German » Spanish

German)

You are viewing results spelled similarly: cineastisch , liebstes , Cineast , oberstes , jüngstes , bängstes , längstes , rötestes , ältestes and cinetosis

cineastisch ADJ

cineastisch

cinematográfico

Spielberg ist ein Meister der cineastischen Effekte

Spielberg es un maestro de los efectos cinematográficos

liebste, liebster, liebstes ADJ

liebste

(muy) querido

liebste

queridísimo

mein liebster Freund

mi querido amigo

cinetosis [θineˈtosis] N f <pl cetosis > MED

cinetosis

Reisekrankheit f

älteste, ältester, ältestes ADJ

älteste superl von alt

älteste

mayor

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

1. alt:

alt (auf das Alter bezogen)

viejo

alt (bejahrt)

anciano, de avanzada edad

alt (bejahrt)

carroza inf

wie alt bist du?

¿cuántos años tienes?

ich bin 17 Jahre alt

tengo 17 años

er war erst wenige Tage alt

no tenía más que unos días

sie ist doppelt so alt wie ich

me dobla la edad

sich alt fühlen

sentirse viejo

man ist so alt, wie man sich fühlt

lo importante no es ser joven sino sentirse joven

Alt und Jung

viejos y jóvenes

mein alter Herr inf

mi padre

der Anzug macht ihn alt

el traje le hace parecer mayor

hier werde ich nicht alt! inf

¡aquí no echo raíces!

hier siehst du aber alt aus inf

con este asunto vas a acabar muy mal

2. alt (gebraucht):

alt

usado, de segunda mano, gastado

zum alten Eisen gehören

ser de la vieja guardia

3. alt (lange bestehend):

alt

viejo

ein alter Traum von mir

un viejo sueño mío

ein alter Freund/Bekannter von mir

un viejo amigo/conocido mío

das Alte Testament

el Antiguo Testamento

die Alte Welt

el viejo continente

es bleibt alles beim Alten

nada cambia, todo sigue igual

das Buch befindet sich am alten Platz

el libro se encuentra en el sitio donde estaba antes

das alte Jahr geht zu Ende

se acaba el año

4. alt (klassisch):

alt

clásico

5. alt (ehemalig):

alt

antiguo

seine alten Schüler

sus antiguos alumnos

rot <röter [o. roter], am rötesten [o. am rotesten]> [ro:t] ADJ

1. rot (Farbe):

rot

rojo

eine rote Ampel

un semáforo en rojo

der rote Faden fig

el hilo conductor

die rote Karte SPORTS

la tarjeta roja

das Rote Kreuz

la Cruz Roja

Rote Liste

Lista Roja

in den roten Zahlen stecken

estar en números rojos

sich dat etw rot im Kalender anstreichen

marcar algo en rojo en el calendario

2. rot (Körperteile bezeichnend):

rot werden

enrojecer

einen roten Kopf bekommen

ponerse rojo hasta las orejas

3. rot FOOD (Lebensmittel bezeichnend):

Rote Bete [o. Rübe]

remolacha f

rotes Fleisch

carne f roja

rote Johannisbeeren

grosellas rojas

rote Zwiebel

cebolla f morada

4. rot POL:

rot

socialista

I . lang <länger, am längsten> [laŋ] ADJ

1. lang (allgemein):

lang

largo

die Tage werden länger

los días van siendo más largos

das Bett ist 2 Meter lang

la cama tiene 2 metros de largo

seit langem

desde hace mucho (tiempo)

von langer Hand vorbereitet

preparado desde hace mucho (tiempo)

lang und breit

detalladamente

gleich lang

igual de largo

gleich lang

de la misma longitud

ohne langes Nachdenken

sin pensarlo mucho

ein langes Gesicht machen

poner (una) cara larga

einen langen Hals machen inf

estirar el cuello

2. lang inf (groß gewachsen):

lang

alto

ein langer Kerl/Lulatsch

un tío alto/un grandullón

II . lang <länger, am längsten> [laŋ] ADV

1. lang (Dauer):

lang

durante

mein ganzes Leben lang habe ich gearbeitet

he trabajado durante toda mi vida

einen Augenblick lang

durante un momento

das dauert länger, als ich dachte

eso dura más de lo que creía

lang anhaltender Beifall

una larga ovación

mein lang ersehnter Wunsch

el sueño de mi vida

etw lang erwartet haben

haber esperado algo durante mucho tiempo

lang gezogen

prolongado

lang gezogen

continuo

2. lang region (entlang):

lang

por

hier geht's lang

vamos por aquí

bängste, bängster, bängstes [ˈbɛŋstə, -tɐ, -təs] ADJ

bängste superl von bang(e)

bang(e) <banger [o. bänger], am bangsten [o. am bängsten]> [baŋ(ə)] ADJ region

bang(e)

miedoso

es ist mir bang (zumute)

tengo miedo

jung <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] ADJ

junges Gemüse fig, pej

jovenzuelos imberbes

junges Gemüse fig, pej

mocosos m Pl

obere, oberer, oberes [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] ADJ

1. obere (allgemein):

obere

alto, de arriba

2. obere (in einer Hierarchie):

obere

alto, superior

die Oberen

los jefes

die Oberen

los mandos

Cineast N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Cineast(in) m(f) (Kinoliebhaber)

cinéfilo (-a) m(f)

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „cinéastes“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

cineastisch ADJ

liebste, liebster, liebstes ADJ

cinetosis [θineˈtosis] N f <pl cetosis > MED

älteste, ältester, ältestes ADJ

älteste superl von alt

See also alt

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

1. alt:

2. alt (gebraucht):

3. alt (lange bestehend):

4. alt (klassisch):

5. alt (ehemalig):

rot <röter [o. roter], am rötesten [o. am rotesten]> [ro:t] ADJ

1. rot (Farbe):

2. rot (Körperteile bezeichnend):

3. rot FOOD (Lebensmittel bezeichnend):

4. rot POL:

I . lang <länger, am längsten> [laŋ] ADJ

1. lang (allgemein):

2. lang inf (groß gewachsen):

II . lang <länger, am längsten> [laŋ] ADV

1. lang (Dauer):

2. lang region (entlang):

bängste, bängster, bängstes [ˈbɛŋstə, -tɐ, -təs] ADJ

bängste superl von bang(e)

See also bang(e)

bang(e) <banger [o. bänger], am bangsten [o. am bängsten]> [baŋ(ə)] ADJ region

jung <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] ADJ

1. jung (noch nicht älter):

2. jung (jung wirkend):

3. jung (erst kurz existierend):

obere, oberer, oberes [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] ADJ

1. obere (allgemein):

2. obere (in einer Hierarchie):

Cineast N

Browse the dictionary

Translations for „cinéastes“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

cineastisch ADJ

liebste, liebster, liebstes ADJ

cinetosis [θineˈtosis] N f <pl cetosis > MED

älteste, ältester, ältestes ADJ

älteste superl von alt

See also alt

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

1. alt:

2. alt (gebraucht):

3. alt (lange bestehend):

4. alt (klassisch):

5. alt (ehemalig):

rot <röter [o. roter], am rötesten [o. am rotesten]> [ro:t] ADJ

1. rot (Farbe):

2. rot (Körperteile bezeichnend):

3. rot FOOD (Lebensmittel bezeichnend):

4. rot POL:

I . lang <länger, am längsten> [laŋ] ADJ

1. lang (allgemein):

2. lang inf (groß gewachsen):

II . lang <länger, am längsten> [laŋ] ADV

1. lang (Dauer):

2. lang region (entlang):

bängste, bängster, bängstes [ˈbɛŋstə, -tɐ, -təs] ADJ

bängste superl von bang(e)

See also bang(e)

bang(e) <banger [o. bänger], am bangsten [o. am bängsten]> [baŋ(ə)] ADJ region

jung <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] ADJ

1. jung (noch nicht älter):

2. jung (jung wirkend):

3. jung (erst kurz existierend):

obere, oberer, oberes [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] ADJ

1. obere (allgemein):

2. obere (in einer Hierarchie):

Cineast N

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history