German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: abheben , abgeben , ablegen , ablesen , beben , bleiben , erleben , beleben , kleben , leben , abebben , ablösen , abladen , neben , heben , geben , Beben , Abgaben , Leben and Ableger

ab|lesen VB trans

View verb table

I . ab|legen VB trans

View verb table

II . ab|legen VB intr NAUT

View verb table

I . ab|geben VB trans irreg

View verb table

1. abgeben (Gegenstand):

abgeben
entregar
abgeben
dar
abgeben Gepäck
depositar

2. abgeben (abtreten):

abgeben
ceder

4. abgeben (Schuss):

abgeben
disparar

5. abgeben (Wärme):

abgeben
libertar
abgeben
emitir

6. abgeben (Erklärung):

abgeben
dar
ein Urteil über etw abgeben
pronunciar-se sobre a. c.

II . ab|geben VB refl

View verb table

abgeben sich abgeben irreg:

sich mit jdm/etw abgeben
tratar de alguém/a. c.

ab|laden VB trans

View verb table

abladen irr (Ladung, Auto):

abladen
descarregar

I . ab|lösen VB trans

View verb table

II . ab|lösen VB refl

View verb table

ablösen sich ablösen:

sich ablösen
descolar

ab|ebben VB intr +sein (Protest)

View verb table

leben [ˈle:bən] VB intr

View verb table

I . kleben [ˈkle:bən] VB trans

View verb table

II . kleben [ˈkle:bən] VB intr

View verb table

1. kleben (haften):

kleben an
estar preso a

2. kleben (klebrig sein):

kleben
colar

beleben* VB trans

View verb table

erleben* VB trans

View verb table

bleiben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VB intr +sein

View verb table

beben [ˈbe:bən] VB intr

View verb table

Ableger <-s, -> N m BOT

Leben <-s, -> N nt

2. Leben (Betriebsamkeit):

Leben
vivacidade f

Abgaben N f pl

Beben <-s, -> N nt

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VB trans

View verb table

3. geben (unterrichten):

geben
dar
sie gibt Schwedisch
ela dá Sueco

4. geben (Theaterstück, Film):

geben
apresentar
ein Konzert geben
dar um concerto

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VB refl

View verb table

geben sich geben (nachlassen):

sich geben
parar
sich geben
passar
das wird sich geben
isso passa

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] VB <hob, gehoben> trans

View verb table

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] VB refl

View verb table

heben sich heben hob, gehoben (Nebel):

sich heben
levantar

I . neben [ˈne:bən] PRAEP +dat

1. neben (räumlich):

neben
perto de
neben
ao pé de
neben
junto a [oder de]

II . neben [ˈne:bən] PRAEP +acc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch nach dem Ableben der Tiere bleibt dieser Effekt erhalten.
de.wikipedia.org
Das Trauerjahr hatte eine weitere Bedeutung darin, dass Witwen nach Ableben ihres im Staatsdienst befindlichen Gatten noch ein weiteres Jahr dessen Bezüge erhielten.
de.wikipedia.org
Über Zeit und Ort seines Ablebens gibt es keine Informationen.
de.wikipedia.org
Nach seinem Ableben wurde die Mühle mehrfach verkauft und der Mahlbetrieb eingestellt.
de.wikipedia.org
Trotzdem kann es zu Schädigung verschiedener Organe kommen und in etwa 20 % zum Ableben.
de.wikipedia.org
Nach seinem Ableben durch einen Schlaganfall hinterließ er eine Sammlung an Edel- u. Halbedelsteinen, Büchern und Gerätschaften wie Mörser und Pfannen.
de.wikipedia.org
Daraufhin erhielt er das Amt des Kapellmeisters, das er bis zu seinem Ableben innehatte.
de.wikipedia.org
Schloss Kehrdichannichts diente dem Grafen bis zu seinem Ableben im Jahre 1756 als Residenz während der Jagd.
de.wikipedia.org
Der Fürstentitel selbst geht allerdings erst nach dem Ableben des Vaters auf den Sohn über.
de.wikipedia.org
Er blieb jedoch bis zu seinem Ableben aktiv und konnte sich der Anerkennung seiner Zeitgenossen sicher sein.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ableben" in other languages

"ableben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular