German » Dutch

Translations for „leiders“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈlei·der: adverb
ˈlei·den: transitive verb
ˈlei·dend: adjective and adverb
ˈlei·ern: intransitive verb
ˈLei·den: noun
ˈlei·dig: adjective and adverb
ˈleid·tun: intransitive verb
ˈLei·er: noun
ˈLei·ter: noun
ˈan·ders: adverb
ˈlei·se: adjective and adverb
ˈlei·ben: intransitive verb
ˈlei·hen: transitive verb
ˈlei·men: transitive verb
ˈlei·ten: transitive verb
ˈlei·nen: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: leider , leiern , leidend , leiden , leinen , leiten , leimen , leihen , leiben , leise , anders , Leiter , Leier , leidtun , leidig and Leiden

ˈlei·der [ˈl͜aidɐ] ADV

leider

helaas

leider

jammer genoeg

leider

ongelukkig genoeg

leider, leider!

wat jammer!

leider, leider!

helaas niet!

ˈlei·den¹ <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VB trans

ˈlei·dend [ˈl͜aidn̩t] ADJ

leidend

ziekelijk

leidend

lijdend

ˈlei·ern² [ˈl͜aiɐn] VB intr

leiern

op de lier spelen

ˈLei·den <Leidens, Leiden> [ˈl͜aidn̩] N nt

1. Leiden (Krankheit):

Leiden

kwaal

Leiden

ziekte

Leiden

aandoening

2. Leiden (Qual):

Leiden

lijden nt

Leiden

leed nt

Leiden

verdriet nt

wie das Leiden Christi aussehen inf

er belabberd [o. beroerd] uitzien

ˈlei·dig [ˈl͜aidɪç] ADJ

leidig

naar

leidig

vervelend

leidig

ellendig

ˈleid·tun VB intr irreg liter

leidtun

spijten

leidtun

jammer vinden

leidtun

medelijden [o. te doen] hebben met

es tut mir leid, dass…

het spijt me [o. ik vind het jammer] dat …

(es) tut mir leid!

het spijt me zeer!

(es) tut mir leid!

sorry!

das wird dir noch einmal leidtun!

daar zul je nog eens spijt van hebben!

ˈLei·er <Leier, Leiern> [ˈl͜aiɐ] N f MUS

Leier

lier

die alte/gleiche Leier

het oude/hetzelfde liedje

ˈLei·ter¹ <Leiters, Leiter> [ˈl͜aitɐ] N m

Leiter PHYS, TECH

geleider

ˈan·ders [ˈandɐs] ADV

1. anders (verschieden):

anders

anders

anders

afwijkend

anders

verschillend

anders als

anders dan

anders als Karl, gab er …

in tegenstelling tot Karel, gaf hij …

ich habe mich anders besonnen

ik ben van gedachten veranderd

anders geartet

van een andere aard

anders geartet

andersoortig

ich konnte nicht anders, ich musste lachen

ik kon mijn lach niet inhouden

es wird noch anders kommen

dat wordt nog wel anders

mir wurde ganz anders inf

ik werd niet goed [o. onwel]

2. anders (sonst):

anders

anders

anders

anders nog

anders

daarenboven

3. anders inf (im umgekehrten Fall):

anders

anders

anders

in het tegenovergestelde geval

wenn anders

indien althans

wenn anders

indien tenminste

ˈlei·se [ˈl͜aizə] ADJ

1. leise (nicht laut):

leise

zacht

leise

stil

leise

rustig

leise

zachtjes, stilletjes

das Radio leiser stellen

de radio zachter zetten

2. leise (kaum merklich):

leise

licht

leise

fijn

ein leises Lächeln

een glimlach

ein leises Lächeln iron

een fijn lachje

3. leise (gering):

leise

licht

leise

gering

leise

zwak

eine leise Hoffnung

een zwakke hoop

nicht im Leisesten

niet in het minst

nicht im Leisesten

helemaal niet

diese Suppe muss leise kochen

deze soep moet zachtjes koken

nicht der leiseste Verdacht

niet de geringste verdenking

ˈlei·ben [ˈl͜aibn̩] VB intr

wie er leibt und lebt

dat is hem ten voeten uit [o. helemaal]

ˈlei·hen <lieh, geliehen> [ˈl͜aiən] VB trans

1. leihen (an jdn ausleihen):

leihen

lenen

leihen

te leen geven

jdm Geld leihen

iem geld lenen

2. leihen:

leihen (borgen)

lenen

leihen (borgen)

te leen vragen

3. leihen liter (geben):

leihen

(ver)lenen

jdm Aufmerksamkeit leihen

aandacht aan iem schenken

jdm seine Hilfe leihen

iem hulp verlenen

ˈlei·men [ˈl͜aimən] VB trans

1. leimen (mit Leim zusammenfügen):

leimen

lijmen

2. leimen inf (hereinlegen):

leimen

beetnemen

leimen

erin laten lopen

leimen

bij de neus nemen

ˈlei·ten [ˈl͜aitn̩] VB trans

1. leiten (führen):

leiten

leiden

leiten

besturen

leitende Angestellte

hoger [o. leidinggevend] personeel

leitende Angestellte

kaderpersoneel

der leitende Gedanke

de hoofdgedachte

eine leitende Stellung

een leidinggevende positie [o. functie]

2. leiten (einleiten):

leiten

(ge)leiden

etw in den Fluss leiten

iets in de rivier lozen

etw in die Wege leiten

aan iets beginnen

3. leiten:

leiten PHYS, TECH

geleiden

ˈlei·nen [ˈl͜ainən] ADJ

leinen

linnen

Browse the dictionary

German

ich	leide
du	leidest
er/sie/es	leidet
wir	leiden
ihr	leidet
sie	leiden

Translations for „leiders“ in the German » Dutch Dictionary

ˈlei·der [ˈl͜aidɐ] ADV

ˈlei·den1 <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VB trans

1. leiden (erdulden):

2. leiden (mögen):

3. leiden liter (dulden):

ˈlei·dend [ˈl͜aidn̩t] ADJ

ˈlei·ern2 [ˈl͜aiɐn] VB intr

ˈLei·den <Leidens, Leiden> [ˈl͜aidn̩] N nt

1. Leiden (Krankheit):

2. Leiden (Qual):

ˈlei·dig [ˈl͜aidɪç] ADJ

ˈleid·tun VB intr irreg liter

ˈLei·er <Leier, Leiern> [ˈl͜aiɐ] N f MUS

ˈLei·ter1 <Leiters, Leiter> [ˈl͜aitɐ] N m

ˈan·ders [ˈandɐs] ADV

1. anders (verschieden):

2. anders (sonst):

3. anders inf (im umgekehrten Fall):

ˈlei·se [ˈl͜aizə] ADJ

1. leise (nicht laut):

2. leise (kaum merklich):

3. leise (gering):

ˈlei·ben [ˈl͜aibn̩] VB intr

ˈlei·hen <lieh, geliehen> [ˈl͜aiən] VB trans

1. leihen (an jdn ausleihen):

2. leihen:

3. leihen liter (geben):

ˈlei·men [ˈl͜aimən] VB trans

1. leimen (mit Leim zusammenfügen):

2. leimen inf (hereinlegen):

ˈlei·ten [ˈl͜aitn̩] VB trans

1. leiten (führen):

2. leiten (einleiten):

3. leiten:

ˈlei·nen [ˈl͜ainən] ADJ

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

ˈlei·den¹ <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VB trans

ˈlei·ern² [ˈl͜aiɐn] VB intr

ˈLei·ter¹ <Leiters, Leiter> [ˈl͜aitɐ] N m