You are viewing results spelled similarly:

nouvea in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for nouvea in the French»English Dictionary

Show summary of all matches

I.nouveau-né (nouveau-née) <mpl nouveau-nés> [nuvone] ADJ

II.nouveau-né (nouveau-née) <mpl nouveau-nés> [nuvone] N m (f)

I.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ADJ

1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):

nouveau (nouvelle)
new
le nouveau modèle/système/locataire
the new model/system/tenant
où se trouve la nouvelle entrée?
where's the new entrance?
c'est le nouveau Nijinsky
he's the new ou a second Nijinsky
se faire faire un nouveau costume (pour remplacer)
to have a new suit made
se faire faire un nouveau costume (supplémentaire)
to have another ou a new suit made
il a subi une nouvelle opération
he's had another ou a new operation
il y a eu un nouvel incident
there's been another ou a new ou a fresh incident
faire une nouvelle tentative
to make another ou a new ou a fresh attempt
ces nouveaux attentats
these new ou fresh attacks
procéder à de nouvelles arrestations
to make further arrests
nous avons de nouvelles preuves de leur culpabilité
we have further evidence of their guilt
une nouvelle fois
once again

II.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl] N m (f)

III.nouveau N m

IV.nouvelle N f

V.à nouveau, de nouveau ADV

VI.nouvelles N fpl

1. nouvelles (renseignements):

nouvelles
news sing
recevoir des nouvelles de qn (par la personne elle-même)
to hear from sb
recevoir des nouvelles de qn (par un intermédiaire)
to hear news of sb
il y a un mois que je suis sans nouvelles de lui
I haven't heard from him for a month
on est sans nouvelles des prisonniers
we've had no news of the prisoners
je prendrai de tes nouvelles
I'll hear how you're getting on
donne-moi de tes nouvelles
let me know how you're getting on
il m'a demandé de tes nouvelles
he asked after you
faire prendre des nouvelles d'un malade
to send for news of a patient
je viens aux nouvelles inf (de ce qui s'est passé)
I've come to see what's happened
je viens aux nouvelles inf (de ce qui se passe)
I've come to see what's happening
aux dernières nouvelles, il se porte bien inf
the last I heard he was doing fine
il aura de mes nouvelles inf!
he'll be hearing from me!
goûte ce petit vin, tu m'en diras des nouvelles inf
have a taste of this wine, it's really good!

VII.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

nouveau franc HISTORY
new franc
nouveau philosophe PHILOS
member of a French school of philosophy developed in the 70's
nouveau riche
nouveau riche
nouveau roman
nouveau roman
Nouveau Monde
New World
Nouveau Réalisme
New Realism
Nouveau Testament
New Testament
Nouveaux pays industrialisés, NPI
newly industrialized countries, NIC
Nouvel An
New Year
fêter le Nouvel An
to celebrate the New Year
pour le Nouvel An
for the New Year
le Nouvel An chinois/juif
the Chinese/Jewish New Year
nouvelle année
New Year
nouvelle cuisine FOOD
nouvelle cuisine
Nouvelle Vague CINE
New Wave

VIII.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

See also pauvre

I.pauvre [povʀ] ADJ

II.pauvre [povʀ] N mf inf (à plaindre)

III.pauvre [povʀ] N m

Nouveau-Mexique [nuvomɛksik] m

Nouveau-Brunswick [nuvobʀœ̃swik] m

nouveauté [nuvote] N f

renouveau <pl renouveaux> [ʀənuvo] N m

I.renouvelé (renouvelée) [ʀənuvle] VB pp

renouvelé → renouveler

II.renouvelé (renouvelée) [ʀənuvle] ADJ

See also renouveler

I.renouveler [ʀənuvle] VB trans

View verb table

II.se renouveler VB refl

nouvel → nouveau

See also nouveau

I.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ADJ

1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):

nouveau (nouvelle)
new
le nouveau modèle/système/locataire
the new model/system/tenant
où se trouve la nouvelle entrée?
where's the new entrance?
c'est le nouveau Nijinsky
he's the new ou a second Nijinsky
se faire faire un nouveau costume (pour remplacer)
to have a new suit made
se faire faire un nouveau costume (supplémentaire)
to have another ou a new suit made
il a subi une nouvelle opération
he's had another ou a new operation
il y a eu un nouvel incident
there's been another ou a new ou a fresh incident
faire une nouvelle tentative
to make another ou a new ou a fresh attempt
ces nouveaux attentats
these new ou fresh attacks
procéder à de nouvelles arrestations
to make further arrests
nous avons de nouvelles preuves de leur culpabilité
we have further evidence of their guilt
une nouvelle fois
once again

II.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl] N m (f)

III.nouveau N m

IV.nouvelle N f

V.à nouveau, de nouveau ADV

VI.nouvelles N fpl

1. nouvelles (renseignements):

nouvelles
news sing
recevoir des nouvelles de qn (par la personne elle-même)
to hear from sb
recevoir des nouvelles de qn (par un intermédiaire)
to hear news of sb
il y a un mois que je suis sans nouvelles de lui
I haven't heard from him for a month
on est sans nouvelles des prisonniers
we've had no news of the prisoners
je prendrai de tes nouvelles
I'll hear how you're getting on
donne-moi de tes nouvelles
let me know how you're getting on
il m'a demandé de tes nouvelles
he asked after you
faire prendre des nouvelles d'un malade
to send for news of a patient
je viens aux nouvelles inf (de ce qui s'est passé)
I've come to see what's happened
je viens aux nouvelles inf (de ce qui se passe)
I've come to see what's happening
aux dernières nouvelles, il se porte bien inf
the last I heard he was doing fine
il aura de mes nouvelles inf!
he'll be hearing from me!
goûte ce petit vin, tu m'en diras des nouvelles inf
have a taste of this wine, it's really good!

VII.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

nouveau franc HISTORY
new franc
nouveau philosophe PHILOS
member of a French school of philosophy developed in the 70's
nouveau riche
nouveau riche
nouveau roman
nouveau roman
Nouveau Monde
New World
Nouveau Réalisme
New Realism
Nouveau Testament
New Testament
Nouveaux pays industrialisés, NPI
newly industrialized countries, NIC
Nouvel An
New Year
fêter le Nouvel An
to celebrate the New Year
pour le Nouvel An
for the New Year
le Nouvel An chinois/juif
the Chinese/Jewish New Year
nouvelle année
New Year
nouvelle cuisine FOOD
nouvelle cuisine
Nouvelle Vague CINE
New Wave

VIII.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

nouvelle → nouveau

See also nouveau

I.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ADJ

1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):

nouveau (nouvelle)
new
le nouveau modèle/système/locataire
the new model/system/tenant
où se trouve la nouvelle entrée?
where's the new entrance?
c'est le nouveau Nijinsky
he's the new ou a second Nijinsky
se faire faire un nouveau costume (pour remplacer)
to have a new suit made
se faire faire un nouveau costume (supplémentaire)
to have another ou a new suit made
il a subi une nouvelle opération
he's had another ou a new operation
il y a eu un nouvel incident
there's been another ou a new ou a fresh incident
faire une nouvelle tentative
to make another ou a new ou a fresh attempt
ces nouveaux attentats
these new ou fresh attacks
procéder à de nouvelles arrestations
to make further arrests
nous avons de nouvelles preuves de leur culpabilité
we have further evidence of their guilt
une nouvelle fois
once again

II.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl] N m (f)

III.nouveau N m

IV.nouvelle N f

V.à nouveau, de nouveau ADV

VI.nouvelles N fpl

1. nouvelles (renseignements):

nouvelles
news sing
recevoir des nouvelles de qn (par la personne elle-même)
to hear from sb
recevoir des nouvelles de qn (par un intermédiaire)
to hear news of sb
il y a un mois que je suis sans nouvelles de lui
I haven't heard from him for a month
on est sans nouvelles des prisonniers
we've had no news of the prisoners
je prendrai de tes nouvelles
I'll hear how you're getting on
donne-moi de tes nouvelles
let me know how you're getting on
il m'a demandé de tes nouvelles
he asked after you
faire prendre des nouvelles d'un malade
to send for news of a patient
je viens aux nouvelles inf (de ce qui s'est passé)
I've come to see what's happened
je viens aux nouvelles inf (de ce qui se passe)
I've come to see what's happening
aux dernières nouvelles, il se porte bien inf
the last I heard he was doing fine
il aura de mes nouvelles inf!
he'll be hearing from me!
goûte ce petit vin, tu m'en diras des nouvelles inf
have a taste of this wine, it's really good!

VII.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

nouveau franc HISTORY
new franc
nouveau philosophe PHILOS
member of a French school of philosophy developed in the 70's
nouveau riche
nouveau riche
nouveau roman
nouveau roman
Nouveau Monde
New World
Nouveau Réalisme
New Realism
Nouveau Testament
New Testament
Nouveaux pays industrialisés, NPI
newly industrialized countries, NIC
Nouvel An
New Year
fêter le Nouvel An
to celebrate the New Year
pour le Nouvel An
for the New Year
le Nouvel An chinois/juif
the Chinese/Jewish New Year
nouvelle année
New Year
nouvelle cuisine FOOD
nouvelle cuisine
Nouvelle Vague CINE
New Wave

VIII.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

Nouvelle-Angleterre [nuvɛlɑ̃ɡlətɛʀ] f

nouvea in the PONS Dictionary

Translations for nouvea in the French»English Dictionary

Show summary of all matches

I.nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ADJ

II.nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] N m, f

nouveau <x> [nuvo] N m

I.nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ADJ

II.nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] N m(f)

Nouveau-Mexique [nuvomɛksik(ə)] N m

Nouveau-Brunswick [nuvobʀœ̃svik] N m

nouvel(le) [nuvɛl] ADJ

nouvel → nouveau

See also nouveau, nouveau

I.nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ADJ

II.nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] N m, f

nouveau <x> [nuvo] N m

renouveau [ʀ(ə)nuvo] N m

nouveauté [nuvote] N f

I.ouvert(e) [uvɛʀ, ɛʀt] VB

ouvert part passé de ouvrir

II.ouvert(e) [uvɛʀ, ɛʀt] ADJ

See also ouvrir

I.ouvrir [uvʀiʀ] VB trans

View verb table

II.ouvrir [uvʀiʀ] VB intr

View verb table

III.ouvrir [uvʀiʀ] VB refl

View verb table

Nouvelle-Zélande [nuvɛlzelɑ̃d] N f

nouvea Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

American English

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular