German » French

German)

atemberaubend: I. adjective and adverb II. adverb
Feierabend: noun
Liederabend: noun
Sommerabend: noun
Theaterabend: noun
Dezember: noun
Klavierabend: noun
Winterabend: noun
Polterabend: noun
Kegelabend: noun
Lebensabend: noun
diensthabend
Fernsehabend: noun

You are viewing results spelled similarly: atemberaubend , Theaterabend , Sommerabend , Liederabend , Feierabend , Fernsehabend , diensthabend , Lebensabend , Kegelabend , Polterabend , Winterabend , Klavierabend and Dezember

I . atemberaubend [-bəraʊbənt] ADJ

atemberaubend Tempo, Entwicklung, Schönheit

vertigineux(-euse)

II . atemberaubend [-bəraʊbənt] ADV

atemberaubend

à donner le vertige

Feierabend N m

1. Feierabend:

Feierabend (Arbeitsschluss)

fin f de la journée de travail

Feierabend (Geschäftsschluss)

heure f de fermeture

Feierabend machen Person:

terminer

Feierabend machen Firma, Belegschaft:

cesser le travail

wann hast du Feierabend?

tu termines à quelle heure ?

nach Feierabend

après le travail

Feierabend!

la journée est finie !

Feierabend! (in Gaststätten)

on ferme !

2. Feierabend (Zeit nach Arbeitsschluss):

Feierabend

début m de soirée

Phrases:

[damit] ist jetzt Feierabend! inf

ça suffit maintenant [ou comme ça] ! inf

Liederabend N m

Liederabend (mit einem Sänger)

récital m de chant

Liederabend (mit mehreren Sängern)

concert m vocal

Sommerabend N m

Sommerabend

soir m d'été

Theaterabend N m

Theaterabend

soirée f au théâtre

Dezember <-s, -> [deˈtsɛmbɐ] N m

Dezember

décembre m

April <-[s], rare -e> [aˈprɪl] N m

1. April:

April

avril m

der April hat 30 Tage

le mois d'avril a 30 jours

2. April (bei Angaben eines Zeitpunkts, Zeitraums):

im April

en avril

im April

au mois d'avril

Anfang/Ende April

début/fin avril

den ganzen April über

pendant tout le mois d'avril

ab [dem] ersten April

à partir du premier avril

sie ist am 10. April 1963 geboren

elle est née le 10 avril 1963

er/sie hat am 5. April Geburtstag

son anniversaire est le 5 avril

es ist April

c'est le mois d'avril

es ist April

on est en avril

Berlin, den 9. April 1998

Berlin, le 9 avril 1998

Freitag, den 6. April 1998

vendredi 6 avril 1998

Phrases:

April, April! inf

poisson d'avril !

jdn in den April schicken

faire un poisson d'avril à qn

Klavierabend [klaˈviːɐ-] N m

Klavierabend

récital m de piano en soirée

Winterabend N m

Winterabend

soir m d'hiver

Polterabend N m

Polterabend

≈ veille f des noces (soirée au cours de laquelle on casse de la vaisselle pour porter bonheur aux futurs jeunes mariés)

Kegelabend N m

Kegelabend

soirée f bowling

Lebensabend N m form

Lebensabend

soir m de la vie liter

sein/mein/... Lebensabend

ses/mes/... vieux jours mpl

diensthabendOLD

diensthabend → Dienst 2

Dienst <-[e]s, -e> [diːnst] N m

services mpl

jdm einen [guten/schlechten] Dienst erweisen

rendre [un bon/mauvais] service à qn

jdm gute Dienste leisten

rendre bien service à qn

sich in den Dienst einer S. stellen

se mettre au service de qc

5. Dienst (öffentlicher Sektor):

Dienst

service m

öffentlicher Dienst

fonction f publique

der mittlere/gehobene [o. höhere] Dienst

le corps des moyens/hauts fonctionnaires

diplomatischer [o. auswärtiger] Dienst

corps m diplomatique

6. Dienst old (Dienstverhältnis):

in jds Dienst[en] sein [o. stehen]

être au service de qn

in jds Dienst[e] treten

entrer au service de qn

jdn in [seinen] Dienst [o. in seine Dienste] nehmen

prendre qn à son service

jdm zu Diensten stehen

être au service de qn

Phrases:

Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps inf

le travail est une chose, le plaisir en est une autre

jdm den Dienst versagen Beine:

se dérober à qn

Fernsehabend N m

Fernsehabend

soirée f télé

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „Dezemberabend“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . atemberaubend [-bəraʊbənt] ADJ

II . atemberaubend [-bəraʊbənt] ADV

Feierabend N m

1. Feierabend:

2. Feierabend (Zeit nach Arbeitsschluss):

Phrases:

Liederabend N m

Sommerabend N m

Theaterabend N m

Dezember <-s, -> [deˈtsɛmbɐ] N m

See also April

April <-[s], rare -e> [aˈprɪl] N m

1. April:

2. April (bei Angaben eines Zeitpunkts, Zeitraums):

Phrases:

Klavierabend [klaˈviːɐ-] N m

Winterabend N m

Polterabend N m

Kegelabend N m

Lebensabend N m form

diensthabendOLD

diensthabend → Dienst 2

See also Dienst

Dienst <-[e]s, -e> [diːnst] N m

1. Dienst:

2. Dienst (Bereitschaftsdienst):

3. Dienst (Betrieb):

4. Dienst meist Pl (Unterstützung, Gefallen):

5. Dienst (öffentlicher Sektor):

6. Dienst old (Dienstverhältnis):

Phrases:

Fernsehabend N m

Browse the dictionary

"Dezemberabend" in the monolingual German dictionaries

Translations for „Dezemberabend“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . atemberaubend [-bəraʊbənt] ADJ

II . atemberaubend [-bəraʊbənt] ADV

Feierabend N m

1. Feierabend:

2. Feierabend (Zeit nach Arbeitsschluss):

Phrases:

Liederabend N m

Sommerabend N m

Theaterabend N m

Dezember <-s, -> [deˈtsɛmbɐ] N m

See also April

April <-[s], rare -e> [aˈprɪl] N m

1. April:

2. April (bei Angaben eines Zeitpunkts, Zeitraums):

Phrases:

Klavierabend [klaˈviːɐ-] N m

Winterabend N m

Polterabend N m

Kegelabend N m

Lebensabend N m form

diensthabendOLD

diensthabend → Dienst 2

See also Dienst

Dienst <-[e]s, -e> [diːnst] N m

1. Dienst:

2. Dienst (Bereitschaftsdienst):

3. Dienst (Betrieb):

4. Dienst meist Pl (Unterstützung, Gefallen):

5. Dienst (öffentlicher Sektor):

6. Dienst old (Dienstverhältnis):

Phrases:

Fernsehabend N m

Browse the dictionary

"Dezemberabend" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history