Translations for „reuzen“ in the Dutch » German Dictionary

reu·ze¹ [røzə] ADV

reuze (in hoge mate)

riesig

reuze (in hoge mate)

enorm

reuze (in hoge mate)

gewaltig

reuze (sterker)

irrsinnig

reuze boffen

Riesenglück haben

reuze gek

irrsinnig komisch

dat huis staat reuze scheef

das Haus steht enorm schief

reuze veel

enorm viel

hij was reuze in zijn sas [o. schik]

er war glänzend aufgelegt

reu·ze- [røzə]

reuze-

riesen-

reuze-

Riesen-

reuze- (sterker)

Mords-

reu·zel <reuzel|s> [røzəl] N m

1. reuzel (vetweefsel):

reuzel

Nierenfett nt

2. reuzel (vet):

reuzel

Schmalz nt

reuzel

Schweineschmalz nt

neu·zen <neusde, h. geneusd> [nøzə(n)] VB intr

1. neuzen:

neuzen (rondkijken)

sich umgucken

neuzen (zoekend)

herumschnüffeln inf

neuzen (in kasten, archieven, boeken rommelen)

herumstöbern inf

2. neuzen (snuffelen):

neuzen

schnüffeln

rezen VB

rezen 3. pers pl imp van rijzen

See also rijzen

rij·zen <rees, i. gerezen> [rɛizə(n)] VB intr

1. rijzen (zich oprichten):

rijzen

sich erheben

de haren rijzen mij te berge

mir sträuben sich die Haare

twijfel doen rijzen fig

Zweifel aufkommen lassen

van zijn zetel rijzen

sich von seinem Sitz erheben

2. rijzen (een hogere positie innemen):

rijzen

aufgehen

het land van de rijzende zon

das Land der aufgehenden Sonne

3. rijzen (omhooggaan):

rijzen

steigen

4. rijzen (gisten, deeg):

rijzen

aufgehen

5. rijzen:

rijzen (opwaarts hellen)

sich erheben

rijzen (oprijzen)

aufstreben

rijzen (oprijzen)

emporstreben

de toren rijst ten hemel

der Turm ragt in den Himmel hinein

Phrases:

er rijzen klachten (zich voordoen)

Klagen werden laut

toen rezen er moeilijkheden

es traten Schwierigkeiten auf

voor de geest rijzen

vor jds geistigem Auge erscheinen

de vraag rijst of …

es stellt sich die Frage, ob …

rei·zen <reisde, h./i. gereisd> [rɛizə(n)] VB intr

reizen

reisen

op en neer reizen

pendeln

per spoor reizen

mit der Bahn fahren

voor zaken reizen

geschäftlich reisen

te voet reizen

wandern

eerste klas reizen

erster Klasse reisen