getragen in the PONS Dictionary

Translations for getragen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

getragen pp von tragen

See also tragen

I.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VB trans

View verb table

II.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VB intr

View verb table

III.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VB refl sich tragen

View verb table

I.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VB trans

View verb table

II.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VB intr

View verb table

III.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VB refl sich tragen

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jdn huckepack tragen
нося нкг на гръб
Früchte tragen a. fig
давам плод
Trauer tragen
нося траур

Translations for getragen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

getragen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich mit dem Gedanken tragen etw zu tun
обзет съм от мисълта да направя нщ
das Kind auf dem Arm tragen
нося детето на ръце
die ganze Verantwortung/Schuld für etw akk tragen
нося цялата отговорност/вина за нщ
eine Brille mit 3 Dioptrien [o. eine 3 Dioptrien starke Brille] tragen
нося очила три диоптъра
ein schweres Kreuz zu tragen haben
нося кръста си inf (търпя всичко)
das Volk hat ein drückendes Joch zu tragen
народът тегли робски хомот
die Folgen von etw dat tragen auf sich nehmen
тегля последствията от нщ
einen Mantel über dem Kleid tragen
върху роклята си нося палто
die Kosten für etw akk tragen/bestreiten
поемам/покривам разноските по нщ
die Genehmigung haben eine Waffe zu tragen
имам позволително да нося оръжие

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Getragen wird diese Entwicklung durch Erkenntnisse über das menschliche Wohlbefinden unter Tageslicht und seine gesundheitliche Wirkung als Taktgeber für den biologischen Rhythmus.
de.wikipedia.org
Häufig werden Erkennungszeichen wie scharfgeschliffene Ankh-Anhänger oder zum Teil aufwendig angefertigte Vampir-Gebisse getragen.
de.wikipedia.org
Die Rute reicht bis etwas über das Fußgelenk und wird in Erregung säbelförmig waagerecht über der Rückenlinie getragen.
de.wikipedia.org
Das Kommandeurskreuz wird als Halsorden, von den Rittern im Knopfloch oder als Bruststern auf der linken Seite getragen.
de.wikipedia.org
Kurze Chaps werden häufig mit Stiefelhosen und Stiefeletten getragen.
de.wikipedia.org
Lediglich die indigene Bevölkerung nähte sich Überkleidung aus Fellen ausgewachsener, langhaariger Rentiere, oft mit Seehundfell oder Polarfuchsfell zusammen verarbeitet, Trachten, wie sie auch heute noch bei besonderen Anlässen getragen werden.
de.wikipedia.org
Damit wurde häufigen Forderungen aus der Leserschaft Rechnung getragen und zugleich die Übertragungskosten gesenkt.
de.wikipedia.org
Silberhütchen sollten vor und nach dem Stillen auf die wunden und empfindlichen Brustwarzen aufgelegt und unter einem Still-BH getragen werden.
de.wikipedia.org
Dementsprechend werden Lederkombi, Helm und Protektoren getragen.
de.wikipedia.org
Fällt bei einer Zwillingsbereifung ein Reifen aus, so kann die Achslast zumindest kurzzeitig von dem noch intakten Reifen getragen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "getragen" in other languages

"getragen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular