Translations for rolling stock in the English»Bulgarian Dictionary

rolling stock N AUTO

- Show synonyms for rolling stock.
- Send us feedback

rolling stock

Translations for rolling stock in the Bulgarian»English Dictionary

подвижен състав

Translations for rolling stock in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

I.roll [rəʊl, Am roʊl] N

- Show synonyms for roll.
- Send us feedback

1. roll (turning over):

roll

търкаляне nt

2. roll no pl (swaying movement):

roll

клатене nt без мн

roll

люлеене nt без мн

to be on a roll fig

късметът ми проработва

4. roll (noise):

roll of drum

непрекъснато биене

roll of thunder

5. roll:

roll

to call the roll

извиквам [o. проверявам] по списък

6. roll (bread):

roll

roll

малка франзела

II.roll [rəʊl, Am roʊl] VB trans

- Show synonyms for roll.
- Send us feedback

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

навивам нщ на нщ

all rolled into one

всички съчетани в едно

3. roll (make):

roll cigarette

4. roll (flatten):

изравнявам

III.roll [rəʊl, Am roʊl] VB intr

- Show synonyms for roll.
- Send us feedback

2. roll (be in operation):

roll

движа се

roll

rolling [ˈrəʊlɪŋ, Am ˈroʊl-] ADJ

- Show synonyms for rolling.
- Send us feedback

I.stock [stɒk, Am stɑːk] N

- Show synonyms for stock.
- Send us feedback

1. stock (reserves, capital or property):

запаси m мн

паричен фонд

оборотен капитал

имущество nt

инвентар m

държавни ценни книжа

guarantee stock

фонд за покрития

illiquid/liquid stocks

неликвидни/ликвидни наличности [o. запаси]

insurance stock

акции на застрахователна компания

insurance stock

застрахователен капитал

opening stock

начален запас

opening stock

запас в началото на отчетния период

potential stock

емисионен резерв

stock of capital

основен капитал

2. stock COMM, ECON:

basic stock

основни [o. базисни] стокови наличности

to clear off [or sell off], old stocks

разпродавам [o. освобождавам се от] стари залежали

goods in stock

стоки в наличност

improvement in stocks

подобрение на запасите

reorganization of stocks

реорганизация на запасите

to have sth in stock

имам нщ в наличност [o. на склад]

to be out of stock

изчерпан съм

to reduce/run down stocks

намалявам/привършвам наличностите

stock assessment

изчисляване [o. установяване] на складовите наличности запасите

stock in hand

складова наличност

to have in stock

държа нщ на склад

stock turn [or turnover]

обращаемост на складовите запаси

to take stock

правя ревизия

to take stock fig

правя преценка

temporary stock

временни [o. преходни] (складови) наличности

3. stock (share) FIN:

дялов капитал

authorized journal for obligatory stock market announcements

официален бюлетин за борсовите курсове

certificate for registered stock

удостоверение за (притежание на) поименни акции

dispersal of stock ownership Am

продажба на акции на широк кръг акционери

dividend on preferred stock

дивидент от привилегировани [o. преференциални] акции

law governing stock exchange transactions

право на търговията с ценни книжа

leading stock

първокласни [o. водещи] акции

size of stock

обем на ценни книжа

stock brokerage

борсово посредничество

stock option

право за придобиване на акции на преференциална цена от работещите в едно дружество

stock takeover

поглъщане чрез придобиване на акции

stock takeover offer

оферта за придобиване [o. закупуване] на акции

stock warrant [or scrip ] Am

покрита с акции [o. облигация] гаранция

5. stock AGR, zool:

добитък m без мн

стока f без мн

6. stock no pl (line of descent):

произход m без мн

stock BIOL

7. stock (popularity):

известност f

her stock had fallen/risen

популярността й беше нараснала/спаднала

8. stock BOT:

подложка f (при присаждане)

9. stock (belief):

to put (no) stock by sth

(не) вярвам на нщ

II.stock [stɒk, Am stɑːk] ADJ

- Show synonyms for stock.
- Send us feedback

stock model

стандартен

stock response

III.stock [stɒk, Am stɑːk] VB trans COMM, ECON

- Show synonyms for stock.
- Send us feedback

1. stock (keep in supply):

stock goods

имам [o. държа] на склад

2. stock (supply goods to):

снабдявам

зареждам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Other important factors may include the lengths of tracks limiting the number of rolling stock vehicles which can be placed along them. en.wikipedia.org

The original rails caused excessive noise, and damage to structure and rolling stock. en.wikipedia.org

Nevertheless, to meet the requirement of new rolling stock, three new production workshops were set up. en.wikipedia.org

New bogie rolling stock was acquired, similar to two cars built for the line in the late 1940s. en.wikipedia.org

The rolling stock is cleaned daily in an automated washing plant utilizing eco-friendly technology. en.wikipedia.org

It is also the site of the primary maintenance facility for all heavy metro rolling stock. en.wikipedia.org

It was not uncommon for road vehicles to be adapted, either as haulage power or rolling stock. en.wikipedia.org

The facility is used for technical acceptance tests and approvals of locomotives, rolling stock and trams under operating conditions, and personnel training. en.wikipedia.org

They have since adopted their current design with a winged number on their rolling stock. en.wikipedia.org

Outside rolling stock contractors were also told to slow down, and to defer claims for progress payments until the 1953-54 financial year. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "rolling stock" in other languages

Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский