Spanish » German

Translations for „larch“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

marcha: noun
jarcha: noun
parcha: noun
largo: I. adverb II. noun III. interjection
lardo: noun
larva: noun
larda: noun
larga: noun
lanchar: I. intransitive verb II. noun
largar: I. transitive verb II. reflexive verb III. intransitive verb
largura: noun
larval: adjective and adverb
lárice: noun
larije: adjective and adverb
lardón: noun
parche

You are viewing results spelled similarly: parcha , jarcha , marcha , parche , larga , larda , larva , lardo , largo , lanchar , lardón , larije , lárice , larval , largor and largar

marcha [ˈmarʧa] N f

1. marcha (ida):

marcha

Fortgang m

su marcha de la empresa fue bendecida por todos

sein/ihr Fortgang aus der Firma wurde von allen mit Erleichterung aufgenommen

2. marcha (movimiento):

marcha

Gang m

poner en marcha

in Gang setzen

poner en marcha la producción

die Produktion aufnehmen

3. marcha (caminata):

marcha

Lauf m

este domingo haremos una marcha por la costa

diesen Sonntag werden wir an der Küste entlang laufen

4. marcha (curso):

marcha

Verlauf m

marcha de los negocios

Geschäftsverlauf m

informe sobre la marcha del trabajo

Bericht über den Stand der Arbeit

la marcha de los acontecimientos

der Gang der Ereignisse

5. marcha (velocidad):

marcha

Gang m

marcha atrás

Rückwärtsgang m

marcha corta AUTO

kleiner Gang

marcha larga AUTO

großer Gang

meter una marcha AUTO

einen Gang einlegen

6. marcha tb. MIL (desplazamiento de personas):

marcha

Marsch m

marcha de protesta

Protestmarsch m

marcha silenciosa

Schweigemarsch m

Marsch m

10. marcha SPORTS:

marcha (atlética)

Gehen nt

11. marcha (phrase):

a toda marcha

mit voller Geschwindigkeit

tuve que terminar la tesina a toda marcha

ich musste die Diplomarbeit im Eiltempo fertig stellen

han dado marcha atrás al proyecto

sie haben das Projekt rückgängig gemacht

sobre la marcha

zum richtigen Zeitpunkt

lo decidiremos sobre la marcha

wir werden es unmittelbar vor Ort entscheiden

jarcha [ˈxarʧa] N f LIT

jarcha

in romanischer Sprache geschriebene Strophe, die als Urkunde der spanischen Dichtung gilt

parcha [ˈparʧa] N f LatAm BOT

parcha

Gattungsname verschiedener Passionsblumengewächse

parcha granadilla

Riesengranadilla f

I . largo¹ [ˈlarɣo] ADV

1. largo (en abundancia):

largo

reichlich

2. largo (durante mucho rato):

largo

lange

hablar de algo por largo

ausführlich über etw sprechen

largo y tendido

ausführlichst

hemos hablado largo (y tendido) de nuestros problemas

wir haben uns intensiv und ausführlich über unsere Probleme ausgetauscht

3. largo (phrase):

a lo largo de (lugar)

entlang +gen

a lo largo de (lugar)

an +dat ... entlang

a lo largo de (período)

während

a lo largo del río hay sauces

entlang des Flusses wachsen viele Weiden(bäume)

a lo largo del día/de su vida

im Laufe des Tages/seines Lebens

a lo largo de muchos años

viele Jahre lang

pasear a lo largo de la playa

am Strand entlanggehen

II . largo¹ [ˈlarɣo] N m

1. largo (longitud):

largo

Länge f

tiene diez metros de largo

es ist zehn Meter lang

nadar tres largos

drei Bahnen schwimmen

2. largo MUS:

largo

Largo nt

III . largo¹ [ˈlarɣo] INTERJ

¡largo (de aquí)!

(schnell) weg hier!

lardo [ˈlarðo] N m

1. lardo (tocino):

lardo

Speck m

2. lardo (grasa):

lardo

Schmalz nt

larva [ˈlarβa] N f

larva

Larve f

larda [ˈlarða] N f

larda

Tran m

larga [ˈlarɣa] N f

1. larga (taco de billar):

larga

langer Billiardstock m

2. larga (suela):

larga

Ausweitesohle f

3. larga (dilación):

larga

Aufschub m

dar largas a un asunto

eine Sache auf die lange Bank schieben

I . lanchar [lanˈʧar] VB intr

1. lanchar Ecua (nublarse el cielo):

lanchar

sich bewölken

2. lanchar Ecua:

lanchar (helar)

(ge)frieren

lanchar (escarchar)

reifen

II . lanchar [lanˈʧar] N m

lanchar

Steinbruch m

I . largar <g → gu> [larˈɣar] VB trans

1. largar (soltar):

largar

loslassen

largar

losmachen

¡larga!

lass los!

2. largar inf (pegar):

largar

austeilen

largar un golpe

einen Schlag versetzen

le largó una bofetada

er/sie gab ihm/ihr eine Ohrfeige

3. largar inf (un discurso):

largar

vom Stapel lassen

largar un sermón a alguien

jdm eine Predigt halten

4. largar NAUT:

largar el barco

das Boot herunterlassen

largar las velas

die Segel setzen

II . largar <g → gu> [larˈɣar] VB refl largarse

1. largar:

largarse (irse)

abhauen

largarse (de casa)

ausreißen

¡lárgate!

verschwinde!

2. largar LatAm (comenzar):

largarse

in Bewegung setzen

largarse a hacer algo

etw mit Schwung beginnen

III . largar <g → gu> [larˈɣar] VB intr inf

largar

schwätzen

largar

labern

largura [larˈɣura] N f

largura

Länge f

con largura

spielend

larval [larˈβal] ADJ

larval (-a) [larˈβarjo, -a] ADJ:

larval ZOOL, ZOOL

Larven-

desarrollo larval

Larvenentwicklung f

lárice [ˈlariθe] N m BOT

lárice

Lärche f

larije [laˈrixe] ADJ AGR

uva larije

eine rote Traubenart

lardón [larˈðon] N m TYPO

lardón (adición)

Korrektur f

parche

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

parche de nicotina N m

Nikotinpflaster (n)

parche para adelgazar/adelgazante N m

Abnehmpflaster (n)

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

lancho
lanchas / lanchás
lancha
lanchamos
lancháis
lanchan

Translations for „larch“ in the Spanish » German Dictionary

marcha [ˈmarʧa] N f

1. marcha (ida):

2. marcha (movimiento):

3. marcha (caminata):

4. marcha (curso):

5. marcha (velocidad):

6. marcha tb. MIL (desplazamiento de personas):

7. marcha (salida):

8. marcha sl (acción):

9. marcha MUS:

10. marcha SPORTS:

11. marcha (phrase):

jarcha [ˈxarʧa] N f LIT

parcha [ˈparʧa] N f LatAm BOT

I . largo1 [ˈlarɣo] ADV

1. largo (en abundancia):

2. largo (durante mucho rato):

3. largo (phrase):

II . largo1 [ˈlarɣo] N m

1. largo (longitud):

2. largo MUS:

III . largo1 [ˈlarɣo] INTERJ

lardo [ˈlarðo] N m

1. lardo (tocino):

2. lardo (grasa):

larva [ˈlarβa] N f

larda [ˈlarða] N f

larga [ˈlarɣa] N f

1. larga (taco de billar):

2. larga (suela):

3. larga (dilación):

I . lanchar [lanˈʧar] VB intr

1. lanchar Ecua (nublarse el cielo):

2. lanchar Ecua:

II . lanchar [lanˈʧar] N m

I . largar <g → gu> [larˈɣar] VB trans

1. largar (soltar):

2. largar inf (pegar):

3. largar inf (un discurso):

4. largar NAUT:

II . largar <g → gu> [larˈɣar] VB refl largarse

1. largar:

2. largar LatAm (comenzar):

III . largar <g → gu> [larˈɣar] VB intr inf

largura [larˈɣura] N f

larval [larˈβal] ADJ

larval (-a) [larˈβarjo, -a] ADJ:

lárice [ˈlariθe] N m BOT

larije [laˈrixe] ADJ AGR

lardón [larˈðon] N m TYPO

parche

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

I . largo¹ [ˈlarɣo] ADV

II . largo¹ [ˈlarɣo] N m

III . largo¹ [ˈlarɣo] INTERJ