tend to in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for tend to in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Translations for tend to in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

Translations for tend to in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

tend1 [Am tɛnd, Brit tɛnd] VB intr (have tendency, be inclined)

View verb table
tend
tender
prices are tending downward
los precios tienden a la baja
his views tend toward the extreme
sus opiniones tienden a ser extremistas
his views tend toward the extreme
tiene tendencias extremistas
to tend to + infin
tender a  +  infin
it tends to shrink
tiende a encoger
it tends to shrink
tiene tendencia a encoger
women tend to live longer than men
las mujeres tienden a or suelen vivir más que los hombres
she tends to be irritable in the morning
tiende a or suele estar de mal humor por la mañana
it tends to rain less in July
en julio suele llover menos
I tend to prefer white wine to red
en general prefiero el vino blanco al tinto
I tend to agree with you
me inclino a pensar como usted
he tends to catch colds easily
tiene tendencia or propensión a resfriarse
he tends to catch colds easily
tiende a or suele resfriarse con facilidad

II.tend2 [Am tɛnd, Brit tɛnd] VB trans

View verb table

II.scavenge [Am ˈskævəndʒ, Brit ˈskavɪn(d)ʒ] VB trans

View verb table

I.stint [Am stɪnt, Brit stɪnt] N

II.stint [Am stɪnt, Brit stɪnt] VB trans

View verb table

I.surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VB trans

View verb table

II.surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VB intr

View verb table

III.to surrender oneself to VB refl

IV.surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] N U

I.swipe [Am swaɪp, Brit swʌɪp] N inf

II.swipe [Am swaɪp, Brit swʌɪp] VB trans inf

View verb table

I.tune [Am t(j)un, Brit tjuːn] N

II.tune [Am t(j)un, Brit tjuːn] VB trans

View verb table

III.to tune to VB intr RADIO TV

I.content1 [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] ADJ pred

II.content1 [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] VB trans

View verb table

IV.content1 [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] N U (contentment)

I.concern [Am kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] N

II.concern [Am kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] VB trans

View verb table

1. concern (affect, involve):

concern
concernir
concern
incumbir
it concerns all of us
nos concierne or incumbe a todos
the people/department concerned
la gente/el departamento en cuestión
those concerned know who they are
los interesados ya saben quiénes son
to be concerned in sth
estar involucrado en algo
to be concerned with sth
ocuparse de algo
where money is concerned, he's hopeless
en lo que respecta al dinero, es un caso perdido
is this letter important? — not as far as I'm concerned
¿esta carta es importante? — en lo que a mí respecta, no or para mí, no
as far as I'm concerned, the matter is closed
en lo que a mí respecta, el asunto está zanjado
as far as I'm concerned, the matter is closed
por mi parte doy el asunto por zanjado
he can drop dead as far as I'm concerned inf
por mí que se muera inf
I might as well not exist as far as he's concerned
para él es como si yo no existiera
to whom it may concern form
a quien corresponda form

I.deliver [Am dəˈlɪvər, Brit dɪˈlɪvə] VB trans

View verb table

II.deliver [Am dəˈlɪvər, Brit dɪˈlɪvə] VB intr

View verb table

See also good

I.good <comp better, superl best> [Am ɡʊd, Brit ɡʊd] ADJ The usual translation of good, bueno, becomes buen when it precedes a masculine singular noun.

1. good food/quality/book/school:

good
bueno
a good wine
un buen vino
a good wine
un vino bueno
a good year for Beaujolais/films
un buen año para el Beaujolais/el cine
the soup was really good
la sopa estaba buenísima or riquísima
it smells good
huele bien
it smells good
tiene rico or buen olor LatAm
it looks good
tiene buen aspecto
her French is very good
habla muy bien (el) francés
my one good tablecloth
el único mantel bueno que tengo
in good condition
en buen estado
this hotel is as good as any you'll find here
este hotel es de los mejores que hay por aquí
nothing's too good for his little girl
su hijita tiene que tener lo mejor de lo mejor
nothing's too good for his little girl
todo es poco para su hijita
to come good Brit inf our team came good in the end
al final nuestro equipo salió adelante
when will that boy come good?
¿cuándo sentará cabeza ese chico?
to make good
tener éxito
he's bound to make good with his experience
con la experiencia que tiene, seguro que tendrá éxito
to make good sth I made good the mistakes
corregí los errores
he undertook to make good the damage to the car
se comprometió a hacerse cargo de la reparación del coche
our losses were made good by the company
la compañía nos compensó las pérdidas
the plasterwork will all be made good
el revoque se dejará en condiciones
they made good their threat/promise
cumplieron (con) su amenaza/promesa
she can be trusted to make good (on) her offer
podemos confiar en que haga efectiva su oferta
to make good one's escape
lograr huir

8.2. good (kind):

good
bueno
to be good to sb she was very good to me
fue muy amable conmigo
to be good to sb she was very good to me
se portó muy bien conmigo
the firm has been very good to me
la empresa se ha portado muy bien conmigo
it was very good of you to come
muchas gracias por venir
how good of them to take so much trouble!
¡qué amabilidad de su parte, tomarse tantas molestias!
would you be so good as to help me?
¿me haría el favor de ayudarme?
would you be so good as to help me?
¿tendría la bondad de ayudarme? form
your good lady Brit dated or hum
su señora esposa
including your good self
incluyéndolo a usted
my good man/woman dated
mi buen amigo/buena amiga
good old Pete
el bueno de Pete

10. good (pleasant):

good
bueno
to be in a good mood
estar de buen humor
the good things in life
las cosas buenas de la vida
he loves the good life
le gusta la buena vida
we had good weather
nos hizo buen tiempo
I hope you have a good time in London
espero que te diviertas or que lo pases bien en Londres
did you have a good flight?
¿qué tal el vuelo?
a good time was had by all
todos disfrutaron muchísimo
it's good to be back home/to see you again
¡qué alegría estar otra vez en casa/volverte a ver!
it's good to feel the sand between your toes
es un gustazo sentir la arena entre los dedos
it's too good to be true
es demasiado bueno para ser cierto
I thought it was too good to be true
ya decía yo que no podía ser verdad

13.1. good (skilled, competent):

good doctor/singer/sportsman
bueno
I've finished — good boy/girl!
ya he terminado — ¡así me gusta! or ¡muy bien!
he's not a good liar
no sabe mentir
he's no good in emergencies
en situaciones de emergencia no sabe qué hacer
she's/he's good in bed
es muy buena/bueno en la cama
she's very good in the kitchen
cocina muy bien
they're better in defense than in attack
son mejores en la defensa que en el ataque
she has a very good ear/eye
tiene muy buen oído/buena vista
to be good at sth/-ing to be good at languages
tener facilidad para los idiomas
he is very good at sewing
cose muy bien
I'm good at crosswords
soy bueno para los crucigramas
he's good at putting his foot in it
es un experto en meter la pata inf
he is good on old coins
sabe mucho sobre monedas antiguas
he is good with dogs/children
tiene buena mano con or sabe cómo tratar a los perros/los niños
she is good with her hands
es muy habilidosa or mañosa
he's very good around the house
se da mucha maña para los arreglos de la casa

II.good [Am ɡʊd, Brit ɡʊd] N

2.1. good U (benefit):

good
bien m
for the common good
por el bien común or de todos
for the good of sb/sth
por el bien de alguien/algo
it's for your own good
es por tu (propio) bien
for good or ill
para bien o para mal
no good will come of it
nada bueno saldrá de ello
it's all to the good
tanto mejor
it's all to the good that he did marry her
hizo bien casándose con ella
to do sb/sth good
hacerle bien a alguien/algo
lying won't do you any good at all
mentir no te llevará a ninguna parte
lying won't do you any good at all
no ganarás or no sacarás nada con mentir
it did him a lot of good politically
lo favoreció políticamente
much good may it do you! iron
¡para lo que te va a servir!
for all the good it has done me …
para lo que me ha servido …
to be in good with sb inf
estar a bien con alguien

3.1. good <goods, pl > (merchandise):

good
artículos mpl
good
mercancías fpl
good
mercaderías fpl AmS
manufactured goods
productos mpl manufacturados
manufactured goods
manufacturas fpl
knitted goods
artículos mpl de punto
knitted goods
géneros mpl de punto Spain
stolen goods
artículos robados
to come up with or deliver the goods inf
cumplir con lo prometido
the singer really delivered the goods
la cantante estuvo a la altura de lo que se esperaba de ella
to get/have the goods on sb Am inf
obtener/tener pruebas contra alguien
to get/have the goods on sb attr train/wagon Brit
de carga
to get/have the goods on sb depot
de mercancías
to get/have the goods on sb depot
de mercaderías AmS

III.good [Am ɡʊd, Brit ɡʊd] ADV

tend to in the PONS Dictionary

Translations for tend to in the English»Spanish Dictionary

Translations for tend to in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches
View verb table

tend2 [tend] VB trans (look after)

View verb table

II.to [tu:] infinitive particle

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
I suspect those who champion reproductive rights tend to look askance at people who reproduce more than once or twice.
www.theblaze.com
The flowers of scented-leaf pelargoniums tend to be pretty but not showy; the real stars are the leaves, which conceal tiny sacs of oil.
www.dailymail.co.uk
Wooden boats still tend to have buoyancy bags to the rear and a forward bulkhead.
en.wikipedia.org
They are very intelligent and playful, but tend to be shy around strangers.
en.wikipedia.org
Those kinds of anti-intellectual attitudes go along with a system where the films with the biggest promotional budgets tend to get the most coverage.
blogs.crikey.com.au
This occurs due to a reduction in commuting time, as well transport costs but these benefits tend to accrue disproportionately to the influential and well-educated.
en.wikipedia.org
That may be little more than the fantastical imaginings of city dwellers who tend to humanise all things inanimate.
www.technologyreview.com
Males also traditionally wear piercings, but they tend to only have one earring in their youth and do not continue to wear it as adults.
en.wikipedia.org
Low sensation seekers tend to prefer more structured, well-defined tasks involving order and routine.
en.wikipedia.org
Normally, gas bubbles formed in a metallic melt tend to quickly rise to its surface due to the high buoyancy forces in the high-density liquid.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "tend to" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular