FROIDS - Translation from French into English

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

il a l'air de faire froid: it looks cold

attraper [ou prendre] (un coup de) froid: to catch (a) cold

il fait un froid de canard [ou loup] inf: it's freezing out

j'en ai froid dans le dos: it makes my blood run cold

ne pas avoir froid aux yeux (être dynamique): to have drive

ne pas avoir froid aux yeux (avoir du courage): to have spirit

le froid me coupe le visage: my face is stinging with the cold

ne faire ni chaud ni froid à qn: to make no difference to sb

hot or cold? — I don't mind: chaud ou froid? — c'est pareil

spine-chilling: qui fait froid dans le dos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Il se fait couper en deux par une machette.

fr.wikipedia.org

Quant aux machettes, elles sont leur outil de prédilection lors des travaux aux champs : couper le maïs ou les bananeraies.

fr.wikipedia.org

L'émir fait couper la langue de l'organisatrice de cette rencontre piège.

fr.wikipedia.org

Or, à cette époque, l'ouvrier portait toujours un couteau sur lui, pour couper les tranches des pains, qui étaient de grosses miches rondes.

fr.wikipedia.org

Mauvais comportement en compression, grande difficulté à couper (résistance au cisaillement) ou à usiner, reprise d'humidité importante, sensibilité aux rayons ultraviolets, prix élevé.

fr.wikipedia.org

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd] ADJ

1. froid (à basse température):

2. froid (sans chaleur):

II. froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd] ADV

III. froid N m

1. froid (basse température):

2. froid (distance):

IV. à froid ADV

1. à froid TECH:

2. à froid (sans préparation):

3. à froid (sans passion):

4. à froid MED:

V. froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd]

VI. froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd]

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] N f

1. vengeance (concept):

2. vengeance (acte):

Phrases:

I. souffler [sufle] VB trans

1. souffler (éteindre):

2. souffler (envoyer):

3. souffler (chuchoter):

4. souffler (suggérer):

5. souffler TECH:

6. souffler (détruire) explosion, bombe:

7. souffler GAMES (aux dames):

8. souffler (prendre):

9. souffler (stupéfier):

II. souffler [sufle] VB intr

1. souffler METEO:

2. souffler (se propager):

3. souffler (reprendre sa respiration):

4. souffler (respirer difficilement):

5. souffler (produire un souffle):

6. souffler (donner la réponse):

III. souffler [sufle]

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

9. grand (qualifiant une mesure):

10. grand (intense, extrême, fort):

11. grand (de rang social élevé):

12. grand (grandiose):

13. grand (emphatique):

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] N m (f)

1. grand (enfant):

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

IV. grand N m

V. en grand ADV

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

pisse-froid <pl pisse-froid, pisse-froids> [pisfʀwɑ] N m inf

chaud-froid <pl chauds-froids> [ʃofʀwɑ] N m

sang-froid <pl sang-froid> [sɑ̃fʀwɑ] N m

in the PONS Dictionary

froid(e) [fʀwa, fʀwad] ADJ

I. froid [fʀwa] N m

1. froid (température):

2. froid (brouille):

Phrases:

II. froid [fʀwa] ADV

sang-froid [sɑ̃fʀwɑ] N m sans pl

1. sang-froid (maîtrise de soi):

2. sang-froid (froideur):

I. froid [fʀwa] N m

1. froid (température):

2. froid (brouille):

Phrases:

II. froid [fʀwa] ADV