German » Portuguese

Translations for „täfern“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

opfern: I. transitive verb II. reflexive verb
sofern: conjunction
tapfer: adjective and adverb
Bayern: noun
dauern: intransitive verb
hadern: intransitive verb
hapern: intransitive verb
kupfern: adjective and adverb
liefern: transitive verb
Tafel: noun
federn: intransitive verb
feiern: I. transitive verb II. intransitive verb
feuern: I. transitive verb II. intransitive verb
Stern: noun
modern: adjective and adverb
zögern: intransitive verb
ackern: intransitive verb
albern: adjective and adverb
altern: intransitive verb
ändern: I. transitive verb II. reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: hapern , hadern , dauern , Bayern , tapfer , sofern , opfern , liefern , kupfern , intern , extern , Eltern , eitern , eisern , äußern , ärgern , ankern , ändern , altern , albern , ackern , zögern , modern , Stern , feuern , feiern , federn and Tafel

I . opfern [ˈɔpfɐn] VB trans

jdm viel Zeit opfern

dedicar muito tempo a alguém

II . opfern [ˈɔpfɐn] VB refl

opfern sich opfern:

sich opfern für

sacrificar-se por

sofern [zoˈfɛrn] CONJ

ich gehe einkaufen, sofern ihr keine Zeit habt

eu vou às compras, desde que vocês não tenham tempo

ich nehme den Zug um drei, sofern nicht etwas dazwischenkommt

eu apanho o comboio às três, a não ser que surja um imprevisto [oder contanto que não surja um imprevisto]

tapfer [ˈtapfɐ] ADJ

Bayern <-s> [ˈbaɪɐn] N nt kein pl

Baviera f

dauern [ˈdaʊɐn] VB intr

durar

dauern (lange)

es dauert nicht lange

não demora muito

es hat sehr lange gedauert, bis er ...

demorou muito até ele...

hadern [ˈha:dɐn] VB intr

mit seinem Schicksal hadern

estar zangado com o destino

hapern [ˈha:pɐn] VB intr

es hapert am Geld

há falta de dinheiro

kupfern ADJ

liefern [ˈli:fɐn] VB trans

1. liefern (Waren):

wir liefern nicht ins Ausland

nós não fornecemos para o estrangeiro

wann können Sie mir die Ersatzteile liefern?

quando é que pode entregar-me as peças sobresselentes?

2. liefern (erzeugen):

das Land liefert Erdöl

o país produz petróleo

3. liefern (vorlegen):

dar

Beweise für etw liefern

apresentar provas de a. c.

Tafel <-n> [ˈta:fəl] N f

1. Tafel:

Tafel (Wandtafel)

quadro m

Tafel (Anschlagtafel, Gedenktafel)

placa f

etw an die Tafel schreiben

escrever a. c. no quadro

2. Tafel (Schalttafel):

painel m

3. Tafel (Schokoladentafel):

tablete f

4. Tafel (Tabelle):

tabela f

quadro m

5. Tafel liter (Esstisch):

mesa f

federn VB intr

I . feiern [ˈfaɪɐn] VB trans

1. feiern (Fest):

Geburtstag/Weihnachten feiern

festejar o aniversário/o Natal

2. feiern (Person):

II . feiern [ˈfaɪɐn] VB intr

fazer uma festa

I . feuern VB trans inf

feuern (entlassen)

feuern (entlassen)

feuern (schleudern)

er feuerte seine Jacke aufs Sofa

ele atirou o casaco para cima do sofá

II . feuern VB intr

disparar contra

Stern <-(e)s, -e> [ʃtɛrn] N m

estrela f

Stern (Gestirn)

astro m

ein Hotel mit vier Sternen

um hotel de quatro estrelas

das steht noch in den Sternen

isso ainda é uma incógnita

modern [moˈdɛrn] ADJ

modern/nicht mehr modern sein

ser/já não ser moderno

zögern VB intr

ohne zu zögern

sem hesitação

ackern VB intr inf

trabalhar arduamente

albern [ˈalbɐn] ADJ

altern [ˈaltɐn] VB intr +sein

I . ändern VB trans

seine Meinung ändern

mudar de ideias

II . ändern VB refl

ändern sich ändern:

sich ändern

sich ändern

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português