work to in the PONS Dictionary

Translations for work to in the English»Serbian Dictionary

work to VB trans

to work to a deadline

držati se roka

to work to rule

raditi po pravilima

work-to-'rule N no pl esp Brit

work-to-rule

smanjenje obima posla nt u znak protesta

'wel·fare to work N no pl

welfare to work

program podrške zapošljavanju samohranih roditelja

Translations for work to in the English»Serbian Dictionary

to work nine-to-five

raditi od 9 do 5/uobičajeno radno vreme

to work up to sth

pripremiti se na nešto

to work up to sth

(postepeno) napredovati do nečega

to work around to sth

prići nečemu oprezno

to work around to doing sth

pripremiti se na nešto

there's still a fair bit of work to do

ostalo je još dosta posla koji treba uraditi

to work round to doing sth

pripremiti se za nešto

Translations for work to in the English»Serbian Dictionary

I.work [wɜːk] N

1. work no pl (useful activity):

work

rad m

good work! fig

odlično (obavljeno)!

it's hard work doing sth (strenuous)

naporno je raditi nešto

it's hard work doing sth (difficult)

teško

2. work no pl (employment):

work

posao m

to look for work

tražiti posao

to be in work

imati posao

to be out of work

biti bez posla

3. work no pl (place of employment):

work

posao m

to be at work

biti na poslu

to be off work

biti slobodan

to be off work (due to illness)

biti na bolovanju

to commute to work

ići prevozom na posao

4. work (construction, repairs):

works pl

radovi

pl building/road works

građevinski radovi/radovi na putu

5. work no pl:

work (result, product)

rezultat rada m

work (act)

delo nt

this is the work of professional thieves

ovo je delo profesionalnih lopova

6. work:

work ART, LIT, MUS

delo nt

works of art

umetnička dela

7. work (factory):

works + sing/pl vb

fabrika

8. work inf (everything):

the works pl

apsolutno sve

II.work [wɜːk] ADJ

works canteen, inspection

fabrički

works premises

radne prostorije

III.work [wɜːk] VB intr

1. work (do a job):

work

uraditi // raditi

to work like a slave [or Am, Aus dog]

raditi kao konj sl

to work hard

naporno raditi

to work together

raditi zajedno

2. work (be busy, active):

work

uraditi // raditi

to work at [or on] sth

raditi na nečemu

to work for [or towards] sth

raditi za nešto [or nekim ciljem]

3. work (have an effect):

work

delovati imperf

to work in sb's favour

raditi u nečiju korist

4. work (function):

work

raditi imperf

work generator, motor

funkcionisati imperf

my cell phone doesn't work

moj mobilni telefon ne radi

5. work (be successful):

work

delovati imperf

work plan, tactics

uspeti // uspevati

6. work medicine, pill:

work

delovati imperf

IV.work [wɜːk] VB trans

1. work (make work):

to work oneself to death inf

satreti se od rada

2. work (operate):

work machine

upravljati imperf

work piece of equipment

uraditi // raditi +instr

3. work (move):

to work one's way down a list

pregledati spisak

to work one's way up

popeti se

to work sth free/loose

osloboditi/odvezati nešto

4. work (bring about):

work

učiniti // činiti

to work miracles

činiti čuda

5. work (mix, rub):

to work sth into sth

utrljati nešto u nešto drugo

to work sth into sth food

pomešati nešto sa nečim

6. work (cultivate):

to work the land

obrađivati zemlju

7. work (pay for by working):

to work one's way through university

plaćati troškove studiranja radom

Phrases:

to work one's fingers to the bone [for sb] inf

izgarati od posla

to work a treat Brit inf

izvrsno delovati

I.to [tuː, tu, tə] PREP

1. to (moving towards):

to

za

to

do

to

ka

she walked over to the window

odšetala je prema prozoru

they go to work every day

idu na posao svaki dan

we moved to Romania last year

preselili smo se u Rumuniju prošle godine

to the north/south

na sever/jug

from place to place

od mesta do mesta

2. to (attending regularly):

to

u

to

na

she goes to college

ona ide na fakultet

3. to (inviting to):

to

na

I've asked them to dinner

pozvao sam ih na večeru

4. to (in direction of):

to

na

to

prema

she pointed to a distant spot on the horizon

pokazala je prema udaljenoj tački na horizontu

5. to (in contact with):

to

uz

cheek to cheek

obraz uz obraz

6. to (attached to):

to

za

tied to the fence

vezan za ogradu

7. to (with indirect object):

to sb/sth

nekome/nečemu +dat

give that gun to me

daj mi taj pištolj

to be married to sb

biti oženjen nekim [or biti udata za nekoga]

to tell/show sth to sb

reći/pokazati nešto nekome

8. to (with respect to):

and what did you say to that?

i šta si ti rekla na to?

9. to (in response):

to

na

10. to (belonging to):

to

od

the keys to his car

ključevi njegovih kola

11. to (compared to):

to

od

I prefer beef to seafood

više volim govedinu od morskih plodova

12. to (in scores):

to

prema

13. to (until):

to

do

unemployment has risen to almost 8 %

nezaposlenost je porasla na skoro 8%

14. to (expressing change of state):

he converted to Islam

prešao je u islam

he was stabbed to death

izboli su ga na smrt

15. to (to point in time):

to

do

and to this day ...

i do današnjeg dana...

16. to (including):

from morning to night

od jutra do večeri

17. to Brit (in clock times):

it's twenty to six

sad je dvadeset do šest

18. to (causing):

to my relief/horror/astonishment

na moje olakšanje/užas/zaprepašćenje

19. to (according to):

if it's acceptable to you

ako je to tebi prihvatljivo

what's it to you? inf

šta to tebe briga?

20. to (serving):

to

za

economic adviser to the president

predsednikov savetnik za ekonomiju

21. to (in honour of):

to

za

here's to you!

u tvoje zdravlje!

the book is dedicated to her mother

knjiga je posvećena njenoj majci

22. to (per):

the odds are 2 to 1 that you'll lose

šanse se su 2 prema 1 da ćeš izgubiti

23. to (as a result of):

to

zbog

to

usled

24. to (roughly):

to

oko

25. to math (defining exponent):

ten to the power of three

deset na kub

Phrases:

there's not much to it

nema tu ničeg vrednog pomena

II.to [tuː, tu, tə] to form infin

1. to (expressing future intention):

I'll have to tell him the truth

moraću da mu kažem istinu

he is about to do sth

samo što nije uradio nešto

2. to (forming requests):

to

da

he told me to wait

rekao mi je da čekam

I asked her to give me a call

zamolio sam je da me pozove

3. to (expressing wish):

to

da

I'd love to live in New York

voleo bih da živim u Njujorku

would you like to dance?

jesi li za ples?

4. to (omitting verb):

would you like to go? — yes, I'd love to

da li bi želela da ideš? - da, vrlo rado

5. to after adj (to complete meaning):

I'm sorry to hear that

žao mi je što to čujem

easy to use

lako za upotrebu

6. to (expressing purpose):

she's gone to pick Jane up

otišla je po Džejn

7. to (expressing intent):

we tried to help

pokušali smo da pomognemo

he managed to escape

uspeo je da pobegne

8. to (after wh- words):

I don't know what to do

ne znam šta da radim

I don't know where to begin

ne znam odakle da počnem

9. to (introducing clause):

to be honest

da budem iskren

III.to [tuː, tu, tə] ADV

to push the door to

zatvoriti vrata

to come to

osvestiti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Although both find this reasoning amusing, they both also work to the extent of their limits to save each other.

en.wikipedia.org

He strove in his turn-of-the-20th-century residential work to design houses in which the culture of the people has asserted itself.

en.wikipedia.org

First, they work to acknowledge and promote academic excellence in the field of sociology.

en.wikipedia.org

Farmers upstate, with financial assistance from the city, work to reduce pathogen, nutrient, sediment, and pesticide runoff.

en.wikipedia.org

He left secure, pensionable work to become an author and researcher in 1990.

en.wikipedia.org

Over 100 bridges and tunnels face demolition or modification work to accommodate the new overhead lines.

en.wikipedia.org

Unfortunately it also saw several mechanical failures, which effectively undid the hard work to develop the motorcycle.

en.wikipedia.org

In the community, architectural educators may work to aid citizens or members of a community to become aware of their environment, and their role in its ownership and custodianship.

en.wikipedia.org

As a payment method, bitcoin could be more user-friendly, and the industry should work to improve basic features of major services.

www.coindesk.com

We'll also note that it's highly unlikely that most developers are doing any sort of work to anonymize your information.

www.theverge.com