French » Slovenian

Translations for „fief“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

fiel: noun
fier: adjective and adverb
figé: adjective and adverb
file: noun
fixe: I. adjective and adverb II. noun III. interjection
fixé: adjective and adverb
fini: noun
fis: verb
fil: noun
fin: noun
fit: verb
fils: noun
fisc: noun
film: noun
nef: noun
bref: adverb
chef: noun
clef: noun
foie: noun
fée: noun

You are viewing results spelled similarly: fier , fiel , fée , foie , clef , chef , bref , nef , film , fisc , fils , fit , fin , fil , fis , fini , fixé , fixe , file and figé

fiel [fjɛl] N m

fiel

živalski žolč m

fier (fière) [fjɛʀ] ADJ (noble)

fier (fière)

ponosen

fier de qn/qc

ponosen na koga/kaj

figé(e) [fiʒe] ADJ

figé(e)

strjen

expression figée

frazem

file [fil] N f

1. file (colonne):

file

vrsta f

file d'attente

čakalna vrsta f

se mettre à la file

postaviti se v čakalno vrsto

2. file (voie de circulation):

file

pas m

prendre la file de droite

zapeljati na desni pas

en file indienne

v gosjem redu

I . fixe [fiks] ADJ

fixe

nepremičen

point/idée fixe

fiksna točka/ideja

II . fixe [fiks] N m

fixe

osnovna plača f

III . fixe [fiks] INTERJ

fixe !

mirno!

fixé(e) [fikse] ADJ

ne pas encore être fixé

ne biti še odločen

fini [fini] N m

fini d'un produit:

fini

dodelanost f

fis [fi] VB

fis passé simple de faire:

I . faire [fɛʀ] VB trans

II . faire [fɛʀ] VB intr

1. faire (agir):

faire vite

pohiteti

faire attention à qc

paziti na kaj

tu ferais mieux de te taire

raje bodi tiho

2. faire inf:

ce manteau me fera encore un hiver

tale moj plašč bo zdržal še eno zimo

3. faire (paraître):

faire vieux

izgledati star

4. faire (rendre):

faire bon effet

narediti dober vtis

5. faire (mesurer):

faire trois kilos

tehtati tri kilograme

faire partie de qc

biti del česa

faire la queue inf

stati v vrsti

faire manger qn

dajati komu jesti

faites comme chez vous ! iron

počutite se kot doma!

ne pas s'en faire inf

ne delati si skrbi

ça ne se fait pas

to se ne dela

III . faire [fɛʀ] VB intr impers

1. faire METEO:

il fait chaud

vroče je

il fait beau/mauvais

lepo/slabo vreme je

il fait dix degrés

deset stopinj je

2. faire (temps écoulé):

cela fait bien huit ans

tega je že osem let

3. faire (pour indiquer l'âge):

ça me fait 40 ans inf

star(a) sem 40 let

IV . faire [fɛʀ] VB vpr

1. faire (fabriquer):

se faire une robe

narediti si obleko

2. faire (se former):

se faire vin

dozore(va)ti

3. faire (devenir):

se faire vieux

postati star

se faire curé

postati župnik

4. faire (s'habituer à):

se faire à qc

navaditi se na kaj

5. faire (être à la mode):

se faire

biti moderen

6. faire (arriver):

se faire

zgoditi se

se faire film

biti narejen

7. faire impers:

comment ça se fait ?

kako to?

il se fait tard

postaja pozno

8. faire (sens passif):

se faire opérer

dati se operirati

il s'est fait voler le portefeuille

ukradli so mu denarnico

t'en fais pas ! inf

ne sekiraj se!

fil [fil] N m

1. fil (brin):

fil

nit f

fil de haricot

nitka f

fil rouge

rdeča nit

mince comme un fil

suh kot trlica

2. fil (corde à linge):

fil

vrvica f

3. fil ELEC:

fil

žica f

inf donner un coup de fil

poklicati koga po telefonu

au fil des ans

v teku let

fin [fɛ͂] N f

1. fin (achèvement):

fin

konec m

2. fin (but):

arriver à ses fins

doseči svoj cilj

en fin de compte

konec koncev

fit [fi] VB

fit passé simple de faire:

I . faire [fɛʀ] VB trans

1. faire (fabriquer):

faire

delati [perf narediti]

2. faire (avoir une activité):

faire du violon

igrati violino

faire du cinéma

ukvarjati se s filmsko umetnostjo

3. faire (étudier):

faire école

obiskovati

faire des études

študirati

4. faire:

faire numéro de téléphone

zavrteti

faire tournoi

udeležiti se

faire les courses

nakupovati

faire la manche inf

prosjačiti

5. faire MED inf:

faire de la fièvre

imeti vročino

6. faire com:

faire

prodajati

7. faire AGR:

faire

gojiti

8. faire (servir de):

la cuisine fait salle à manger

kuhinja se uporabla kot jedilnica

9. faire (avoir pour conséquence):

faire que...

povzročiti, da ...

10. faire (être la cause de):

faire chavirer un bateau

prevrniti ladjo

11. faire (charger de):

faire faire qc à qn

naročiti komu, da kaj naredi

II . faire [fɛʀ] VB intr

1. faire (agir):

faire vite

pohiteti

faire attention à qc

paziti na kaj

tu ferais mieux de te taire

raje bodi tiho

2. faire inf:

ce manteau me fera encore un hiver

tale moj plašč bo zdržal še eno zimo

3. faire (paraître):

faire vieux

izgledati star

4. faire (rendre):

faire bon effet

narediti dober vtis

5. faire (mesurer):

faire trois kilos

tehtati tri kilograme

faire partie de qc

biti del česa

faire la queue inf

stati v vrsti

faire manger qn

dajati komu jesti

faites comme chez vous ! iron

počutite se kot doma!

ne pas s'en faire inf

ne delati si skrbi

ça ne se fait pas

to se ne dela

III . faire [fɛʀ] VB intr impers

1. faire METEO:

il fait chaud

vroče je

il fait beau/mauvais

lepo/slabo vreme je

il fait dix degrés

deset stopinj je

2. faire (temps écoulé):

cela fait bien huit ans

tega je že osem let

3. faire (pour indiquer l'âge):

ça me fait 40 ans inf

star(a) sem 40 let

IV . faire [fɛʀ] VB vpr

1. faire (fabriquer):

se faire une robe

narediti si obleko

2. faire (se former):

se faire vin

dozore(va)ti

3. faire (devenir):

se faire vieux

postati star

se faire curé

postati župnik

4. faire (s'habituer à):

se faire à qc

navaditi se na kaj

5. faire (être à la mode):

se faire

biti moderen

6. faire (arriver):

se faire

zgoditi se

se faire film

biti narejen

7. faire impers:

comment ça se fait ?

kako to?

il se fait tard

postaja pozno

8. faire (sens passif):

se faire opérer

dati se operirati

il s'est fait voler le portefeuille

ukradli so mu denarnico

t'en fais pas ! inf

ne sekiraj se!

fils [fis] N m

fils

sin m

Dupont fils

Dupont mlajši

être bien le fils de son père

biti čisto po očetu

fisc [fisk] N m

fisc

davčni organi m pl

film [film] N m

film

film m

tourner/regarder un film

posneti/gledati film

nef [nɛf] N f

nef

cerkvena ladja f

bref [bʀɛf] ADV

en bref

v nekaj besedah

enfin bref

skratka

chef [ʃɛf] N m

1. chef (responsable):

chef

šef(inja) m (f)

chef

nadrejeni(nadrejena) m (f)

chef d'orchestre

dirigent

2. chef (meneur):

chef

vodja m

3. chef (cuisinier):

chef

šef(inja) m(f) kuhinje

clef [kle] N f

clef → clé:

clé [kle] N f

clé a. MUS, TECH

ključ m

clé de contact

ključ za vžig

foie [fwa] N m

foie

jetra n pl

foie gras

pašteta iz gosjih [ou račjih] jeter

fée [fe] N f

fée

vila f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une partie des fiefs est inféodée à une petite clientèle de vassaux. fr.wikipedia.org

En droit féodal, le baillistre est celui qui a la garde et la tutelle des enfants nobles durant leur minorité, ainsi que du fief. fr.wikipedia.org

Le second avait un fief et le troisième un château. fr.wikipedia.org

La famille possède le fief pendant un peu plus d'un siècle. fr.wikipedia.org

Certain fiefs sont donnés en gage contre un prêt en argent (suédois pantlän, « fief-gage »). fr.wikipedia.org

La famille possède le fief pendant environ un siècle. fr.wikipedia.org

Il reçoit à cette seconde occasion une nouvelle investiture pour ce fief. fr.wikipedia.org

Ils étaient fortifiés dû à sa situation stratégique et bientôt s'étaient distingués comme d'importants fiefs défensifs frontaliers. fr.wikipedia.org

Chaque seigneur dispose de son fief, peut même le vendre ou l'échanger, et aux liens de vassalité se substituent les alliances et les retenues. fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

je	fais
tu	fais
il/elle/on	fait
nous	faisons
vous	faites
ils/elles	font

Translations for „fief“ in the French » Slovenian Dictionary

fiel [fjɛl] N m

fier (fière) [fjɛʀ] ADJ (noble)

figé(e) [fiʒe] ADJ

file [fil] N f

1. file (colonne):

2. file (voie de circulation):

I . fixe [fiks] ADJ

II . fixe [fiks] N m

III . fixe [fiks] INTERJ

fixé(e) [fikse] ADJ

fini [fini] N m

fini d'un produit:

fis [fi] VB

fis passé simple de faire:

See also faire

I . faire [fɛʀ] VB trans

1. faire (fabriquer):

2. faire (avoir une activité):

3. faire (étudier):

4. faire:

5. faire MED inf:

6. faire com:

7. faire AGR:

8. faire (servir de):

9. faire (avoir pour conséquence):

10. faire (être la cause de):

11. faire (charger de):

II . faire [fɛʀ] VB intr

1. faire (agir):

2. faire inf:

3. faire (paraître):

4. faire (rendre):

5. faire (mesurer):

III . faire [fɛʀ] VB intr impers

1. faire METEO:

2. faire (temps écoulé):

3. faire (pour indiquer l'âge):

IV . faire [fɛʀ] VB vpr

1. faire (fabriquer):

2. faire (se former):

3. faire (devenir):

4. faire (s'habituer à):

5. faire (être à la mode):

6. faire (arriver):

7. faire impers:

8. faire (sens passif):

fil [fil] N m

1. fil (brin):

2. fil (corde à linge):

3. fil ELEC:

fin [fɛ͂] N f

1. fin (achèvement):

2. fin (but):

fit [fi] VB

fit passé simple de faire:

See also faire

I . faire [fɛʀ] VB trans

1. faire (fabriquer):

2. faire (avoir une activité):

3. faire (étudier):

4. faire:

5. faire MED inf:

6. faire com:

7. faire AGR:

8. faire (servir de):

9. faire (avoir pour conséquence):

10. faire (être la cause de):

11. faire (charger de):

II . faire [fɛʀ] VB intr

1. faire (agir):

2. faire inf:

3. faire (paraître):

4. faire (rendre):

5. faire (mesurer):

III . faire [fɛʀ] VB intr impers

1. faire METEO:

2. faire (temps écoulé):

3. faire (pour indiquer l'âge):

IV . faire [fɛʀ] VB vpr