lagen in the PONS Dictionary

Translations for lagen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

liegen <liegt, lag, gelegen> ['liːgən] VB intr

View verb table

darunter liegen VB intr +sein o haben

Your search term in other parts of the dictionary
schlaflos liegen
лежа буден
schlaflos liegen
сън не ме хваща
im Koma liegen
лежа в кома
im Koma liegen
в кома съм
mit jdm im Clinch liegen
враждувам с нкг
im Sterben liegen
умирам
im Sterben liegen
на смъртно легло съм
auf der Lauer liegen
нащрек съм
auf der Lauer liegen
дебна
in den Wehen liegen
гърча се в родилни мъки
in den Wehen liegen
раждам (болезнено)
auf dem Sterbebett liegen
лежа на смъртно легло

Translations for lagen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

lagen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zehn Jahre liegen zwischen … und …
десет години изминаха от … до …
wie die Dinge nun einmal liegen, …
както стоят нещата, …
alle Männer lagen ihr zu Füßen
мъжете бяха в краката ѝ
die Aktien lagen etwas fester
курсът на акциите се стабилизира донякъде (планиране на стопански системи — за бизнес)
wie ein Stein auf dem Herzen liegen
тежи ми като камък на сърцето
seine Tasche in der Straßenbahn liegen lassen [o. vergessen]
забравям си чантата в трамвая
jdm mit etw dat in den Ohren liegen inf
дрънча
den Stoff in vier Lagen falten
сгъвам платно на четири ката
jdm mit etw dat in den Ohren liegen inf
дрънкам нкг за нщ
Verhältnis, wobei zwei Linien senkrecht zueinander liegen
перпендикулярност

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Erzeugt der gerichtete Druck eine Scherspannung, sorgt dies dafür, dass die An- und Abreicherung in parallel zur Scherrichtung orientierten Lagen stattfindet.
de.wikipedia.org
Ein hochkompliziertes Gebilde mit einer großen Auswahlmöglichkeit von Geschäften, die weit über dem täglichen Bedarf lagen.
de.wikipedia.org
Seine väterlichen Güter lagen zum Zeitpunkt des Beginns der schwedischen Herrschaft unter russischer Besatzung.
de.wikipedia.org
Die Plantagen der Umgebung, die nicht im Landesinneren lagen, wurden vernichtet, ebenso viele Holzhäuser, Brücken, Telegrafenmasten usw.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Sie lagen außerhalb der Reservate, um den Anpassungsdruck zu erhöhen und die Kinder von ihren Eltern über längere Zeit zu trennen.
de.wikipedia.org
Die Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeit lagen in der Transfusionsmedizin, der experimentellen Hämatologie, der Immunhämatologie, der Hämotherapie und der Hämostaseologie.
de.wikipedia.org
Für gewebte Röhrchentaschen werden die zwei Lagen bereits in der Weberei mit den passenden Abständen zusammengewebt.
de.wikipedia.org
Um Distanzen zu überbrücken, die außerhalb der Reichweite des Sprengbootes lagen, wurde es von Schnellbooten in das Zielgebiet transportiert und dort losgemacht.
de.wikipedia.org
Die Karcherbirne eignet sich auch für klimatisch ungünstige Lagen, die Blutbirne ist wegen ihres rot marmorierten Fruchtfleisches eine pomologische Besonderheit.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

"lagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular