German Spelling Dictionary

Definitions of „spanischsprachigen“ in the Dictionary of German Spelling

al·ba̱·nisch·spra·chig ADJ

ara̱·bisch·spra·chig ADJ

rụs·sisch·spra·chig ADJ

ẹng·lisch·spra·chig ADJ inv

die Spa·ni·sche Fli̱e̱·ge ZOOL

ge·mịscht·spra·chig ADJ

fran·zö̱·sisch·spra·chig ADJ

die Mịsch·spra·che <-, -n> LING

der Spạn·nungs·bo·gen

das Spa̱·ni·sche <-n>

See also Deutsche

der/die De̱u̱t·sche2 <-n, -n>

der Spạn·nungs·prü·fer

de̱u̱tsch·sprach·lich ADJ

por·tu·gi̱e̱·sisch·spra·chig ADJ

das Spa̱·nisch <-(s)>

See also Deutsch

Der Ausdruck Deutsch als Fremdsprache bezieht sich auf unterschiedliche Bereiche der Beschäftigung mit der deutschen Sprache als Nicht-Muttersprache: auf den konkreten Sprachunterricht für Nichtdeutschsprachige, auf darauf bezogene wissenschaftliche Untersuchungen, Forschungsprojekte und methodische Ansätze, sowie auf Studiengänge innerhalb und außerhalb der Germanistik. Institutionalisiert wurde Deutsch als Fremdsprache (abgekürzt: DaF) als Fach erst Ende der 70er und Anfang der 80er Jahre des letzten Jahrhunderts. Es entstand in verschiedenen Ausprägungen und unter zahlreichen Bezeichnungen (als interkulturelle Germanistik, Deutsch als Zweitsprache u.a.m.), sowie in unterschiedlichen fachlichen Kontexten (im Rahmen der Sprachlehrforschung, der Fremdsprachendidaktik u.a.m.). Die Schwerpunktsetzungen sind auch heute nicht einheitlich. Mit dem damit verwandten Ausdruck Deutsch als Zweitsprache bezieht man sich heute oft auf denjenigen Bereich des Faches, in dem es um Fragen des Spracherwerbs und der Sprachvermittlung innerhalb des deutschen Sprachraums geht, hier insbesondere für Minderheiten und Migranten.
DaF umfasst als Fach neben Arbeitsfeldern aus Sprachwissenschaft, Sprachdidaktik, Literaturwissenschat und Psychologie auch die Landeskunde. Die längste Tradition hat DaF unter den deutschsprachigen Ländern in Deutschland; ansonsten sind sehr enge Beziehungen zwischen dem Fach DaF und der Auslandsgermanistik gegeben (vgl. dazu unter diesem Stichwort). Vor große Herausforderungen wurde das Fach im Zuge der Neuorientierungen der Germanistik vor allem in Mittel-, Ost- und Südosteuropa gestellt, die mit den politischen Wandlungen einhergingen. Konzeptionelle Veränderungen im Bereich DaF gibt es zunehmend (auch) innerhalb der Europäischen Union insofern, als sich durch stärkere Mobilität der Studierenden und der Lehrkräfte die Grenzen zwischen Muttersprachen- und Fremdsprachenphilologien sowie die zwischen DaF und Deutsch als Zweitsprache verwischen. Zentral gefördert wird DaF von dem DAAD (vgl. das Stichwort dazu).

das Spa·ni··li·sche

See also Deutsche

der/die De̱u̱t·sche2 <-n, -n>

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German
In den spanischsprachigen Ländern der Karibik und Mittelamerikas wird ebenfalls Chorizo hergestellt.
de.wikipedia.org
Dem Genre romantischer Lieder, dem Bolero, begegnet man auch in der spanischsprachigen Unterhaltungsliteratur.
de.wikipedia.org
Allerdings ist es – wie weiter oben dargelegt – der spanischsprachigen Wikipedia seit 2007 gelungen, in der Rangliste der quantitativ größten Sprachversionen aufzusteigen.
de.wikipedia.org
Im spanischsprachigen Raum war die der Standard-graduate-Abschluss beispielsweise in den Sozialwissenschaften, der unter anderem dem Master oder dem deutschen Diplom gleichgestellt ist.
de.wikipedia.org
Die Kosten für die spanischsprachigen Übertragungsrechte für die Weltmeisterschaft 2010 und 2014 lagen um ein dreifaches höher als die Rechte für die englische Übertragung.
de.wikipedia.org
So wurde sie innerhalb kurzer Zeit in der spanischsprachigen Welt recht bekannt.
de.wikipedia.org
Dieses Angebot richtet sich jedoch weiterhin nur an die Indigenen und nicht auch umgekehrt an die Spanischsprachigen zum bikulturellen und zweisprachigen Lernen.
de.wikipedia.org
Er war Mittelfeldspieler und vor allem in der spanischsprachigen Welt aktiv.
de.wikipedia.org
Daraus entwickelt haben sich verschiedene Varianten, die bis heute von der Mehrheit der spanischsprachigen Welt zur Kommunikation verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Kinder werden dabei von deutsch- und spanischsprachigen Erziehern betreut.
de.wikipedia.org

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский