Translations for „leucite“ in the German » Portuguese Dictionary

leuchten [ˈlɔɪçtən] VB intr

1. leuchten (Lampe):

leuchten

iluminar

leuchten

dar luz

2. leuchten (beleuchten):

leuchten

alumiar

leuchten

iluminar

leuchte hierher!

alumia aqui!

3. leuchten (glänzen, strahlen):

leuchten

brilhar

leuchten

luzir

leuchtende Augen

olhos brilhantes

seine Augen leuchteten vor Freude

os seus olhos brilhavam de alegria

Leuchte <-n> [ˈlɔɪçtə] N f

1. Leuchte (Lampe):

Leuchte

lâmpada f

2. Leuchte inf (Person):

Leuchte

génio m

sie ist eine Leuchte in Mathematik

ela é um génio em matemática

Leuchter <-s, -> N m

Leuchter

castiçal m

Leute [ˈlɔɪtə] N pl

Leute

pessoas f pl

Leute

gente f

es waren viele Leute da

estava lá muita gente

es waren viele Leute da

estavam lá muitas pessoas

es waren ungefähr 30 Leute da

estavam lá aproximadamente 30 pessoas

etw unter die Leute bringen inf

espalhar a. c.

was sollen die Leute denken?

o que é que as pessoas vão pensar?

auf jetzt, Leute!

vamos lá, pessoal!

auf jetzt, Leute!

vamos lá, malta! Port

Pleite <-n> [ˈplaɪtə] N f

1. Pleite (Bankrott):

Pleite

falência f

Pleite machen

falir

Pleite machen

abrir falência

2. Pleite inf (Misserfolg):

Pleite

fracasso m

Pleite

fiasco m

pleite [ˈplaɪtə] ADJ inf

pleite sein

estar liso

pleite sein

estar teso

leiten [ˈlaɪtən] VB trans

1. leiten:

leiten (Firma)

dirigir

leiten (Firma)

gerir

leiten (Versammlung)

dirigir

leiten (Diskussion)

conduzir

leiten (Expedition)

chefiar

2. leiten (führen, begleiten):

leiten

guiar

leiten

conduzir

sich von etw leiten lassen

deixar-se guiar por a. c.

etw in die Wege leiten

encaminhar a. c.

den Verkehr um die Stadt herum leiten

encaminhar o trânsito à volta da cidade

3. leiten:

leiten ELEC, PHYS

conduzir

Suite <-n> N f (im Hotel)

Suite

suite f

Weite <-n> [ˈvaɪtə] N f

1. Weite (Ausdehnung):

Weite

vastidão f

Weite

extensão f

2. Weite (Entfernung):

Weite

distância f

3. Weite (von Kleidung):

Weite

roda f

Seite <-n> [ˈzaɪtə] N f

1. Seite:

Seite (allgemein)

lado m

Seite (des Flusses)

margem f

auf beiden Seiten der Straße

nos dois lados da rua

von allen Seiten

de todos os lados

zur Seite gehen/treten

desviar-se

zur Seite gehen/treten

passar para o lado

etw zur/auf die Seite legen

pôr a. c. de lado

jdn von der Seite ansehen

olhar de lado para alguém

jdm zur Seite stehen

estar do lado de alguém

jdn auf seine Seite bringen

convencer alguém

Sprachen sind ihre starke/schwache Seite

as línguas são o seu lado forte/fraco

2. Seite (von Angelegenheit):

Seite

aspeto m

Seite

lado m

auf der einen Seite freue ich mich darüber, auf der anderen bringt es auch Probleme mit sich

por um lado, fico contente com isso; por outro, também traz problemas

3. Seite (im Buch):

Seite

página f

siehe Seite 17

ver página 17

die gelben Seiten®

as páginas f pl amarelas ®

4. Seite:

Seite (von Stoff, Schallplatte)

lado m

Seite (von Münze)

face f

Rendite <-n> [rɛnˈdi:tə] N f ECON

Rendite

rendimento m

Rendite

renda f

Website <-, -s> N f INET

Website

site m

Website

sítio m

Website

página f web