German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Gong , hing , Hang , fing , Ding , Ing , eng , ging , Gang , gang , klug and karg

Gong <-s, -s> [gɔŋ] N m

karg [kark] ADJ

1. karg (Lohn, Essen):

karg
escasso

2. karg (Ausstattung, Raum):

karg
pobre

3. karg (Landschaft):

karg
árido

klug <klüger, am klügsten> [klu:k] ADJ

1. klug (intelligent):

klug
inteligente

gang [gaŋ]

Gang2 <-s> [gɛŋ] N f

Gang
gang m
Gang
bando m Braz

ging [gɪŋ]

ging imp von gehen:

See also gehen

gehen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] VB intr +sein

View verb table

6. gehen (möglich sein):

gehen
dar
das geht nicht
não dá
das geht nicht
não pode ser

8. gehen (Wind):

gehen
soprar

9. gehen (gerichtet sein):

gehen auf
dar para
die Fenster gehen auf den Garten
as janelas dão para o jardim

eng [ɛŋ] ADJ

3. eng (Freundschaft, Verhältnis):

eng
íntimo

Ing.

Ing abbreviation of Ingenieur:

Ing
engº ( = engenheiro)

See also Ingenieur

Ingenieur(in) <-s, -e [oder -innen]> [ɪnʒeˈnjø:ɐ] N m(f)

Ingenieur(in)
engenheiro(-a) m (f)

Ding2 <-(e)s, -er> N nt inf

fing [fɪŋ]

fing imp von fangen:

See also fangen

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB trans

View verb table

2. fangen (festnehmen):

fangen Verbrecher
prender
fangen Verbrecher
apanhar

3. fangen (erjagen):

fangen Tier
apanhar
fangen Fisch
pescar

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB refl

View verb table

fangen sich fangen (seelisch):

sich fangen
recuperar o equilíbrio

Hang <-(e)s, Hänge> [haŋ] N m

1. Hang (Abhang):

Hang
encosta f
Hang
declive m

hing [hɪŋ]

hing imp von hängen:

See also hängen

I . hängen VB trans

View verb table

2. hängen (vergessen):

hängen lassen
deixar ficar

3. hängen (im Stich lassen):

hängen
deixar pendurado
lass dich nicht so hängen!
anima-te!

II . hängen <hängt, hing, gehangen> VB intr

View verb table

2. hängen inf (sich verhaken):

hängen bleiben an
ficar preso a
an einem Ort hängen
deixar-se ficar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1970 war die Eröffnung der Niederlassung in Taipei, Taiwan, 1976 der Niederlassung H&E Tsurumi Pump Co. Ltd. in Hong Kong, China, 1978 der Niederlassung Tsurumi (Singapore) Pte. Ltd.
de.wikipedia.org
Die Hong Kong International Fur & Fashion Fair vergrößerte im Jahr 2010 ihre Ausstellungsfläche von 27.000 ² auf 38.000 m² gegenüber dem Vorjahr.
de.wikipedia.org
Beispielsweise erschien 1982 die Single Do The Donkey Kong im Album Pac-Man Fever des Duos Buckner & Garcia.
de.wikipedia.org
Nachdem Nakagō und SRD alle geplanten Spiele abgeschlossen hatten, sprach der Donkey-Kong-Entwickler und damaliger Chefentwickler der neu gegründeten Nintendo Research & Development 4 (R&D4), Shigeru Miyamoto, mit Nakagō.
de.wikipedia.org
Diese Löwen-Impression soll am eindrucks&shy;vollsten von der Siedlung Choi Hung Estate () und dem Stadtteil San Po Kong () in East Kowloon zu erkennen sein.
de.wikipedia.org
Ferner veröffentlichte Nintendo in der Nintendo-Game-&-Watch-Reihe einige tragbare Donkey-Kong-LCD-Spiele, die heute unter Sammlern heiß begehrt sind.
de.wikipedia.org
Cheng starb infolge einer Erkrankung am 31. Oktober 1967 im Hong Kong Sanatorium & Hospital () in Hongkong.
de.wikipedia.org
2005 werden HHF eingeladen einen Beitrag zum „Jinhua Architecture and Arts Park“ für die „Hong Kong & Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism Architecture“ zu bauen.
de.wikipedia.org
Oft verwendete Motive sind Katzer & Kätzinnen (synonym für Männer und Frauen verwendet), der Mond, Tapire und Hongkong (nach ihrem Label Hong Kong).
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular