German » Portuguese

German)

tuntig: adjective and adverb
runter: adverb
munter: adjective and adverb
Kante: noun
Pinte: noun
Tante: noun
Ernte: noun
Finte: noun
Rente: noun
Tinte: noun
tun: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb
tuten: intransitive verb
unter: II. (Vakat)
unten: adverb
drunten: adverb
drunter: adverb
Neuntel: noun
Tunnel: noun
Flinte: noun
konnte

You are viewing results spelled similarly: munter , runter , tuntig , unten , unter , tuten , tun , Tinte , Rente , Finte , Ernte , Tante , Pinte , Kante , Neuntel , drunter , drunten , Pointe , kannte , rannte , nannte , konnte , Flinte and Tunnel

tuntig ADJ pej inf

tuntig

foleiro pej

runter [ˈrʊntɐ] ADV inf

runter → herunter:

herunter [hɛˈrʊntɐ] ADV

herunter

para baixo

herunter

abaixo

von oben herunter

de cima para baixo

munter [ˈmʊntɐ] ADJ

1. munter:

munter (lebhaft)

vivo

munter (lebhaft)

espevitado

munter (fröhlich)

alegre

munter (fröhlich)

animado

2. munter (wach):

munter

desperto

munter

bem acordado

Kante <-n> [ˈkantə] N f

1. Kante:

Kante (an Tisch, Stuhl)

borda f

Kante (an Tisch, Stuhl)

beira f

Kante (scharf)

canto m

Kante (scharf)

quina f

Kante MATH

aresta f

auf der Kante stehen inf

não ter a certeza

etwas auf der hohen Kante haben inf

ter algum dinheiro de lado

2. Kante (an Kleidung):

Kante

orla f

Kante

borda f

Pinte <-n> N f inf

Pinte

tasquinha f

Pinte

barzinho m

Tante <-n> [ˈtantə] N f

Tante

tia f

Ernte <-n> [ˈɛrntə] N f

Ernte

colheita f

Ernte

safra f Braz

Finte <-n> [ˈfɪntə] N f

1. Finte SPORTS:

Finte

finta f

2. Finte (Vorwand):

Finte

pretexto m

Finte

ardil m

Rente <-n> [ˈrɛntə] N f

Rente

pensão f de reforma

eine hohe/niedrige Rente bekommen

receber uma pensão alta/baixa

in Rente gehen inf

reformar-se

Tinte <-n> [ˈtɪntə] N f

Tinte

tinta f

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB trans

1. tun:

tun (machen)

fazer

tun (Pflicht)

cumprir

jdm etw tun

fazer a. c. a alguém

2. tun (hinlegen, hinstellen):

tun

pôr

tun

meter

tu die Gabeln in die Schublade

põe os garfos na gaveta

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB intr

1. tun (machen):

tun

fazer

tun

agir

gut tun

fazer bem

(viel) zu tun haben

ter (muito) que fazer

damit habe ich nichts zu tun

não tenho nada a ver com isso

der Hund tut nichts

o cão não faz mal

3. tun (den Anschein erwecken):

tun

proceder

so tun, als ob ...

fingir que...

so tun, als ob ...

fazer de conta que...

tu nicht so!

não finjas!

4. tun inf (funktionieren):

tun

trabalhar

tun

funcionar

der Fernseher tut nicht mehr

a televisão já não trabalha

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB refl

tun sich tun (geschehen):

sich tun

acontecer

es tut sich etwas/viel

há certa/muita agitação

tuten [ˈtu:tən] VB intr

tuten

apitar

tuten

roncar

I . unter [ˈʊntɐ] PRAEP +dat

sob

unter

unter Protest/Tränen

em protesto/lágrimas

unter falschem Namen

sob um nome falso

5. unter (Unterordnung):

unter

sob

unter seiner Leitung

sob a sua direção

II . unter [ˈʊntɐ] PRAEP +acc (Richtung)

unter

para baixo de

unter

em baixo de

der Hund kriecht unter das Bett

o cão rasteja para debaixo da cama

die Temperaturen sinken unter null

as temperaturas descem abaixo de zero

unten [ˈʊntən] ADV

1. unten (tief, tiefer):

unten

em baixo

unten

por baixo

unten

embaixo Braz

da/dort unten

lá em baixo

nach unten

para baixo

von unten

de baixo

sie ist unten im Hof

ela está lá em baixo no pátio

2. unten (Ende, Unterseite):

unten

no fundo

unten in der Kiste

no fundo da caixa

3. unten (im Text):

unten

em baixo

siehe unten

ver em baixo

siehe unten

ver abaixo

weiter unten

mais abaixo

4. unten inf (im Süden):

unten

em baixo

unten

no Sul

wie lange bleibt ihr dort unten?

quanto tempo ficam lá em baixo?

drunten ADV A

drunten

(lá) em baixo

drunter [ˈdrʊntɐ] ADV inf

es geht alles drunter und drüber

está tudo de pernas para o ar

darunter [ˈda:rʊntɐ, daˈrʊntɐ] ADV

1. darunter (räumlich):

darunter

debaixo

darunter

por baixo

2. darunter (dazwischen):

darunter

entre (eles)

darunter

pelo meio

es waren viele Kinderbücher darunter

entre eles havia muitos livros infantis

es waren viele Kinderbücher darunter

havia pelo meio muitos livros infantis

3. darunter (weniger):

darunter

daí para baixo

darunter

menos

12 Jahre und darunter

12 anos e menos

Neuntel <-s, -> N nt

Neuntel

nona parte f

Tunnel <-s, -(s)> [ˈtʊnəl] N m

Tunnel

túnel m

Flinte <-n> [ˈflɪntə] N f

Flinte

espingarda f

Flinte

caçadeira f

die Flinte ins Korn werfen

desanimar

konnte [ˈkɔntə]

konnte imp von können:

I . können VB trans

1. können (gelernt haben):

können

saber

kannst du Portugiesisch?

sabes (falar) português?

sie kann gut schwimmen/Auto fahren

ela sabe nadar/conduzir bem

sie kann gut schwimmen/Auto fahren

ela nada/conduz bem

2. können (fähig sein):

können

poder

können

ser capaz de

können Sie mir das erklären?

pode explicar-me isto?

wir können morgen wieder kommen

podemos voltar amanhã

wie kannst du nur so etwas sagen?

como é que podes dizer uma coisa dessas?

3. können (möglich sein):

können

poder

können

ser possível

es kann sein, dass es morgen regnet

é possível que chova amanhã

es kann sein, dass es morgen regnet

é capaz de chover amanhã

wir könnten morgen einen Ausflug machen

amanhã podíamos fazer uma excursão

können Sie mir sagen, wie spät es ist?

pode dizer-me as horas?

das kann passieren

isso pode acontecer

4. können (dürfen):

können

poder

kann ich jetzt gehen?

posso ir agora?

du kannst hier kurz telefonieren

podes telefonar daqui

II . können VB intr

können

poder

ich kann nichts dafür

eu não tenho culpa

so gut ich kann

o melhor que posso

ich kann nicht mehr

não posso mais

morgen kann ich nicht

amanhã não posso

du kannst mich mal! sl

vai-te lixar!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie bezeichnet sich selbst als Polit-Tunte. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „tunte“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

tuntig ADJ pej inf

runter [ˈrʊntɐ] ADV inf

runter → herunter:

See also herunter

herunter [hɛˈrʊntɐ] ADV

munter [ˈmʊntɐ] ADJ

1. munter:

2. munter (wach):

Kante <-n> [ˈkantə] N f

1. Kante:

2. Kante (an Kleidung):

Pinte <-n> N f inf

Tante <-n> [ˈtantə] N f

Ernte <-n> [ˈɛrntə] N f

Finte <-n> [ˈfɪntə] N f

1. Finte SPORTS:

2. Finte (Vorwand):

Rente <-n> [ˈrɛntə] N f

Tinte <-n> [ˈtɪntə] N f

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB trans

1. tun:

2. tun (hinlegen, hinstellen):

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB intr

1. tun (machen):

3. tun (den Anschein erwecken):

4. tun inf (funktionieren):

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB refl

tun sich tun (geschehen):

tuten [ˈtu:tən] VB intr

I . unter [ˈʊntɐ] PRAEP +dat

1. unter (Lage):

2. unter (zwischen, inmitten):

3. unter:

4. unter (Art und Weise):

5. unter (Unterordnung):

II . unter [ˈʊntɐ] PRAEP +acc (Richtung)

unten [ˈʊntən] ADV

1. unten (tief, tiefer):

2. unten (Ende, Unterseite):

3. unten (im Text):

4. unten inf (im Süden):

drunten ADV A

drunter [ˈdrʊntɐ] ADV inf

See also darunter

darunter [ˈda:rʊntɐ, daˈrʊntɐ] ADV

1. darunter (räumlich):

2. darunter (dazwischen):

3. darunter (weniger):

Neuntel <-s, -> N nt

Tunnel <-s, -(s)> [ˈtʊnəl] N m

Flinte <-n> [ˈflɪntə] N f

konnte [ˈkɔntə]

konnte imp von können:

See also können

I . können VB trans

1. können (gelernt haben):

2. können (fähig sein):

3. können (möglich sein):

4. können (dürfen):

II . können VB intr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "tunte" in other languages

"tunte" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history