German » Polish

German)

Gestạnk: noun
Bestạnd: noun
gestạnd: transitive verb
Restạnz: noun
stạnd: verb
stạnk: intransitive verb
E̱stland: noun
E̱stin: noun
Pia̱no: noun
Gua̱no: noun
Ẹstragon: noun
Stạnd: noun

You are viewing results spelled similarly: Restanz , gestand , Bestand , Gestank , stank , stand , Estland , Stand , Estragon , Guano , Piano and Estin

Gestạnk <‑[e]s, no pl > [gəˈʃtaŋk] N m pej

Gestank

smród m inf

Bestạnd² <‑[e]s, Bestände> [bəˈʃtant, pl: bəˈʃtɛndə] N m

1. Bestand:

Bestand (vorhandene Menge)

zasób m

Bestand (vorhandene Menge)

stan m

Bestand (Vorrat)

zapas m

Bestand an Medikamenten

zapas m leków

eiserner Bestand

żelazny zapas m

eiserner Bestand

żelazna rezerwa f

den Bestand [von etw] aufnehmen

zinwentaryzować [coś]

den Bestand an Waren erfassen

rozliczyć stan towarów

alte Bestände abstoßen

pozbyć się starych zapasów

Bestand einer Kasse

stan kasy

absatzfähige Bestände COMM

towary mpl łatwe do zbycia

effektiver Bestand COMM

stan aktualny

liquide Bestände FIN

płynne zasoby finansowe

illiquide Bestände FIN

aktywa pl niezbywalne

2. Bestand (einer Bibliothek, eines Museums):

Bestand

stan m

3. Bestand (Forstwirtschaft):

Bestand an Bäumen

stan m zadrzewienia

den Bestand durchforsten

trzebić [lub przerzedzać] las

4. Bestand AGR:

Bestand an Vieh

pogłowie nt

der Bestand an Rindern/Schweinen

pogłowie bydła/świń

gestạnd VB trans

gestand imp von gestehen

geste̱hen <gesteht, gestand, gestanden> VB trans irr (zugeben)

gestehen Fehler, Tat, Verbrechen

przyznawać się do czegoś

offen gestanden

prawdę mówiąc

offen gestanden weiß ich es nicht

prawdę mówiąc, nie wiem tego

Restạnz <‑, ‑en> [rɛsˈtants] N f CH

Restanz → Restbetrag

Rẹstbetrag <‑[e]s, ‑beträge> N m FIN

Restbetrag

reszta f sumy

geschuldeter/unbezahlter Restbetrag

dłużna/niezapłacona reszta sumy

stạnd [ʃtant] VB intr, trans, refl

stand imp von stehen

I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB intr +haben o SGer, A, CH: sein

II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB trans

Wache stehen

stać na warcie [lub straży]

Modell stehen

pozować jako model m [lub modelka f ]

III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB refl

sich gut/schlecht mit jdm stehen inf

być w dobrych/złych stosunkach z kimś

jd steht sich besser/schlechter, wenn ... inf

ktoś dobrze/źle wychodzi, kiedy... inf

IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB impers

1. stehen (sein):

es steht zu befürchten, dass ...

istnieją obawy, że...

es steht dir offen zu ...

masz wolną rękę...

es steht dir offen zu ...

to już zależy od ciebie...

2. stehen (bestellt sein):

es steht schlecht um ihn

jest z nim źle

mit seiner Gesundheit steht es nicht zum Besten

z jego zdrowiem nie jest najlepiej

[wie gehts,] wie stehts? inf

co słychać? inf

[wie gehts,] wie stehts? inf

jak leci? inf

wie steht es bei euch? inf

co u was? inf

stạnk [ʃtaŋk] VB intr

stank imp von stinken

stịnken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VB intr

1. stinken (einen unangenehmen Geruch aussondern):

[nach Schweiß] stinken

śmierdzieć [potem]

das stinkt wie die Pest

to strasznie śmierdzi

2. stinken inf (verdächtig sein):

die Sache stinkt

to podejrzana sprawa f

das stinkt nach Verrat!

to pachnie zdradą! inf

das stinkt ja zum Himmel

to woła o pomstę do nieba

3. stinken inf (zuwider sein):

ihr stinkt diese Arbeit

[ona] nie znosi tej pracy

mir stinkt’s!

śmierdzi mi to! inf

an dir stinkt mir einiges!

mam ciebie dosyć! inf

E̱stland <‑s, no pl > [ˈeːstlant, ˈɛstlant] N nt

Estland

Estonia f

E̱stin <‑, ‑nen> N f

Estin → Este

E̱ste (Estin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈeːstə, ˈɛstə] N m (f)

Este (Estin)

Estończyk(-nka) m (f)

Pia̱no <‑s, ‑s> [ˈpi̯aːno] N nt (Klavier)

Piano

pianino nt

Gua̱no <‑s, no pl > [ˈgu̯aːno] N m

Guano

guano nt

Guano

odchody pl ptaków morskich

Ẹstragon <‑s, no pl > [ˈɛstragɔn] N m

Estragon

estragon m

Stạnd¹ <‑[e]s, no pl > [ʃtant] N m

1. Stand:

Stand (gemessene Größe, Zustand: eines Zählers, Barometers, der Kasse)

stan m

Stand (Kontostand)

stan konta

Stand (Spielstand)

stan m meczu

(Entwicklungsstand) der letzte Stand der Dinge

aktualny stan rzeczy

nach Stand der Dinge

według stanu rzeczy

beim heutigen Stand der Technik

przy dzisiejszym stanie techniki

der Stand der Ermittlungen

stan śledztwa

etw auf den neuesten Stand bringen

aktualizować [perf z‑] coś

gut im Stand sein alt

być w dobrym stanie

etw zu Stande bringen

poradzić sobie z czymś

zu Stande kommen

dochodzić [perf dojść] do skutku

nicht zu Stande kommen

nie dojść do skutku

außer Stande sein etw zu tun

nie być w stanie czegoś zrobić

jdn in Stand setzen etw zu tun alt

umożliwiać [perf umożliwić] komuś zrobienie czegoś

zu etw im Stande sein

być zdolnym do czegoś

in den [heiligen] Stand der Ehe treten form

wstępować [perf wstąpić] w [święty] związek małżeński

2. Stand (Niveau: des Wassers, Öls):

Stand

poziom m

3. Stand FIN (einer Währung):

Stand

kurs m

Stand

poziom m

Stand der Aktiva und Passiva

stan aktywów i pasywów

4. Stand (das Stehen):

Stand

pozycja f stojąca

einen/keinen sicheren Stand haben

być/nie być stabilnym

einen schweren Stand haben fig inf

być w trudnej sytuacji

aus dem Stand [heraus] inf (ohne Anlauf)

z miejsca

aus dem Stand [heraus] (ohne Vorbereitung)

bez przygotowania

diese Frage kann ich dir so aus dem Stand heraus nicht beantworten inf

na to pytanie nie mogę odpowiedzieć ci tak po prostu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	gestehe
du	gestehst
er/sie/es	gesteht
wir	gestehen
ihr	gesteht
sie	gestehen

Translations for „estaño“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Gestạnk <‑[e]s, no pl > [gə​ˈʃtaŋk] N m pej

Bestạnd2 <‑[e]s, Bestände> [bə​ˈʃtant, pl: bə​ˈʃtɛndə] N m

1. Bestand:

2. Bestand (einer Bibliothek, eines Museums):

3. Bestand (Forstwirtschaft):

4. Bestand AGR:

gestạnd VB trans

gestand imp von gestehen

See also gestehen

geste̱hen <gesteht, gestand, gestanden> VB trans irr (zugeben)

Restạnz <‑, ‑en> [rɛs​ˈtants] N f CH

Restanz → Restbetrag

See also Restbetrag

Rẹstbetrag <‑[e]s, ‑beträge> N m FIN

stạnd [ʃtant] VB intr, trans, refl

stand imp von stehen

See also stehen

I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB intr +haben o SGer, A, CH: sein

1. stehen (hingestellt, aufgestellt sein):

2. stehen (sich befinden):

3. stehen (geschrieben stehen):

4. stehen:

5. stehen (beeinflusst sein):

6. stehen (konfrontiert sein):

7. stehen (kleidsam sein):

8. stehen LAW:

9. stehen SPORTS, SPIEL:

10. stehen FIN:

11. stehen inf:

12. stehen (nicht abrücken von):

13. stehen (unterstützen):

14. stehen (gleichbedeutend sein mit):

15. stehen (eingestellt sein):

16. stehen (sich anlassen):

17. stehen (stecken):

18. stehen inf (gut finden):

19. stehen (unabhängig sein):

20. stehen (sein):

21. stehen fig (in der Rangordnung):

22. stehen (anzeigen):

II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB trans

III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB refl

IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB impers

1. stehen (sein):

2. stehen (bestellt sein):

stạnk [ʃtaŋk] VB intr

stank imp von stinken

See also stinken

stịnken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VB intr

1. stinken (einen unangenehmen Geruch aussondern):

2. stinken inf (verdächtig sein):

3. stinken inf (zuwider sein):

E̱stland <‑s, no pl > [ˈeːstlant, ˈɛstlant] N nt

E̱stin <‑, ‑nen> N f

Estin → Este

See also Este

E̱ste (Estin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈeːstə, ˈɛstə] N m (f)

Pia̱no <‑s, ‑s> [ˈpi̯aːno] N nt (Klavier)

Gua̱no <‑s, no pl > [ˈgu̯aːno] N m

Ẹstragon <‑s, no pl > [ˈɛstragɔn] N m

Stạnd1 <‑[e]s, no pl > [ʃtant] N m

1. Stand:

2. Stand (Niveau: des Wassers, Öls):

3. Stand FIN (einer Währung):

4. Stand (das Stehen):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

Gestạnk <‑[e]s, no pl > [gəˈʃtaŋk] N m pej

Bestạnd² <‑[e]s, Bestände> [bəˈʃtant, pl: bəˈʃtɛndə] N m

Restạnz <‑, ‑en> [rɛsˈtants] N f CH

Stạnd¹ <‑[e]s, no pl > [ʃtant] N m