tip over in the PONS Dictionary

Translations for tip over in the English»Serbian Dictionary

tip over VB trans, intr

tip over

prevrnuti // prevrtati

tip over

oboriti // obarati

Translations for tip over in the English»Serbian Dictionary

I.over ['əʊvəʳ] ADV pred

1. over (across):

over

preko

come over here

dođi (ovamo)

why don't you come over for dinner on Thursday?

zašto ne bi došao na večeru u utorak?

they walked over to us

došli su do nas

over here

ovamo

over here (on the other side)

na ovu stranu

over there

tamo

to move [sth] over

napraviti mesta

to move [sth] over

pomeriti nešto

2. over (another way up):

the dog rolled over onto its back

pas se prevrnuo na leđa

to turn over

okrenuti se

to turn a page over

okrenuti stranicu

3. over (downwards):

to fall over

pasti

to knock sth over

oboriti nešto

4. over (changing hands):

could you two change over, please

možete li vas dvoje da se zamenite, molim vas

to change over to sth

preći na nešto

to hand sth over

predati (ili dodati) nešto

5. over (finished):

to be over

završiti

the game was over by 5 o'clock

igra se završila do pet sati

to get sth over and done with

završiti sa nečim za sva vremena

6. over (remaining):

left over

preostalo

left over

ostaci

7. over (thoroughly, in detail):

to talk sth over

porazgovarati o nečemu

to think sth over

dobro razmisliti o nečemu

8. over Am (again):

over

ponovo

all over

iz početka

over and over

neprekidno, bez prestanka

9. over AERO, TELEC (signalling end of speech):

over

odjava signaliziranje kraja obraćanja

10. over (more):

over

više od/ preko +gen

this shirt cost me over £50!

ova košulja me je koštala više od 50 funti!

people who are 65 and over

ljudi od 65 godina i stariji

II.over ['əʊvəʳ] PREP

1. over:

over (across)

preko +gen

over (indicating position)

iznad +gen

over (indicating motion)

preko +gen

2. over (on the other side of):

over

na drugoj strani +gen

the village is just over the next hill

selo je odmah iza brda

the diagram is over the page

dijagram je na drugoj strani

over the way Brit

preko puta

3. over:

over (above)

iznad

over (moving above)

nagore

a flock of geese passed over

jato gusaka je preletalo

4. over:

over (everywhere)

svuda

over (moving everywhere)

unaokolo

all over

svuda (naokolo)

all over the world

u celom svetu

she had blood all over her hands

krv joj je bila svuda po rukama

5. over (during):

over

tokom +gen

over

uz +acc

over the years he became more and more depressed

tokom godina postajao je sve potišteniji

shall we talk about it over a cup of coffee?

hoćemo li da porazgovaramo o tome uz kafu?

she fell asleep over her homework

zaspala je nad domaćim zadatkom

6. over (more than, longer than):

over and above that

povrh toga

7. over (through):

he told me over the phone

rekao mi je dok smo razgovarali telefonom

we heard the news over the radio

čuli smo vesti na radiju

8. over (in superiority to):

over

nad +instr

9. over (about):

don't fret over him — he'll be alright

ne sekiraj se zbog njega - biće on u redu

10. over after vb (to check):

over

kroz +acc

could you go over my essay again?

možeš li još jednom da pregledaš moj rad?

11. over (past):

is he over the flu yet?

da li je ozdravio od gripa?

to be/get over sb

preboleti nekoga

12. over math (in fraction):

over

podeljeno sa +instr

over

kroz +acc

I.tip¹ <-pp-> [tɪp] VB trans

1. tip (attach to extremity of):

mountains tipped with snow

planinski vrhovi pokriveni snegom

2. tip (dye one's hair):

to tip one's hair

ofarbati kosu

II.tip¹ [tɪp] N

1. tip (pointed end):

tip

šiljak m

the tipof finger

vrh prsta

Phrases:

the tip of the iceberg

vrh ledenog brega

it's on the tip of my tongue

to mi je navrh jezika

I.tip² [tɪp] N Brit

1. tip (garbage dump):

tip

đubrište nt

2. tip inf (mess):

tip

nered m

II.tip² <-pp-> [tɪp] VB trans

1. tip (empty out):

to tip sth into sth

presipati nešto u nešto

2. tip impers:

it's tipping [it] down Brit, Aus inf

kiša lije

3. tip (tilt):

tip

nagnuti // naginjati

to tip the balance

prevagnuti

to tip the window

kipovati prozor

4. tip (touch):

tip

dodirnuti // dodirivati

to tip one's cap

dodirnuti kapu u znak pozdrava

III.tip² <-pp-> [tɪp] VB intr

1. tip Brit (dump):

“No tipping”

ne bacaj smeće

2. tip (tilt):

tip

nagnuti // naginjati

I.tip³ [tɪp] N

1. tip (money):

tip

napojnica f inf

tip

bakšiš m

to leave a 10% tip

ostaviti napojnicu od 10%

2. tip (suggestion):

tip

savet m

tip

sugestija f

helpful/useful tip

koristan savet

take a tip from me ...

prihvati moj savet...

II.tip³ <-pp-> [tɪp] VB trans

1. tip (give money to):

tip

dati // davati napojnicu

2. tip esp Brit (predict):

tip

predvideti // predviđati inf

tip

tipovati

he is being tipped as the next Prime Minister

njega vide kao sledećeg premijera

III.tip³ <-pp-> [tɪp] VB intr

tip

nagovestiti // nagoveštavati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Building a sawbuck that is too light could result in injury as it may tip over while cutting, especially with a chainsaw.

en.wikipedia.org

And in the take, he leaned back and hit the rented dental machinery with the back of his leg and it started to tip over.

en.wikipedia.org

The desire to build tall and narrow mobile robots that do not tip over led to development of balancing mobile robots like the ballbot.

en.wikipedia.org

The tower was about 300 feet tall (the final height was to be 684 feet) when a guy wire support failed, causing the tower to tip over the opposite direction.

en.wikipedia.org

Moreover, her positioning on the edge of the scallop shell (which can not be identified as real), would certainly cause it to tip over.

en.wikipedia.org

And that's part of the whole process, you tip over, well, get up and try it again.

www.seaforthhuronexpositor.com

Lodging-prone plants, those that are prone to tip over in wind or heavy rain, may be given structural support by their companion crop.

en.wikipedia.org

If the vehicle's center of mass moves outside of the wheelbase or axle track, the vehicle will become statically unstable and tip over.

en.wikipedia.org

The vehicle performed an auto-land, but the tilt caused the module to tip over on landing after only 82 seconds in the air.

en.wikipedia.org

At high enough concentrations, the toxin causes the predator to lose equilibrium and tip over.

en.wikipedia.org