French » German

French)

arc: noun II. (Vakat)
hic: noun
marc: noun
Marc: noun
parc: noun II. (Vakat)
porc: noun
turc: noun
Turc: noun
hach: noun
haro: noun
hère: noun
hors: preposition
hure: noun
hard: I. adjective and adverb II. noun
chic: I. noun II. adjective and adverb III. interjection
choc: I. noun II. (Vakat)

You are viewing results spelled similarly: hic , arc , choc , chic , hard , hure , hors , hère , haro , hach , Turc , turc , porc , parc , Marc and marc

arc [aʀk] N m

1. arc (arme):

arc

Bogen m

tirer à l'arc

mit dem Bogen schießen

2. arc GEOM, ARCHIT:

arc

Bogen m

mesure d'arc

Bogenmaß nt

3. arc ARCHIT:

arc

Bogen m

arc en plein cintre

Rundbogen

arc en plein cintre

romanischer Bogen

Phrases:

arc électrique [ou voltaïque]

Lichtbogen m

II . arc [aʀk]

arc de cercle

Kreisbogen m

en arc de cercle

halbkreisförmig

en arc de cercle s'asseoir

im Halbkreis

arc de fenêtre

Fensterbogen m

arc en ogive

Spitzbogen m

arc de triomphe

Triumphbogen m

hic <pl hics> [ˊik] N m inf

hic

Haken m inf

il y a un hic

es gibt einen Haken [dabei]

voilà le hic!

da liegt der Haken [o. der Hase im Pfeffer] !

le hic, c'est que qn fait qc

der Haken bei der Sache ist, dass jd etw tut

marc [maʀ] N m

1. marc (résidu):

marc

Trester Pl

marc de pommes/raisins

Apfel-/Traubentrester

marc de café/thé

Kaffeesatz m /Teeblätter Pl

2. marc (eau de vie):

marc

Tresterschnaps m

marc

Trester m

Marc [maʀk] N m

1. Marc:

Marc

Markus m

Marc

Mark m

2. Marc REL:

Saint Marc

Markus

3. Marc HISTORY:

Marc Aurèle

Mark Aurel

parc [paʀk] N m

1. parc:

parc

Park m

parc

Parkanlage f

parc botanique/zoologique

botanischer/zoologischer Garten

parc animalier

Tierpark

parc d'attractions/de loisirs

Vergnügungs-/Freizeitpark

parc public

Stadtpark

Pferch m

5. parc (bassin d'élevage):

parc à huîtres/moules

Austern-/Muschelpark m

6. parc (pour bébé):

parc

Laufstall m

parc à filet

Netz-Laufgitter nt

II . parc [paʀk]

parc d'attractions

Vergnügungspark m

parc d'attractions

Erlebnispark

parc des expositions

Messegelände nt

parc de loisirs

Freizeitpark m

parc de stationnement

Parkplatz m

porc [pɔʀ] N m

1. porc ZOOL:

porc

Schwein nt

2. porc FOOD:

porc

Schweinefleisch nt

porc

Schwein nt

pur porc

reines Schweinefleisch

de porc

aus Schweinefleisch

de porc

schweinern SGer, A

côtelette de porc

Schweinekotelett nt

3. porc (peau):

porc

Schweinsleder nt

4. porc pej inf (personne):

porc

Schwein nt inf

turc [tyʀk] N m

le turc

Türkisch nt

le turc

das Türkische

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] N m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Turc (Turque) [tyʀk] N m, f

Turc (Turque)

Türke m /Türkin f

hachNO [ˊaʃ], haschOT N m

hach abbreviation of hachich inf

hach

Hasch nt inf

haro [ˊaʀo] N m

crier haro sur le baudet

sich [lauthals] entrüsten

hère [ˊɛʀ] N m

pauvre hère

armer Teufel [o. Schlucker]

hors [ˊɔʀ] PREP

1. hors (à l'extérieur de):

habiter/vivre hors de qc

außerhalb einer S. gen wohnen/leben

2. hors (vers l'extérieur):

tomber hors de qc (en se rapprochant)

aus etw herausfallen

être projeté(e) hors de qc (en se rapprochant)

aus etw herausgeschleudert werden

se précipiter hors de qc (en s'éloignant)

aus etw hinausstürzen

hors d'ici !

hinaus!

hors d'ici !

raus hier! inf

une fois hors de l'eau, elle...

als sie aus dem Wasser heraus war, ...

3. hors (à l'écart de):

hors de comparaison

nicht zu vergleichen

hors de danger

außer Gefahr

être hors de proportion [ou mesure] avec qc

in keinem Verhältnis zu etw stehen

vivre hors de la réalité

wirklichkeitsfremd sein

vivre hors de son temps

in einem anderen Zeitalter leben

une exposition hors des sentiers battus

eine [ganz] aus dem Rahmen fallende Ausstellung

hors contrat

außervertraglich

hors entreprise

außerbetrieblich

4. hors (au-delà de):

hors d'atteinte/de portée

außer Reichweite

à garder hors de la portée des enfants

für Kinder unzugänglich aufbewahren

hors de combat

kampfunfähig

hors de combat

außer Gefecht

hors d'usage, hors [de] service

außer Betrieb

Phrases:

hors de prix

unerschwinglich

mettre qn hors de lui

jdn aus der Fassung bringen

être hors de soi

außer sich sein

hure [ˊyʀ] N f

1. hure:

hure

Kopf m

hure du sanglier

Wildschweinkopf

2. hure FOOD:

hure

Presskopf m

I . hard ['aʀd] ADJ

1. hard (excessif, violent):

hard rock

Hardrock m

2. hard (pornographique):

hard film, cinéma

Hardcore-

II . hard ['aʀd] N m

1. hard (cinéma porno):

hard

Hardcorepornokino nt

acteur de hard

Hardcorepornodarsteller m

2. hard COMPUT:

hard

Hardware f

I . chic [ʃik] N m sans pl

chic

Schick m

avec chic

schick

avoir un chic fou

unwahrscheinlich [o. unheimlich] schick sein inf

Phrases:

bon chic bon genre iron

geschniegelt und gebügelt

quartier bon chic bon genre

Schickimicki-Viertel nt

avoir le chic de qc/pour faire qc

ein Händchen für etw haben inf /die seltene Begabung [o. das seltene Talent] haben, etw zu tun

II . chic <pl chics> [ʃik] ADJ

1. chic (élégant):

chic

schick

chic allure

vornehm

ta façon de parler est plus chic que la sienne

wenn du sprichst, hört es sich besser an als bei ihm/ihr

2. chic (sélect):

chic soirée, quartier

vornehm

un monsieur chic

ein vornehm [o. elegant] aussehender Herr

3. chic inf (gentil):

un chic type/une chic fille

ein feiner [o. prima inf] Kerl

c'est chic/ce n'est pas très chic de sa part

das ist nett [o. freundlich] /nicht gerade nett [o. freundlich] von ihm/ihr

4. chic prefixed inf (beau):

chic voiture

schick

chic voyage, soirée

toll

III . chic [ʃik] INTERJ inf

chic [alors]!

prima! inf

chic [alors]!

klasse! inf

chic [alors]!

toll! inf

I . choc [ʃɔk] N m

1. choc a. MED, PSYCH:

choc (émotion brutale)

Schock m

choc allergique/bactérien

allergischer/bakterieller Schock

choc culturel

Kulturschock

choc nerveux

Nervenschock

choc thermique

Hitzestau m

être en état de choc

unter Schock stehen

subir un choc

einen Schock erleiden

prise en charge d'un choc

Schockbehandlung f

2. choc (coup):

choc

Stoß m

ce matériau ne résiste pas aux chocs

dieses Material ist nicht stoßsicher [o. stoßfest]

3. choc (heurt):

choc

Aufprall m

choc des idées

Aufeinanderprallen nt

sous le choc (sous l'effet du choc)

durch den Aufprall

sous le choc (au moment du choc)

beim Aufprall

4. choc (collision):

choc de véhicules

Zusammenstoß m

choc frontal

Frontalzusammenstoß

5. choc (affrontement):

choc de manifestants, troupes

Zusammenstoß m

6. choc (bruit d'impact):

choc d'un marteau, de billes d'acier

Schlag m

choc de verres

Klirren nt

choc de gouttes, grêlons

Trommeln nt

choc de gouttes, grêlons

Trommelschlag m

Phrases:

choc en retour

Gegenschlag m

choc en retour

Backlash m form

accuser le choc inf

betroffen reagieren

syndicalistes de choc

Gewerkschaftler mit Biss inf

professeur de choc

Vollblutlehrer m

traitement de choc

Schocktherapie f

II . choc [ʃɔk] APPO

formule-choc

treffender [o. prägnanter] Ausdruck

argument-choc

treffendes [o. stichhaltiges] Argument

discours-choc

sehr überzeugende Rede

mesures-choc

drastische Maßnahmen

prix-choc

Preisknüller m inf

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Translations for „HRC“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

arc [aʀk] N m

1. arc (arme):

2. arc GEOM, ARCHIT:

3. arc ARCHIT:

Phrases:

II . arc [aʀk]

hic <pl hics> [ˊik] N m inf

marc [maʀ] N m

1. marc (résidu):

2. marc (eau de vie):

Marc [maʀk] N m

1. Marc:

2. Marc REL:

3. Marc HISTORY:

parc [paʀk] N m

1. parc:

2. parc (région protégée):

3. parc (ensemble d'équipements):

4. parc AGR:

5. parc (bassin d'élevage):

6. parc (pour bébé):

II . parc [paʀk]

porc [pɔʀ] N m

1. porc ZOOL:

2. porc FOOD:

3. porc (peau):

4. porc pej inf (personne):

turc [tyʀk] N m

See also allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

2. allemand (produit en Allemagne):

allemand [almɑ͂] N m

Turc (Turque) [tyʀk] N m, f

hachNO [ˊaʃ], haschOT N m

hach abbreviation of hachich inf

haro [ˊaʀo] N m

hère [ˊɛʀ] N m

hors [ˊɔʀ] PREP

1. hors (à l'extérieur de):

2. hors (vers l'extérieur):

3. hors (à l'écart de):

4. hors (au-delà de):

Phrases:

hure [ˊyʀ] N f

1. hure:

2. hure FOOD:

I . hard ['aʀd] ADJ

1. hard (excessif, violent):

2. hard (pornographique):

II . hard ['aʀd] N m

1. hard (cinéma porno):

2. hard COMPUT:

I . chic [ʃik] N m sans pl

Phrases:

II . chic <pl chics> [ʃik] ADJ

1. chic (élégant):

2. chic (sélect):

3. chic inf (gentil):

4. chic prefixed inf (beau):

III . chic [ʃik] INTERJ inf

I . choc [ʃɔk] N m

1. choc a. MED, PSYCH:

2. choc (coup):

3. choc (heurt):

4. choc (collision):

5. choc (affrontement):

6. choc (bruit d'impact):

Phrases:

II . choc [ʃɔk] APPO

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history