German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: schlief , schrie , Schleim , schliff , schlang , Schläge , schloss , schlimm , schlapp , schlank , schlaff , Schläfe , schlich , schlug , schloß , schlau and Kleie

Schleim <-(e)s, -e> [ʃlaɪm] N m

1. Schleim (Sekret):

Schleim
muco m
Schleim
mucosidade f

2. Schleim (Brei):

Schleim
papa f

schrie [ʃri:]

schrie imp von schreien:

See also schreien

I . schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VB trans

View verb table

II . schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VB intr

View verb table

schlief [ʃli:f]

schlief imp von schlafen:

See also schlafen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VB intr

View verb table

Kleie <-n> [ˈklaɪə] N f

schlau [ʃlaʊ] ADJ

2. schlau (verschlagen):

schlau
espertalhão
schlau
fino
schlau
finório

schloss [ʃlɔs], schloß

schloss imp von schließen:

See also schließen

I . schließen <schließt, schloss, geschlossen> VB trans

View verb table

1. schließen (Tür, Fenster):

schließen
fechar
eine Lücke schließen
tapar um buraco

2. schließen (beenden):

schließen
encerrar
schließen
terminar

II . schließen <schließt, schloss, geschlossen> VB intr

View verb table

2. schließen (folgern):

schließen aus
deduzir de

schlug [ʃlu:k]

schlug imp von schlagen:

See also schlagen

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VB trans

View verb table

4. schlagen FOOD:

schlagen Eiweiß, Sahne
bater

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VB intr

View verb table

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VB refl

View verb table

schlagen sich schlagen:

sich schlagen
bater-se

schlich [ʃlɪç]

schlich imp von schleichen:

See also schleichen

schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB intr +sein

View verb table

Schläfe <-n> N f

schlaff [ʃlaf] ADJ

schlank [ʃlaŋk] ADJ

schlapp [ʃlap] ADJ

1. schlapp (nicht straff):

schlapp
frouxo
schlapp
mole

I . schlimm [ʃlɪm] ADJ

II . schlimm [ʃlɪm] ADV

Schläge N pl

schlang [ʃlaŋ]

schlang imp von schlingen:

See also schlingen

I . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VB trans

View verb table

II . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VB intr (beim Essen)

View verb table

schliff [ʃlɪf]

schliff imp von schleifen:

See also schleifen , schleifen

schleifen2 VB trans (ziehen)

View verb table

schleifen1 <schleift, schliff, geschliffen> [ˈʃlaɪfən] VB trans

View verb table

1. schleifen (schärfen):

schleifen
afiar
schleifen
amolar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Teich ist ein Angelgewässer mit den Hauptfischarten Hecht, Karpfen und Schleie.
de.wikipedia.org
In den Gewässern sind oft Bachforelle und Schleie zu finden.
de.wikipedia.org
Der Fischbestand ist mit Karausche, Schleie und Schlammpeitzger eher arm.
de.wikipedia.org
Vor allem Aal, Karpfen, Schleie und Forelle werden blau gekocht.
de.wikipedia.org
Die wesentlichen Fischarten im See sind Karpfen, Schleie und Hecht.
de.wikipedia.org
Zu den Hauptfischarten zählen Hechte, Barsche, Schleie, Karpfen und verschiedene weitere Weißfischarten.
de.wikipedia.org
Es kommen Aale, Barsche, Hechte, Karpfen, Plötze und Schleie vor.
de.wikipedia.org
Im See leben unter anderem Karpfen, Schleie, Hechte und Flussbarsche.
de.wikipedia.org
Zu den wichtigsten Fischarten des Flusses zählen Karpfen, Schleie und Plötzen.
de.wikipedia.org
Der Artnachweis gelang für Gründling, Rotfeder, Schleie und Steinbeißer.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schleie" in other languages

"schleie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular