German » Turkish

Translations for „hatt“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Show summary of all matches

hat: transitive verb
halt: adverb
hart: I. adjective and adverb II. adverb
hast: transitive verb
matt: adjective and adverb
satt: adjective and adverb
Watt: noun
hält: transitive verb
Hast: noun
Haft: noun
Halt: noun
Haut: noun
halb: I. adjective and adverb II. adverb
half: intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: Watt , satt , matt , hast , hart , halt , hat , half , halb , Haut , Halt , Haft , Hast and hält

hat VB trans

hat → haben:

See also haben

haben <hat, hatte, gehabt> VB trans

var

ich habe ein/kein Auto

ich habe Geld/kein Geld dabei

yanımda para var/yok

ich hätte gern ...

... isterdim

lieber haben (bevorzugen) etw/jdn

tercih etmek -i

was hat sie?

neyi var?

wir haben nichts zu tun

was haben wir davon?

bundan ne elimize geçer ki?

zu haben sein

elde edilebilir olmak

vor sich haben

diese Arbeit hat es in sich

bu çalışma kendini gösteriyor

dafür bin ich nicht zu haben

bu işte ben yokum

da haben wir's!

işte gördün mü şimdi!

hab dich nicht so!

halt² ADV

sie will halt nicht

istemiyor işte

I . hart ADJ

1. hart (nicht weich):

hart

sert

hart

katı

2. hart (heftig):

hart

hart

3. hart (schwierig):

hart

zor

hart

güç

hart

ein harter Winter

hart werden

hart werden

II . hart ADV

wenn es hart auf hart geht

durum zorlaşırsa

hart gekochtes Ei

(hazır)lop yumurta

hast VB trans

hast → haben:

See also haben

haben <hat, hatte, gehabt> VB trans

var

ich habe ein/kein Auto

ich habe Geld/kein Geld dabei

yanımda para var/yok

ich hätte gern ...

... isterdim

lieber haben (bevorzugen) etw/jdn

tercih etmek -i

was hat sie?

neyi var?

wir haben nichts zu tun

was haben wir davon?

bundan ne elimize geçer ki?

zu haben sein

elde edilebilir olmak

vor sich haben

diese Arbeit hat es in sich

bu çalışma kendini gösteriyor

dafür bin ich nicht zu haben

bu işte ben yokum

da haben wir's!

işte gördün mü şimdi!

hab dich nicht so!

matt ADJ

1. matt:

matt (glanzlos)

donuk

matt (glanzlos)

matt (Farbe auch)

uçuk

2. matt (erschöpft):

matt

matt

matt

3. matt (Schach):

matt

mat

satt ADJ

1. satt (nicht hungrig):

satt

tok

satt

2. satt fig (überdrüssig):

satt

satt

ich bin satt

ich bin satt

sich satt essen

doyuncaya kadar yemek

Watt¹ N nt (an der Nordsee)

Watt

Küzey Denizin'de deniz yükseldiği zaman su altında kalan sahil kısmı

hält VB trans

hält → halten:

See also halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> VB trans

1. halten:

halten etw/jdn

tutmak -i

2. halten (zurück-):

tutmak -i

3. halten (Tiere):

beslemek -i

den Mund halten

ağzını tutmak

eine Rede halten

bir konuşma yapmak

sein Wort halten

sözünü tutmak

viel/wenig halten von ...

-e çok/az değer vermek

nichts halten von ...

-i hiçe saymak

ich halte ihn für einen Lügner

onu yalancı olarak görüyorum

für etw gehalten werden

bir şey sanılmak

II . halten <hält, hielt, gehalten> VB intr

1. halten (Halt machen):

2. halten (Farbe, Nagel):

3. halten (Wetter):

4. halten (haltbar sein):

Halten verboten!

durmak yasaktır!

III . halten <hält, hielt, gehalten> VB refl

sich halten (Zustand)

sich halten (Zustand)

Hast N f

Hast

acele

Hast

Haft N f

Haft

Haft

Halt N m

1. Halt (das Halten):

Halt

mola

2. Halt (Pause):

Halt

mola

3. Halt (Stütze):

Halt

Halt

4. Halt (Festigkeit):

Halt

dayanıklılık

Haut N f

1. Haut:

Haut (eines Menschen)

deri

Haut (eines Menschen)

cilt

Haut (Gesichts-)

cilt

Haut (Gesichts-)

ten

2. Haut (Fell):

Haut

post

3. Haut (Obst):

Haut

kabuk

aus der Haut fahren

zıvanadan [oder çileden] çıkmak

er ist nur Haut und Knochen

bir deri bir kemik

mit heiler Haut davonkommen

sich auf die faule Haut legen

minder çürütmek

I . halb ADJ

halb

halb

yarı

halb (bei Uhrzeiten)

halb offen/voll

yarı açık/dolu

eine halbe Stunde

um halb eins

um halb zwei/drei

(saat) bir/iki buçukta

5 vor/nach halb 10

dokuz buçuğa beş var/dokuz buçuğu beş geçiyor

das halbe Leben

hayatın yarısı

zum halben Preis

yarı fiyatına

II . halb ADV

halb

halb öffnen etw

aralamak -i

es ist halb so schlimm

o kadar kötü değil

nicht halb so groß

yarısı kadar bile değil

halb und halb

half VB intr

half → helfen:

See also helfen

helfen <hilft, half, geholfen> VB intr

1. helfen (unterstützen):

yardım etmek -e

kann ich Ihnen helfen?

size yardım edebilir miyim?

2. helfen (nützen):

yaramak -e

sich dat zu helfen wissen

man muss sich dat zu helfen wissen

insan, başının çaresine bakması gerkir

ihm ist nicht zu helfen

o artık kurtarılmaz

es hilft nichts, wir müssen jetzt anfangen

başka çaremiz yok, artık başlamamız gerekiyor

es hilft alles nichts

her şey boşuna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Beiname war Der Wärmende und seine Wappeneintrag aus dem Jahr 1629 trägt den Leitspruch Wer Gott Zum freunde hatt, was achtett der der welt? de.wikipedia.org

Das so entstandene Lied wurde bekannt unter der Anfangszeile der ersten Strophe: Ich hatt’ einen Kameraden. de.wikipedia.org

Darunter befindet sich auf der dreistufigen Sargplatte die Inschrift "Ich hatt' einen Kameraden". de.wikipedia.org

Die Gewehrsektion der Kameradschaft 1914-18 feuerte zu dem gedämpft von der Kapelle gespielten Ich hatt’ einen Kameraden drei Ehrensalven ab. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe