Spiel in the PONS Dictionary

Translations for Spiel in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Spiel <-(e)s, -e> [ʃpiːl] N nt

1. Spiel SPORTS:

Spiel (zur Unterhaltung)
игра f
Spiel (Wettkampf)
игра
Spiel (Wettkampf)
среща f
Spiel (Fußballspiel)
мач m
Spiel (Kartenspiel, Schachspiel)
партия f
die Olympischen Spiele
Олимпийски игри
leichtes Spiel mit jdm haben fig
справям се лесно с нкг
ein falsches Spiel spielen fig
играя нечестно
mit etw sein Spiel treiben
играя си с нщ
etw aufs Spiel setzen fig
рискувам нщ
etw aufs Spiel setzen (Ruf, Zukunft)
залагам нщ
auf dem Spiel stehen fig
поставен съм на карта
aus dem Spiel lassen fig
оставям на мира
im Spiel sein fig
в играта съм
im Spiel sein fig
участвам [o. замесен съм] в нщ
die Hand im Spiel haben fig
имам пръст в нщ
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
das Spiel abpfeifen
свиря край на играта

Translations for Spiel in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Spiel Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

lass mich dabei aus dem Spiel
не ме забърквай в тази работа
gute Miene zum bösen Spiel machen
не издавам чувствата си при лошо стечение на обстоятелствата
das Spiel steht eins zu null
резултатът е едно на нула
ein falsches Spiel spielen fig
играя нечестно
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe prov
който губи в играта, печели в любовта
dieses Spiel spielt man auch mit Sechsen
тази игра се играе и с шестици
eine Eintrittskarte für das Spiel haben
имам билет за мача
bei etw dat die Finger im Spiel haben
имам пръст в нщ
das Spiel geht bis zur Bingolinie weiter
играта продължава до бинго
er hat seine Hände nicht im Spiel
той е вън от тази игра

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Saison 1972/73 absolvierte er fünf Spiele in der Fußball-Bundesliga.
de.wikipedia.org
Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.
de.wikipedia.org
Auch ein Wechseln beider Spieler ist unmöglich, da jeder das Spiel nur aus seiner Perspektive betrachtet.
de.wikipedia.org
Das dritte und entscheidende Spiel wurde erst in der letzten Sekunde entschieden.
de.wikipedia.org
Dort warf er 17 Tore in sechs Spielen.
de.wikipedia.org
Er vertrat sein Heimatland bereits bei zahlreichen internationalen Wettkämpfen, darunter bislang dreimal bei den olympischen Spielen (2008, 2012, 2016).
de.wikipedia.org
Er brach daher das Spiel beim Stande von 3:3 ab.
de.wikipedia.org
Sein erstes Spiel bei dem neuen Verein verzögerte sich wegen einer Verletzung.
de.wikipedia.org
Das Team konnte sich bisher nicht für Weltmeisterschaften oder Olympische Spiele qualifizieren, es nahm jedoch dreimal an Europameisterschaften teil.
de.wikipedia.org
In 76 Spielen erzielte er 18 Tore für seinen Verein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Spiel" in other languages

"Spiel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular