week for in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for week for in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Translations for week for in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Translations for week for in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.for [Brit fɔː, fə, Am fɔr, fər] PREP For often appears in English after a verb (ask for, hope for, look for etc.) or an adjective (sorry for, ready for, useful for): for translations, consult the appropriate entry (ask, hope, look, sorry, ready, useful etc.). - For further uses of for, see this entry.

3. for (indicating purpose):

for
a
for
per
what's it for?
a che serve?
it's for removing stains
serve a smacchiare
what's this spring for?
a che serve questa molla?
it's not for cleaning windows
non è fatto per pulire le finestre
an attic for storing furniture
una soffitta per tenerci i mobili
“I need it” - “what for?”
“mi serve” - “per farne cosa?”
what did you say that for?
perché l'hai detto?
let's stop for a rest
fermiamoci a riposare
to do sth for a laugh
fare qc (tanto) per ridere
to go for a swim, meal
andare a fare una nuotata, a mangiare
I need something for my cough
ho bisogno di qualcosa per la tosse
she's being treated for depression
sta seguendo una cura per la depressione
a cure for Aids
una cura contro l'AIDS
I sent it away for cleaning
l'ho mandato a lavare
I brought her home for you to meet her
l'ho portata a casa perché la incontrassi
the bell rang for class to begin
il suono della campana indicò l'inizio della lezione
for this to be feasible
affinché ciò sia possibile
more investment is needed for economic growth to occur
sono necessari maggiori investimenti perché si verifichi una crescita economica
the idea was for you to work it out yourself
l'idea era che tu lo risolvessi da solo

5. for (indicating cause or reason):

for
per
the reason for doing
la ragione per fare
for this reason, I'd rather…
per questo motivo, preferirei…
grounds for divorce, for hope
motivi di divorzio, di speranza
to jump for joy
saltare di gioia
imprisoned for murder
detenuto per omicidio
she left him for another man
l'ha lasciato per un altro uomo
famous for its wines
celebre per i suoi vini
to praise sb for his actions
lodare qn per le sue azioni
she's been criticized for her views
è stata criticata per le sue opinioni
I was unable to sleep for the pain, the noise
non sono riuscito a dormire dal dolore, dal rumore
if it weren't for her we wouldn't be here
se non fosse per lei, non saremmo qui
if it hadn't been for the traffic jams, we'd have made it
se non fosse stato per il traffico, ce l'avremmo fatta
the plant died for want of water
la pianta morì per mancanza d'acqua
she is annoyed with me for contradicting her
è seccata con me perché l'ho contraddetta

II.for [Brit fɔː, fə, Am fɔr, fər] CONJ form

III.for [Brit fɔː, fə, Am fɔr, fər]

week
settimana f
what day of the week is it?
che giorno della settimana è oggi?
this week
questa settimana
last, next week
la settimana scorsa, la prossima settimana
the week before last
due settimane fa
the week after next
tra due settimane
every week
ogni settimana
every other week
ogni due settimane
twice a week
due volte alla settimana
for weeks
per settimane
I'll do it some time this week
lo farò durante questa settimana
weeks and weeks
settimane e settimane
week in week out
tutte le settimane
a week today Brit, a week from today Am, today week
tra otto giorni or oggi a otto
a week on Monday Brit, a week from Monday Am, Monday week
una settimana a partire da lunedì
a week yesterday Brit, a week from yesterday Am
una settimana ieri
a week (ago) last Saturday
sabato scorso è stata una settimana
six weeks ago
sei settimane fa
weeks ago
settimane fa
in three weeks time
nel giro di tre settimane
a six-week-old baby
un bambino di sei settimane
a six-week contract
un contratto di sei settimane
a week's wages, rent
una settimana di paga, di affitto
to pay by the week
pagare settimanalmente
during the week
durante la settimana
during the week (Monday to Friday)
in settimana
a 40-hour week
una settimana lavorativa di 40 ore
the working or work Am, week
la settimana lavorativa
the week ending June 10
la settimana dal 3 al 10 giugno
he doesn't know what day of the week it is
ha la testa nelle nuvole
to knock sb into the middle of next week inf
darle di santa ragione a qn

See also free on rail

free on rail [friːɒnˈreɪl] ADJ

week for in the PONS Dictionary

Translations for week for in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Dusting food items with a supplement (twice a week for adults and more often for young geckos) will help to keep them healthy.
en.wikipedia.org
At the centre residents receive compulsory military training, massive amounts of exercise and self-criticism sessions 7 days per week for a minimum of five months.
en.wikipedia.org
One credit hour indicates one lecture hour of study per week for a semester.
en.wikipedia.org
The non-partisan governor drew some eyebrow-raises this week for crediting the federal budget, as his institution improved the country's economic forecast.
www.cbc.ca
This was done three times a week for a total of 3 minutes of intense exercise per week, plus some warm-up and recovery time.
en.wikipedia.org
Plastic sheeting was to be distributed for about a week for residents to patch holes in the roof of their homes.
en.wikipedia.org
The study found that 22,717 legal professionals were working an average of 16 hours a week for no extra pay.
www.lawgazette.co.uk
All prices are for a week for two people in the cheapest double room in spring or summer unless stated otherwise.
www.telegraph.co.uk
We had a standing order every week for 60 cases of eggs that went to the coal fields.
en.wikipedia.org
During her ten months of house arrest she was to be allowed three hours a week for shopping for necessities.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular