Portuguese » German

Translations for „virens“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

virgens
viris: adjective and adverb
trens: noun
vagens: noun
sirena: noun
virar: I. transitive verb II. intransitive verb III. verb
viril: adjective and adverb
vírus: noun
virgem: I. noun II. adjective and adverb
virose: noun
ordens: noun
vir: intransitive verb
vira: noun
Viena: noun
virginal: adjective and adverb
virado: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: virgens , sirene , sirena , vagens , trens , viris , virginal , Viena , vira , vir , ordens , virado , virose , virgem , vírus , viril and virar

virgens

virgens pl de virgem:

I . virgem <-ens> N mf

virgem

Jungfrau f

II . virgem <-ens> ADJ

1. virgem (pessoa):

virgem

unschuldig

virgem

unberührt

2. virgem:

virgem (cassete)

unbespielt

virgem (disquete)

leer

3. virgem (azeite):

virgem

kaltgepresst

4. virgem (lã):

lã virgem

Schurwolle f

viris ADJ

viris pl de viril:

viril <-is> ADJ

viril

männlich

viril

Mannes ...

trens N m

trens pl de trem:

trem <-ens> N m

1. trem (conjunto; tachos):

trem de cozinha

Topfset nt

trem de cozinha (acessórios)

Küchenutensilien pl

trem de aterragem AVIAT

Fahrwerk nt

2. trem Braz (comboio):

trem

Zug m

ir de trem

mit dem Zug fahren

vagens N m pl

vagens pl de vagem

vagem <-ens> N f

1. vagem (casca):

vagem

Schote f

vagem

Hülse f

vagem de ervilha

Zuckererbse f

vagem de ervilha

Kefe f CH

2. vagem (feijão-verde):

vagem

grüne Bohne f

vagem

Fisole f A

sirena N f Braz, sirene N f

sirena (de polícia, ambulância, navio)

Sirene f

sirena (de nevoeiro)

Nebelhorn nt

I . virar VB trans

II . virar VB intr

1. virar (automóvel, pessoa):

virar

abbiegen

virar à direita/esquerda

rechts/links abbiegen

2. virar (vento):

virar

drehen

III . virar VB refl virar-se

1. virar (voltar-se):

virar-se

sich zuwenden

virar-se para o lado

sich zur Seite drehen

virar-se para alguém

sich jdm zuwenden

virar-se de costas

sich umdrehen

virar-se de costas para alguém

jdm den Rücken zudrehen

virar-se de costas para a. c.

mit dem Rücken zu etw stehen

2. virar (barco):

virar-se

kentern

3. virar (atacar):

virar-se a alguém

jdn angreifen

viril <-is> ADJ

viril

männlich

viril

Mannes ...

vírus N m MED, COMPUT

vírus

Virus m

I . virgem <-ens> N mf

virgem

Jungfrau f

II . virgem <-ens> ADJ

1. virgem (pessoa):

virgem

unschuldig

virgem

unberührt

2. virgem:

virgem (cassete)

unbespielt

virgem (disquete)

leer

3. virgem (azeite):

virgem

kaltgepresst

4. virgem (lã):

lã virgem

Schurwolle f

virose N f MED

virose

Virusinfektion f

ordens N f

ordens pl de ordem:

ordem <-ens> N f

1. ordem (comando):

ordem

Befehl m

ordem

Anweisung f

ordem de despejo

Räumungsbefehl m

ordem de pagamento ECON

Zahlungsanweisung f

dar uma ordem a alguém

jdm einen Befehl geben

cumprir uma ordem

einen Befehl ausführen

estar às ordens de alguém

jdm zur Verfügung stehen

sempre às ordens!

stets zu Ihren Diensten!

por ordem de alguém

in jds Auftrag

2. ordem (sequência):

ordem

Reihenfolge f

ordem alfabética/numérica

alphabetische/numerische Reihenfolge

estar por ordem

der Reihe nach aufgestellt sein

pôr a. c. por ordem

etw der Reihe nach aufstellen/anordnen

3. ordem (organização):

ordem

Ordnung f

ordem

Anordnung f

estar em ordem

in Ordnung sein

pôr a. c. em ordem

etw in Ordnung bringen

4. ordem (profissional):

ordem

Kammer f

Ordem dos Advogados

Rechtsanwaltskammer f

Ordem dos médicos

Ärztekammer f

5. ordem (comunidade religiosa):

ordem

Orden m

vir irr VB intr

1. vir:

vir (caminhar para cá, surgir)

kommen

vir (caminhar para cá, surgir)

herkommen

vir (vir também)

mitkommen

ele vem aí

da kommt er

vem cá!

komm her!

de onde vens?

woher kommst du?

eu venho de avião/comboio

ich komme mit dem Flugzeug/Zug

vir parar

gelangen

vir abaixo

einstürzen

ele também vem connosco

er kommt auch mit

que vem a ser isto?

was soll denn das?

mandar vir alguém

jdn kommen lassen

mandar vir a. c.

etw bestellen

vir à memória

einfallen

vir a saber-se

bekannt werden

na semana/no ano que vem

in der kommenden Woche/im kommenden Jahr

2. vir (chegar):

vir

ankommen

isto veio hoje (pelo correio)

das kam heute (mit der Post)

não venhas tarde

komm nicht so spät

3. vir (regressar):

vir

zurückkommen

venho já

ich bin gleich zurück

4. vir (estar escrito):

vir

stehen

vinha no jornal que ...

in der Zeitung stand, dass ...

o teu nome não vem na lista

dein Name steht nicht auf der Liste

5. vir (ação contínua):

vir a fazer a. c.

gerade etw tun

eu vinha a pensar nisso

ich habe gerade daran gedacht

ele vem a correr

er kommt angerannt

vira N m MUS

vira

portugiesischer Volkstanz

Viena N f

Viena

Wien nt

virginal <-ais> ADJ

virginal

jungfräulich

virado ADJ

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

virado

umgedreht

virado

umgestellt

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Translations for „virens“ in the Portuguese » German Dictionary

virgens

virgens pl de virgem:

See also virgem

I . virgem <-ens> N mf

II . virgem <-ens> ADJ

1. virgem (pessoa):

2. virgem:

3. virgem (azeite):

4. virgem (lã):

viris ADJ

viris pl de viril:

See also viril

viril <-is> ADJ

trens N m

trens pl de trem:

See also trem

trem <-ens> N m

1. trem (conjunto; tachos):

2. trem Braz (comboio):

vagens N m pl

vagens pl de vagem

See also vagem

vagem <-ens> N f

1. vagem (casca):

2. vagem (feijão-verde):

sirena N f Braz, sirene N f

I . virar VB trans

1. virar (voltar):

2. virar:

3. virar:

4. virar (a esquina):

5. virar (bolo, pudim):

6. virar Braz (tornar-se):

II . virar VB intr

1. virar (automóvel, pessoa):

2. virar (vento):

III . virar VB refl virar-se

1. virar (voltar-se):

2. virar (barco):

3. virar (atacar):

viril <-is> ADJ

vírus N m MED, COMPUT

I . virgem <-ens> N mf

II . virgem <-ens> ADJ

1. virgem (pessoa):

2. virgem:

3. virgem (azeite):

4. virgem (lã):

virose N f MED

ordens N f

ordens pl de ordem:

See also ordem

ordem <-ens> N f

1. ordem (comando):

2. ordem (sequência):

3. ordem (organização):

4. ordem (profissional):

5. ordem (comunidade religiosa):

vir irr VB intr

1. vir:

2. vir (chegar):

3. vir (regressar):

4. vir (estar escrito):

5. vir (ação contínua):

vira N m MUS

Viena N f

virginal <-ais> ADJ

virado ADJ

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history