German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: zuführen , ausfahren , auffahren , gefahren , befahren , abfahren , erfahren , anfahren and zufallen

zu|führen VB trans

View verb table

I . auf|fahren irr VB trans (Speisen)

View verb table

II . auf|fahren irr VB intr +sein

View verb table

1. auffahren (aufprallen):

auffahren auf
embater contra

3. auffahren (wütend werden):

auffahren
enfurecer-se
auffahren
exaltar-se

I . aus|fahren irr VB trans

View verb table

II . aus|fahren irr VB intr +sein

View verb table

zu|fallen VB intr irr +sein

View verb table

2. zufallen (Aufgabe, Vergünstigung):

zufallen
tocar (a alguém)
der erste Preis ist ihm zugefallen
tocou-lhe o primeiro prémio

I . an|fahren VB trans

View verb table

II . an|fahren VB intr

View verb table

erfahren*1 VB trans irr

View verb table

1. erfahren (Nachricht):

erfahren
(vir a) saber
wir haben erfahren, dass ...
nós soubemos que...

I . ab|fahren irr VB trans +sein

View verb table

II . ab|fahren irr VB intr +haben o sein

View verb table

befahren*1 VB trans irr

View verb table

2. befahren NAUT:

befahren
navegar em [oder por]

gefahren [gəˈfa:rən]

gefahren pp von fahren:

See also fahren

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VB trans irr

View verb table

1. fahren (Waren, Personen):

fahren
levar
fahren
transportar
jdn nach Hause fahren
levar alguém a casa

2. fahren (Fahrzeug):

fahren
guiar
fahren
conduzir

3. fahren (Rad, Rollschuh):

fahren
andar de
Ski fahren
fazer esqui

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VB intr +sein

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Fahrgast sieht über den größten Abschnitt der zweieinhalb Minuten dauernden Fahrstrecke zunächst nur, dass er auf ein Licht zufährt.
de.wikipedia.org
Die Richtern wird von der umstellenden Polizei abgehalten, den beiden zu Hilfe zu kommen, als eine Werkbahn auf das Paar zufährt...
de.wikipedia.org
Als ein Internierter einen Truck auf das Gefängnistor zufuhr, eröffnete die Militärpolizei das Feuer.
de.wikipedia.org
Die Werkzeuge sind üblicherweise auf einem Maschinengrundrahmen angeordnet und können alle gemeinsam mit einer Kombination aus Feinspindel und Servoantrieb auf- und zugefahren werden.
de.wikipedia.org
Der Triebfahrzeugführer erhält dadurch Informationen, dass er auf einen Bahnübergang zufährt, ob dieser technisch gesichert ist und wenn nicht, wie er zu passieren ist.
de.wikipedia.org
Privatautos können bis auf den Parkplatz vor der Hütte zufahren.
de.wikipedia.org
Mit diesem soll er nach Polizeiangaben auf Beamte zugefahren sein und zwei Mal einen Streifenwagen gerammt haben.
de.wikipedia.org
Eigentlich sollten die Panzer über das Reisfeld hinweg auf die feindlichen Stellungen zufahren und den Gegner überrollen.
de.wikipedia.org
Der Korrekturterm wird gleich 1, wenn das Auto auf das Messgerät zufährt oder sich von ihm entfernt.
de.wikipedia.org
Er habe lange Diskussionen ungeschnitten gelassen und sei dabei auf die Sprechenden zugefahren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zufahren" in other languages

"zufahren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular