lag in the PONS Dictionary

Translations for lag in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

lag 1. u 3. pers sing imp von liegen

See also liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> ['liːgən] VB intr

View verb table

liegen <liegt, lag, gelegen> ['liːgən] VB intr

View verb table

darunter liegen VB intr +sein o haben

Your search term in other parts of the dictionary
schlaflos liegen
лежа буден
schlaflos liegen
сън не ме хваща
im Koma liegen
лежа в кома
im Koma liegen
в кома съм
mit jdm im Clinch liegen
враждувам с нкг
ihr Zimmer lag direkt neben meinem
нейната стая бе точно до моята
im Sterben liegen
умирам
im Sterben liegen
на смъртно легло съм

Translations for lag in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

lag Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zehn Jahre liegen zwischen … und …
десет години изминаха от … до …
ihr Zimmer lag direkt neben meinem
нейната стая бе точно до моята
wie die Dinge nun einmal liegen, …
както стоят нещата, …
da lag alles bunt durcheinander
цареше пълен хаос
wie ein Stein auf dem Herzen liegen
тежи ми като камък на сърцето
seine Tasche in der Straßenbahn liegen lassen [o. vergessen]
забравям си чантата в трамвая
jdm mit etw dat in den Ohren liegen inf
дрънча
er lag ruhig und leblos da
той лежеше спокоен и бездиханен
jdm mit etw dat in den Ohren liegen inf
дрънкам нкг за нщ
Verhältnis, wobei zwei Linien senkrecht zueinander liegen
перпендикулярност

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dank der hydropneumatischen Federung und des stabil konstruierten Chassis lag die Zuladung bei mehr als 700 kg – für die damalige Zeit ein beachtlicher Wert.
de.wikipedia.org
Ihre Stärke lag vor allem in ihrer natürlichen Liebenswürdigkeit und ihrem Gefühl für den Schmerz der anderen.
de.wikipedia.org
Die Exportquote lag 2019 bei 36% und geliefert wird stand 2019 in 60 Länder.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit lag in den 1880er-Jahren in der Herstellung der ersten chirurgischen Verbandstoffe.
de.wikipedia.org
Das Land war geteilt und lag wirtschaftlich darnieder.
de.wikipedia.org
Der vorgesehene Einsatzzeitraum lag bei sechs bis neun Monaten, war theoretisch aber auf bis zu zwei Jahre verlängerbar.
de.wikipedia.org
Danach verlief die Hauptfrontlinie lange Zeit rund 6 km entfernt, somit lag der Ort zeitweise unter Beschuss der französischen Artillerie.
de.wikipedia.org
Da er mit der Inschrift nach unten lag, wurde er für den Transport zersprengt.
de.wikipedia.org
So lag im gleichen Zeitraum (Ende 1990er Jahre) die durch einen Funktionsausfall der Spenderniere bedingte Verlustrate nach fünf Jahren zwischen 25 % und 35 % und nach zehn Jahren bei 50 %.
de.wikipedia.org
Ihre Erziehung und die schulische Ausbildung lag in den Händen mehrerer Hauslehrer und Gouvernanten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "lag" in other languages

"lag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular