Bande in the PONS Dictionary

Translations for Bande in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Band1 <-(e)s, Bänder> [bant, pl: 'bɛndɐ] N nt

Band2 <-(e)s, -e> [bant, pl: 'bandə] N nt fig (innere Bindung)

Band3 <-(e)s, Bände> [bant, pl: 'bɛndə] N m (Buchband)

Band4 <-, -s> [bɛnt] N f (Musikgruppe)

band 1. u 3. pers sing imp von binden

See also binden

I.binden <bindet, band, gebunden> VB trans

View verb table

II.binden <bindet, band, gebunden> VB refl

View verb table

Translations for Bande in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Bande Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf Band aufnehmen
записвам на магнетофон
das Band hing lose herunter
лентата висеше свободно
am laufenden Band
на конвейер
am laufenden Band
непрекъснато
außer Rand und Band sein inf
вилнея
außer Rand und Band sein inf
извън контрол съм
Sicherung auf Band
записване върху (магнитна) лента
das spricht Bände fig
това говори много
zwei von der Bande wurden festgenommen
заловиха двама от бандата
ein Band (auf eine andere Spule) umspulen
пренавивам лента

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Alkoholverbot steht kurz vor seiner Aufhebung, und damit versiegt die wichtigste Einnahmequelle der Bande.
de.wikipedia.org
Nach einigen Delikten wie fremdenfeindlichen Graffiti überfällt die Bande einen pakistanischen Kiosk.
de.wikipedia.org
Seinen Freund, den Sheriff der Stadt, überzeugt er von seiner Unschuld und gemeinsam schmieden sie einen Plan, wie sie der Bande den Garaus machen können.
de.wikipedia.org
Der König ist in diesem System nur das Oberhaupt seiner Vasallen, an die er durch gegenseitige Bande der Lehnstreue gebunden ist, aber er hat keinen direkten Zugang zu seinen Untertanen.
de.wikipedia.org
Als Tochter setzt sie sich, vertieft aufgrund familiärer Bande, mit der gesellschaftlich-sozialen Situation ihrer Mutter als Waisenkind und begabte, selbständig heranwachsende Künstlerin und ledige Kindesmutter auseinander.
de.wikipedia.org
Ihr Wunsch, in dem Motorrollerclub der „Bande“, eine Gruppe harmloser, sich lautstark gebärdender Halbwüchsiger, aufgenommen zu werden, erfüllt sich nicht, weil sie keinen Roller besitzt.
de.wikipedia.org
Zur Eintreibung von Schulden beauftragte er eine niederländische Bande.
de.wikipedia.org
1989 erhielt er das Verdienstkreuz am Bande für seine Verdienste im Bereich Musikpflege und Musikpädagogik.
de.wikipedia.org
Der Name der Bande erinnert an die Knickerbocker-Hose, die nicht nur zum Wandern getragene Kniebundhose.
de.wikipedia.org
Die Rettungsmedaille am Bande ist versilbert und hat einen Durchmesser von 25 mm.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Bande" in other languages

"Bande" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular