk kurdybanek BOT
[Efeu-]Gundermann m
bluszczyk kurdybanek BOT
Gundelrebe f

See also bluszcz

bluszcz <gen ‑u, pl ‑e, gen pl ‑ów [lub ‑y]> [bluʃtʃ] N m BOT

I . spuszczać <‑cza> [spuʃtʃatɕ], spuścić [spuɕtɕitɕ] perf VB trans

2. spuszczać (odprowadzać):

spuszczać wodę, powietrze
ablassen
spuszczać wodę (w toalecie)
spülen

3. spuszczać (uwalniać):

spuszczać psa ze smyczy
den Hund von der Leine losmachen [o. lassen]

4. spuszczać inf (obniżyć):

spuścić cenę
mit dem Preis runtergehen inf

II . spuszczać <‑cza> [spuʃtʃatɕ], spuścić [spuɕtɕitɕ] perf VB refl

1. spuszczać (opuszczać się):

spuszczać
sich acc herunterlassen
spuszczać
[hin]absteigen
spuszczać
sich acc senken

2. spuszczać vulg:

spuszczać (mieć wytrysk) (mężczyzna)
abspritzen vulg

upuszczać <‑cza> [upuʃtʃatɕ], upuścić [upuɕtɕitɕ] VB trans perf

upuszczać (pozwolić wypaść):

upuszczać
fallen lassen
nie upuść tego!
lass das nicht fallen!

I . opuszczać <‑cza; perf opuścić> [opuʃtʃatɕ] VB trans

3. opuszczać (wyprowadzać się):

opuszczać dom, miejsce zamieszkania
ausziehen

4. opuszczać (pomijać):

opuszczać linijkę
auslassen

II . opuszczać <‑cza; perf opuścić> [opuʃtʃatɕ] VB refl

2. opuszczać (zaniedbywać się):

opuściła się w pracy/w nauce
sie hat ihre Arbeit/ihren Unterricht vernachlässigt

pluszowy [pluʃovɨ] ADJ

wyłuszczać <‑cza> [vɨwuʃtʃatɕ], wyłuszczyć [vɨwuʃtʃɨtɕ] VB trans perf form

I . zwłaszcza [zvwaʃtʃa] CONJ

II . zwłaszcza [zvwaʃtʃa] PARTICLE

pluskwiak <gen ‑a, pl ‑i> [pluskfjak] N m ZOOL

łuszczyca <gen ‑cy, no pl > [wuʃtʃɨtsa] N f MED

łuszczyna <gen ‑ny, pl ‑ny> [wuʃtʃɨna] N f BOT

tłuszczyk <gen ‑u, no pl > [twuʃtʃɨk] N m inf

1. tłuszczyk dim od tłuszcz

kiełbasa z tłuszczykiem
Wurst f mit Fett

See also tłuszcz

tłuszcz <gen ‑u, pl ‑e> [twuʃtʃ] N m

2. tłuszcz (substancja):

zawartość tłuszczu
Fettgehalt m

4. tłuszcz usu pl (związek organiczny):

tłuszcz BIOL, CHEM
Triacylglycerid nt

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular