flat feet in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for flat feet in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.flat [Brit flat, Am flæt] N

III.flat [Brit flat, Am flæt] ADJ

IV.flat [Brit flat, Am flæt] ADV

View verb table

See also salt flat

I.foot <pl feet> [Brit fʊt, Am fʊt] N

1. foot ANAT:

foot (gen) (of person, horse)
pied m
foot (of rabbit, cat, dog, cow)
patte f
foot (of stocking, sock, chair)
pied m
on foot
à pied
to be soft under foot
être doux sous le pied
he hasn't set foot in this house/in England for 10 years
il n'a pas mis les pieds dans cette maison/en Angleterre depuis 10 ans
from head to foot
de la tête aux pieds
to rise to one's feet
se mettre debout, se lever
to help sb to their feet
aider qn à se lever
her speech brought the audience to its feet
toute l'audience s'est levée pour applaudir son discours
to be on one's feet lit
être debout
to be on one's feet again fig
être rétabli
to get sb back on their feet (after illness)
rétablir or remettre qn d'aplomb
to get sb/sth back on their/its feet (after setback)
remettre qn/qc sur pied
to be quick on one's feet
être rapide
bound or tied hand and foot
pieds et poings liés
to put one's foot down (accelerate)
appuyer sur le champignon inf
to put one's foot down (act firmly)
mettre le holà
to sweep sb off their feet lit
faire perdre l'équilibre à qn
to sweep sb off their feet fig
faire perdre la tête à qn
to sit at sb's feet lit
s'asseoir aux pieds de qn
to sit at sb's feet fig
être aux pieds de qn
my foot inf!
mon œil! inf

II.foot [Brit fʊt, Am fʊt] VB trans

View verb table
View verb table
not to put a foot wrong
ne pas commettre la moindre erreur
to be/get under sb's feet
être/se mettre dans les jambes de qn
to be rushed off one's feet
être débordé
to catch sb on the wrong foot
prendre qn au dépourvu
to cut the ground from under sb's feet
couper l'herbe sous les pieds de qn
to dance/walk sb off their feet
faire danser/marcher qn jusqu'à l'épuisement
to fall or land on one's feet
retomber sur ses pieds
to keep both or one's feet on the ground
avoir les pieds sur terre
to have two left feet
être maladroit
to leave somewhere feet first
sortir de quelque part les pieds devant
to put one's foot down inf (accelerate)
appuyer sur le champignon inf
to put one's foot down (be firm)
mettre le holà
to put one's best foot forward (do one's best)
faire de son mieux
to put one's best foot forward (hurry)
se dépêcher
to put one's foot in it inf
faire une gaffe
to put one's feet up
se reposer, décompresser inf
to stand on one's own (two) feet
se débrouiller tout seul
to start off or get off on the wrong/right foot
mal/bien commencer (with sb avec qn)
to wait on sb hand and foot
faire tout pour qn

feet [Brit fiːt, Am fit] N npl

feet → foot

See also foot

I.foot <pl feet> [Brit fʊt, Am fʊt] N

1. foot ANAT:

foot (gen) (of person, horse)
pied m
foot (of rabbit, cat, dog, cow)
patte f
foot (of stocking, sock, chair)
pied m
on foot
à pied
to be soft under foot
être doux sous le pied
he hasn't set foot in this house/in England for 10 years
il n'a pas mis les pieds dans cette maison/en Angleterre depuis 10 ans
from head to foot
de la tête aux pieds
to rise to one's feet
se mettre debout, se lever
to help sb to their feet
aider qn à se lever
her speech brought the audience to its feet
toute l'audience s'est levée pour applaudir son discours
to be on one's feet lit
être debout
to be on one's feet again fig
être rétabli
to get sb back on their feet (after illness)
rétablir or remettre qn d'aplomb
to get sb/sth back on their/its feet (after setback)
remettre qn/qc sur pied
to be quick on one's feet
être rapide
bound or tied hand and foot
pieds et poings liés
to put one's foot down (accelerate)
appuyer sur le champignon inf
to put one's foot down (act firmly)
mettre le holà
to sweep sb off their feet lit
faire perdre l'équilibre à qn
to sweep sb off their feet fig
faire perdre la tête à qn
to sit at sb's feet lit
s'asseoir aux pieds de qn
to sit at sb's feet fig
être aux pieds de qn
my foot inf!
mon œil! inf

II.foot [Brit fʊt, Am fʊt] VB trans

View verb table
View verb table
not to put a foot wrong
ne pas commettre la moindre erreur
to be/get under sb's feet
être/se mettre dans les jambes de qn
to be rushed off one's feet
être débordé
to catch sb on the wrong foot
prendre qn au dépourvu
to cut the ground from under sb's feet
couper l'herbe sous les pieds de qn
to dance/walk sb off their feet
faire danser/marcher qn jusqu'à l'épuisement
to fall or land on one's feet
retomber sur ses pieds
to keep both or one's feet on the ground
avoir les pieds sur terre
to have two left feet
être maladroit
to leave somewhere feet first
sortir de quelque part les pieds devant
to put one's foot down inf (accelerate)
appuyer sur le champignon inf
to put one's foot down (be firm)
mettre le holà
to put one's best foot forward (do one's best)
faire de son mieux
to put one's best foot forward (hurry)
se dépêcher
to put one's foot in it inf
faire une gaffe
to put one's feet up
se reposer, décompresser inf
to stand on one's own (two) feet
se débrouiller tout seul
to start off or get off on the wrong/right foot
mal/bien commencer (with sb avec qn)
to wait on sb hand and foot
faire tout pour qn

flat feet in the PONS Dictionary

Translations for flat feet in the French»English Dictionary

Translations for flat feet in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

feet pl of foot

See also foot

View verb table
View verb table

1. flat <-ter, -test> (smooth and level) a. ANAT, MED:

flat
plat(e)
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Flat feet were formerly a physical-health reason for service-rejection in many militaries.
en.wikipedia.org
Shoe insoles that are fitted to correct flat feet have provided relief to many patients.
en.wikipedia.org
In the "up" phase, the gymnast stands up straight on flat feet, with arms in front at an angle slightly above horizontal.
en.wikipedia.org
However, persons with flat feet may also have a neutral or underpronating gait.
en.wikipedia.org
Few flexible flat feet have been found to be symptomatic, hence only painful flat feet should be diagnosed and treated.
en.wikipedia.org
The tendency of flat feet to excessively roll inward during walking or running makes them more susceptible to plantar fasciitis.
en.wikipedia.org
Because young children are unlikely to suspect or identify flat feet on their own, it is a good idea for parents or other adult caregivers to check on this themselves.
en.wikipedia.org
A typical borhyaenid, it had flat feet and a heavy build.
en.wikipedia.org
Other features include a single (simian) palmar crease, long, slender fingers, flat feet and cryptorchidism (in males).
en.wikipedia.org
Moreover, humans have a foot arch rather than flat feet.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "flat feet" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular