Spanish » German

Translations for „firne“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

firme: I. adjective and adverb II. noun III. adverb
cierna: noun
firmante: noun
firma: noun
cerne: I. adjective and adverb II. noun
terne: I. adjective and adverb II. noun
carne: noun
borne: noun
fiñe: adjective and adverb
firmeza: noun
bicorne: adjective and adverb
fitness: noun
firmar: intransitive or transitive verb
firmón: adjective and adverb
fineza: noun
firulete: noun
firmware: noun
firmemente: adverb

You are viewing results spelled similarly: firme , cierne , firmante , fiñe , borne , carne , terne , cerne , firma , fitness , bicorne , firmeza , firmemente , firmware , firulete , fineza , firmón and firmar

I . firme [ˈfirme] ADJ

1. firme (fijo):

firme

fest

sentencia firme LAW

rechtskräftiges Urteil

treu

6. firme (phrase):

tierra firme

Festland nt

¡firmes! MIL

still gestanden!

el nuevo maestro puso firmes a todos los de la clase inf

der neue Lehrer ließ die Klasse erst einmal stramm stehen

con mano firme

mit ruhiger [o. fester] Hand

comprar en firme COMM

fest kaufen

prometer algo en firme

etw fest versprechen

estar en lo firme

Recht haben

II . firme [ˈfirme] N m

1. firme (de la carretera):

firme

(Straßen)belag m

2. firme (de guijo):

firme

Kiesschicht f

3. firme (de los cimientos):

firme

fester Baugrund m

III . firme [ˈfirme] ADV

de firme (fuertemente)

heftig

de firme (fuertemente)

stark

de firme (sin parar)

unaufhörlich

llover de firme

stark [o. heftig] regnen

el calor aprieta de firme

es herrscht eine sengende Hitze

estudiar de firme

fleißig lernen

trabaja firme para que le renueven el contrato

er/sie arbeitet hart, damit er/sie den Vertrag verlängert bekommt

cierna [ˈθjerna] N f BOT

cierna

Staubbeutel m

firmante [firˈman̩te] N mf

firmante

Unterzeichner(in) m (f)

firmante

Unterzeichnete(r) f(m)

firma [ˈfirma] N f

1. firma (en documentos):

firma

Unterschrift f

firma

Signatur f liter

firma en blanco

Blankounterschrift f

firma digital

digitale Signatur

dar a alguien una firma en blanco

jdm eine Blankovollmacht erteilen

esto no lleva firma

das ist nicht unterschrieben

recoger firmas

Unterschriften sammeln

2. firma (de un acuerdo):

firma

Unterzeichnung f

3. firma (empresa):

firma

Firma f

4. firma (estilo):

firma

Stil m

5. firma (autor):

firma

Autor m

ha colaborado con firmas muy importantes

er/sie hat mit bedeutenden Autoren zusammengearbeitet

I . cerne [ˈθerne] ADJ (resistente)

cerne

solide

cerne

widerstandsfähig

II . cerne [ˈθerne] N m (parte del tronco)

cerne

Kernholz nt

I . terne [ˈterne] ADJ

1. terne inf (bravucón):

terne

großmäulig

2. terne inf (cabezota):

terne

stur

3. terne (recio):

terne

kräftig

II . terne [ˈterne] N m

1. terne inf (bravucón):

terne

Großmaul nt

2. terne Arg (navaja):

terne

(Gaucho)messer nt

carne [ˈkarne] N f

1. carne (del cuerpo):

carne

Fleisch nt

de carne y hueso (auténtico)

leibhaftig

de carne y hueso (humano)

menschlich

en carne viva

wund

tengo la rodilla en carne viva

mein Knie ist aufgeschürft

se me pone la carne de gallina

ich bekomme eine Gänsehaut

se me abren las carnes

ich zittere am ganzen Körper

ser un pedazo [o cacho] de carne con ojos inf

eine Dumpfbacke sein

ser de la carne y de la sangre de alguien inf (parentesco consanguíneo)

mit jdm blutsverwandt sein

ser de la carne y de la sangre de alguien (hijos)

jds eigen Fleisch und Blut sein

ser uña y carne

ein Herz und eine Seele sein

2. carne FOOD:

carne (alimento)

Fleisch nt

carne (plato)

Fleischgericht nt

carne asada

Braten m

carne blanca/roja

weißes/rotes Fleisch

carne de cañón fig

Kanonenfutter nt

carne de cerdo/de vacuna

Schweine-/Rindfleisch nt

carne de horca fig

Galgenvogel m

carne picada [o molida]

Hackfleisch nt

poner toda la carne en el asador fig

alles auf eine Karte setzen

ni carne ni pescado fig

weder Fisch noch Fleisch

3. carne (pulpa):

carne

Fruchtfleisch nt

carne de membrillo

Quittenbrot nt

4. carne (obesidad):

carne

Beleibtheit f

echar carnes

Fett ansetzen

entrado [o metido] en carnes

gut gepolstert

de pocas carnes

dürr

perder carnes

vom Fleisch(e) fallen

5. carne REL (cuerpo):

carne

Fleisch nt

los placeres de la carne

die fleischlichen Wonnen

la carne es flaca, el espíritu es fuerte prov

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

borne [ˈborne] N m

borne ELEC

Klemme f

borne (de la batería del coche)

Batterieklemme f

fiñe [ˈfiɲe] ADJ Cuba

fiñe

mick(e)rig

fiñe

schwächlich

firmeza [firˈmeθa] N f

1. firmeza:

firmeza (solidez)

Festigkeit f

firmeza (de un mueble)

Stabilität f

2. firmeza (de una creencia):

firmeza

Unerschütterlichkeit f

firmeza de carácter

Charakterstärke f

3. firmeza (perseverancia):

firmeza

Beharrlichkeit f

firmeza

Hartnäckigkeit f

negarse con firmeza

sich hartnäckig weigern

bicorne [biˈkorne] ADJ

bicorne (de dos puntas)

zweispitzig

bicorne (de dos cuernos)

zweihörnig

argumento bicorne

Dilemma nt

argumento bicorne

Zwangslage f

fitness [ˈfitnes] N m sin pl SPORTS

fitness

Fitness f

firmar [firˈmar] VB intr, trans

1. firmar (poner la firma):

firmar

unterschreiben

firmar

signieren liter

firmar en blanco

blanko unterschreiben

firmar autógrafos

Autogramme geben

firmar un cheque

einen Scheck ausstellen

he firmado por otro equipo

ich habe mich für eine andere Mannschaft verpflichtet

2. firmar (un acuerdo):

firmar

unterzeichnen

3. firmar inf (desear):

firmaría ahora mismo porque me dieran el papel en la obra

ich würde alles unterschreiben, wenn sie mir nur die Rolle in diesem Stück geben würden

firmón (-ona) [firˈmon, -ona] ADJ

abogado firmón

Rechtsanwalt, der gegen Bezahlung fremde Dokumente zeichnet

fineza [fiˈneθa] N f

1. fineza (delgadez):

fineza

Dünne f

2. fineza (suavidad):

fineza

Feinheit f

fineza

Zartheit f

3. fineza (de calidad):

fineza

Feinheit f

fineza

Finesse f

4. fineza (cumplido):

fineza

Kompliment nt

5. fineza (regalo):

fineza

Aufmerksamkeit f

6. fineza (primor):

fineza

Feinarbeit f

firulete [firuˈlete] N m

1. firulete CSur (adorno):

firulete

Ornament nt

2. firulete RioPl (paso de tango):

firulete

Tanzfigur des Tangos

firmware [ˈfirmˈwer] N m COMPUT

firmware

Firmware f

firmemente [firmeˈmen̩te] ADV

1. firmemente (con firmeza):

firmemente

fest

firmemente

standhaft

creer algo firmemente

fest an etw glauben

2. firmemente (con perseverancia):

firmemente

beharrlich

firmemente

hartnäckig

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

firmo
firmas / firmás
firma
firmamos
firmáis
firman

Translations for „firne“ in the Spanish » German Dictionary

I . firme [ˈfirme] ADJ

1. firme (fijo):

2. firme:

3. firme (carácter):

4. firme (creencia):

5. firme (amistad):

6. firme (phrase):

II . firme [ˈfirme] N m

1. firme (de la carretera):

2. firme (de guijo):

3. firme (de los cimientos):

III . firme [ˈfirme] ADV

cierna [ˈθjerna] N f BOT

firmante [firˈman̩te] N mf

firma [ˈfirma] N f

1. firma (en documentos):

2. firma (de un acuerdo):

3. firma (empresa):

4. firma (estilo):

5. firma (autor):

I . cerne [ˈθerne] ADJ (resistente)

II . cerne [ˈθerne] N m (parte del tronco)

I . terne [ˈterne] ADJ

1. terne inf (bravucón):

2. terne inf (cabezota):

3. terne (recio):

II . terne [ˈterne] N m

1. terne inf (bravucón):

2. terne Arg (navaja):

carne [ˈkarne] N f

1. carne (del cuerpo):

2. carne FOOD:

3. carne (pulpa):

4. carne (obesidad):

5. carne REL (cuerpo):

borne [ˈborne] N m

fiñe [ˈfiɲe] ADJ Cuba

firmeza [firˈmeθa] N f

1. firmeza:

2. firmeza (de una creencia):

3. firmeza (perseverancia):

bicorne [biˈkorne] ADJ

fitness [ˈfitnes] N m sin pl SPORTS

firmar [firˈmar] VB intr, trans

1. firmar (poner la firma):

2. firmar (un acuerdo):

3. firmar inf (desear):

firmón (-ona) [firˈmon, -ona] ADJ

fineza [fiˈneθa] N f

1. fineza (delgadez):

2. fineza (suavidad):

3. fineza (de calidad):

4. fineza (cumplido):

5. fineza (regalo):

6. fineza (primor):

firulete [firuˈlete] N m

1. firulete CSur (adorno):

2. firulete RioPl (paso de tango):

firmware [ˈfirmˈwer] N m COMPUT

firmemente [firmeˈmen̩te] ADV

1. firmemente (con firmeza):

2. firmemente (con perseverancia):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history