Polish » German

Polish)

wykorzystać: transitive verb
korzystać: intransitive verb
skorzystać
wykopywać: I. transitive verb II. reflexive verb
wykonywać: transitive verb
wykonawstwo: noun
wykorzeniać: transitive verb
przystać: II. intransitive verb
wykoleić: I. transitive verb II. reflexive verb
wykołować: transitive verb
wykonawca: noun
wykorkować: intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: wykorzystać , wykorzystywać , wykonywać , wykopywać , skorzystać , korzystać , wykorzeniać , wykonawstwo , wykorkować , wykonawca , wykołować , wykolejać and przystać

wykorzystać [vɨkoʒɨstatɕ] perf, wykorzystywać [vɨkoʒɨstɨvatɕ] <‑tuje> VB trans

korzystać <‑ta; perf s‑> [koʒɨstatɕ] VB intr

1. korzystać (osiągać korzyści):

korzystać

aus etw dat Nutzen [o. Vorteile] ziehen

korzystać

von etw profitieren

korzystać z praw

[seine] Rechte in Anspruch nehmen

korzystać z praw

von [seinen] Rechten Gebrauch machen

korzystać ze sposobności

die Gelegenheit beim Schopfe fassen [o. packen] fig

korzystać ze sposobności

die Gelegenheit [aus]nutzen

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta proverbial

wenn zwei sich acc streiten, freut sich der Dritte m proverbial

2. korzystać (używać):

korzystać z telefonu/łazienki

das Telefon/das Bad benutzen

skorzystać [skoʒɨstatɕ]

skorzystać perf od korzystać

korzystać <‑ta; perf s‑> [koʒɨstatɕ] VB intr

1. korzystać (osiągać korzyści):

korzystać

aus etw dat Nutzen [o. Vorteile] ziehen

korzystać

von etw profitieren

korzystać z praw

[seine] Rechte in Anspruch nehmen

korzystać z praw

von [seinen] Rechten Gebrauch machen

korzystać ze sposobności

die Gelegenheit beim Schopfe fassen [o. packen] fig

korzystać ze sposobności

die Gelegenheit [aus]nutzen

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta proverbial

wenn zwei sich acc streiten, freut sich der Dritte m proverbial

2. korzystać (używać):

korzystać z telefonu/łazienki

das Telefon/das Bad benutzen

I . wykopywać <‑puje; perf wykopać> [vɨkopɨvatɕ] VB trans

1. wykopywać (tworzyć):

wykopywać dół, rów

graben

wykopywać dół, rów

ausheben

2. wykopywać (wydobywać):

wykopywać ziemniaki

roden

II . wykopywać <‑puje; perf wykopać> [vɨkopɨvatɕ] VB refl (wydostawać się)

wykopywać

sich acc herausgraben

wykonywać <‑nuje; perf wykonać> [vɨkonɨvatɕ] VB trans

1. wykonywać (urzeczywistniać):

wykonywać obowiązki, plan

ausführen

wykonywać obowiązki, plan

erfüllen

wykonywać polecenie

ausfüllen

wykonywać operację, eksperyment

durchführen

wykonywać robotę, ćwiczenie

ausführen

wykonywać robotę, ćwiczenie

erledigen

wykonywany zawód

ausgeübter Beruf m

wykonać wyrok

ein Urteil vollstrecken

2. wykonywać (produkować):

wykonywać odlew, otwór, obrót

ausführen

wykonywać odlew, otwór, obrót

fertig stellen

wykonany z czegoś

aus etw hergestellt

3. wykonywać (odtwarzać):

wykonywać koncert, taniec, utwór

aufführen

wykonawstwo <gen ‑wa, no pl > [vɨkonafstfo] N nt form

wykonawstwo

Ausführung f

wykonawstwo

Realisierung f

wykorzeniać <‑ia> [vɨkoʒeɲatɕ], wykorzenić [vɨkoʒeɲitɕ] VB trans perf

1. wykorzeniać form (wyrwać):

wykorzeniać chwasty

mit der Wurzel ausreißen

wykorzeniać roślinę

mit der Wurzel ausgraben

2. wykorzeniać fig (tępić):

wykorzeniać dziwactwa, wady

ausrotten

I . przystać <‑anie> [pʃɨstatɕ]

przystać perf od przystawać

II . przystać <‑anie> [pʃɨstatɕ] VB intr perf (być stosownym)

przystawać <‑taje> [pʃɨstavatɕ] VB intr

1. przystawać < perf przystanąć> (zatrzymywać się):

przystawać

anhalten

przystawać

stehen bleiben

2. przystawać (być dopasowanym):

przystawać do czegoś

zu etwas passen

przystawać do czegoś

mit etw zusammenpassen

deski w boazerii nie przystają do siebie

die Bretter ntpl der Holztäfelung passen nicht zusammen

3. przystawać < perf przystać> (godzić się):

przystawać na coś

etw dat zustimmen

I . wykoleić [vɨkoleitɕ] perf, wykolejać [vɨkolejatɕ] <‑ja> VB trans

1. wykoleić (powodować wypadnięcie z szyn):

wykoleić pociąg

zum Entgleisen bringen

2. wykoleić fig (sprowadzać na złą drogę):

wykoleić człowieka

auf die schiefe Bahn bringen fig

II . wykoleić [vɨkoleitɕ] perf, wykolejać [vɨkolejatɕ] <‑ja> VB refl

1. wykoleić:

wykoleić (wypaść z szyn) (pociąg)

entgleisen

2. wykoleić fig:

wykoleić (stoczyć się) (człowiek)

auf die schiefe Bahn geraten fig

wykoleić (stoczyć się) (człowiek)

herunterkommen inf

wykołować [vɨkowovatɕ] perf, wykołowywać [vɨkowovɨvatɕ] <‑owuje> VB trans inf

wykołować

verschaukeln inf

wykołować

[he]reinlegen inf

wykonawca <gen ‑cy, pl ‑cy> [vɨkonaftsa] N m decl jak f w lp form

1. wykonawca:

wykonawca (realizator: robót, projektu, zlecenia)

Ausführende(r) mf

wykonawca (realizator: robót, projektu, zlecenia)

Auftragnehmer(in) m (f)

wykonawca (testamentu, wyroku)

Vollstrecker(in) m (f)

2. wykonawca (odtwórca: roli, utworu):

wykonawca

Darsteller(in) m (f)

wykonawca

Ausführende(r) mf

wykorkować <‑kuje> [vɨkorkovatɕ] VB intr perf inf

wykorkować

abkratzen inf

wykorkować

den Löffel abgeben fig inf

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Translations for „wykożystać“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

wykorzystać [vɨkoʒɨstatɕ] perf, wykorzystywać [vɨkoʒɨstɨvatɕ] <‑tuje> VB trans

1. wykorzystać (pożytkować):

2. wykorzystać (korzystać z czegoś):

3. wykorzystać (wyzyskiwać):

4. wykorzystać (nadużywać):

korzystać <‑ta; perf s‑> [koʒɨstatɕ] VB intr

1. korzystać (osiągać korzyści):

2. korzystać (używać):

skorzystać [skoʒɨstatɕ]

skorzystać perf od korzystać

See also korzystać

korzystać <‑ta; perf s‑> [koʒɨstatɕ] VB intr

1. korzystać (osiągać korzyści):

2. korzystać (używać):

I . wykopywać <‑puje; perf wykopać> [vɨkopɨvatɕ] VB trans

1. wykopywać (tworzyć):

2. wykopywać (wydobywać):

II . wykopywać <‑puje; perf wykopać> [vɨkopɨvatɕ] VB refl (wydostawać się)

wykonywać <‑nuje; perf wykonać> [vɨkonɨvatɕ] VB trans

1. wykonywać (urzeczywistniać):

2. wykonywać (produkować):

3. wykonywać (odtwarzać):

wykonawstwo <gen ‑wa, no pl > [vɨkonafstfo] N nt form

wykorzeniać <‑ia> [vɨkoʒeɲatɕ], wykorzenić [vɨkoʒeɲitɕ] VB trans perf

1. wykorzeniać form (wyrwać):

2. wykorzeniać fig (tępić):

I . przystać <‑anie> [pʃɨstatɕ]

przystać perf od przystawać

II . przystać <‑anie> [pʃɨstatɕ] VB intr perf (być stosownym)

See also przystawać

przystawać <‑taje> [pʃɨstavatɕ] VB intr

1. przystawać < perf przystanąć> (zatrzymywać się):

2. przystawać (być dopasowanym):

3. przystawać < perf przystać> (godzić się):

I . wykoleić [vɨkoleitɕ] perf, wykolejać [vɨkolejatɕ] <‑ja> VB trans

1. wykoleić (powodować wypadnięcie z szyn):

2. wykoleić fig (sprowadzać na złą drogę):

II . wykoleić [vɨkoleitɕ] perf, wykolejać [vɨkolejatɕ] <‑ja> VB refl

1. wykoleić:

2. wykoleić fig:

wykołować [vɨkowovatɕ] perf, wykołowywać [vɨkowovɨvatɕ] <‑owuje> VB trans inf

wykonawca <gen ‑cy, pl ‑cy> [vɨkonaftsa] N m decl jak f w lp form

1. wykonawca:

2. wykonawca (odtwórca: roli, utworu):

wykorkować <‑kuje> [vɨkorkovatɕ] VB intr perf inf

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history