English » German

I . prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] VB trans

2. prompt THEAT (remind of lines):

to prompt sb

3. prompt COMPUT:

to prompt sb [to do sth]

II . prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] ADJ

2. prompt (punctual):

prompt

III . prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] ADV inv

IV . prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] N

1. prompt COMPUT:

prompt
prompt
prompt
Prompt m spec

2. prompt THEAT (reminder):

prompt

3. prompt THEAT inf (prompter):

prompt

prompt N IT

Specialized Vocabulary

com·ˈmand prompt N COMPUT

ˈprompt box N THEAT

prompt box

ˈprompt note N

prompt note
prompt note

pay prompt N ACCOUNT

Specialized Vocabulary
pay prompt

prompt note N ACCOUNT

Specialized Vocabulary
German » English

Translations for „prompt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

prompt [prɔmpt] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Results achieved so far Simply by equipping this one plant ( with an annual production capacity of 4,320 tonnes of insulation foam ) with the climate-friendly CO2 technology, approximately 1.6 million tonnes CO2 equivalent can be avoided each year in terms of greenhouse gas emissions.

The experiences gained from this project have prompted the MEP to switch to CO2 technology for this sector of industry.

As part of its obligations under the Montreal Protocol, China is planning to convert a total of 43 XPS producers to the ozone and climate-friendly technology by 2015.

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Alleine durch die Ausstattung dieser einen Anlage ( jährliche Produktionskapazität von 4.320 Tonnen Dämmstoffplatten ) mit der klimafreundlichen CO2-Technologie lassen sich jährlich Treibhausgas-Emissionen im Umfang von circa 1,6 Millionen Tonnen CO2-Äquivalent vermeiden.

Die Erfahrungen aus diesem Projekt veranlasste das MEP, die CO2-Technologie für die Umstellung dieses Industriesektors in China auszuwählen.

China plant, im Rahmen seiner Verpflichtungen aus dem Montrealer Protokoll bis 2015 insgesamt 43 XPS-Betriebe auf ozon- und klimafreundliche Technologie umzustellen.

www.giz.de

1.4.1 Use of Color :

Color is not used as the only visual means of conveying information, indicating an action, prompting a response, or distinguishing a visual element.

(Level A)

www.w3.org

1.4.1 Benutzung von Farbe :

Farbe wird nicht als einziges visuelles Mittel benutzt, um Informationen zu vermitteln, eine Handlung zu kennzeichnen, eine Reaktion zu veranlassen oder ein visuelles Element zu unterscheiden.

(Stufe A)

www.w3.org

There were stones thrown, Open glass containers and tend not made the calls to the police result.

From time to time one of the rioters then fled into the street festival, what the police then prompting times with just 50 armored police officers to attend the street festival to withdraw then a few minutes later.

intl_lang=de-de&photo_secre...

zoe-delay.de

Es wurden Steine geworfen, Glascontainer geöffnet und den Aufforderungen der Polizei eher nicht Folge geleistet.

Ab und an flüchtete dann mal einer der Randalierer in das Strassenfest, was die Polizei dann dazu veranlasste mal eben mit 50 gepanzerten Polizisten das Strassenfest zu besuchen um sich dann einige Minuten später wieder zurückzuziehen.

intl_lang=de-de&photo_secre...

zoe-delay.de

84-65-1 ) is listed as a raw material additive ( accelerator for the separation of lignin and cellulose in the extraction of cellulose fibre ).

Recent toxicological data and current assessments by the European Food Safety Agency (EFSA) have prompted the Federal Institute for Risk Assessment (BfR) to evaluate whether it is justifiable to uphold the recommendation for the use of anthraquinone in the manufacture of food packaging materials.

2 Findings Since the substance has been shown to be carcinogenic in animal experiments, anthraquinone may have carcinogenic potential for humans as well.

www.bfr.bund.de

1 Gegenstand der Bewertung Anthrachinon ( CAS Nr. 84-65-1 ) ist als Rohstoffadditiv ( Beschleuniger für die Trennung von Lignin und Cellulose bei der Gewinnung von Cellulosefasern ) in den BfR-Empfehlungen XXXVI „ Papiere, Kartons und Pappen für den Lebensmittelkontakt “ und XXXVI / 2 „ Papiere, Kartons und Pappen für Backzwecke “ aufgeführt.

Neuere toxikologische Daten und aktuelle Bewertungen der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) haben das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) veranlasst zu prüfen, ob die Verwendung von Anthrachinon zur Herstellung von Verpackungsmaterialien für Lebensmittel weiterhin empfohlen werden kann.

2 Ergebnis Da sich der Stoff im Tierversuch als krebserregend erwiesen hat, ist ein kanzerogenes Potenzial von Anthrachinon auch für den Menschen möglich.

www.bfr.bund.de

We need to mobilize the necessary funds and strengthen our commitment in order to act as quickly as possible, ” says Robinson.

“Bright spots like these should prompt governments to drive the funding of similar measures,” emphasizes Nathalie Gysi, Executive Director of Green Cross Switzerland.

This year’s report features a new top-ten list, from which former places listed in the years 2006 and 2007 (see Environmental Toxin Report 2009:

www.greencross.ch

Wir müssen die nötigen finanziellen Ressourcen und das Engagement aufbringen und möglichst rasch handeln », so Robinson.

«Diese Lichtblicke sollten Regierungen dazu veranlassen, die Finanzierung ähnlicher Massnahmen voranzutreiben», betont Nathalie Gysi, Geschäftsleiterin Green Cross Schweiz.

In der diesjährigen Top-Ten-Liste sind Orte aus den Jahren 2006 und 2007 aufgrund von bewährten Sanierungslösungen (siehe Umweltgiftbericht 2009:

www.greencross.ch

I believe that that is an open question, and only want to propose that such an evaluation cannot completely ignore the specifically pictorial logic that is at work.

It is true that the reports were extensively illustrated, and to a large extent with pictures that ‘he’ had prompted himself.

www.medienobservationen.uni-muenchen.de

Ich halte dies für eine offene Frage, und gebe nur zu bedenken, dass eine moralischen Einschätzung die Logik der Bilder nicht gänzlich außer acht lassen darf.

Die Berichterstattung wurde ausgiebig bebildert, und zwar im großem Umfang mit Bildern, die 'er’ selbst veranlasst hat.

www.medienobservationen.uni-muenchen.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Zusammenarbeit mit MAKAM Research verlief stets auf höchst professionellem Niveau bei einem sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Als zuverlässiger Partner bei der Durchführung von quantitativen Erhebungen überzeugte MAKAM Research zudem durch freundliche und kompetente Beratung sowie einer prompten Lieferung der gewünschten Daten."

www.makam.at

„ The collaboration with MAKAM Research always proceeded on the highest professional level at a very good price- performance ratio.

As a reliable partner in the accomplishment of quantitative surveys, MAKAM Research convinced us with a friendly and competent consulting service and a prompt delivery of the requested data.“

www.makam.at

Kommentar

…Der beste Teil des Dienstes war die prompte Antwort, die ich auf meine E-Mail bekam und die sehr klaren Informationen in den E-Mails…

Faisal Siddiq, UAE

www.dive-the-world.com

Testimonial

…The best part of the service was the prompt response I got for my email and very clear information in the emails…

Faisal Siddiq, UAE

www.dive-the-world.com

In Graz ist unserer Verkaufs- und Auslieferungslager für Tischler, Fenstererzeuger und Inneneinrichter.

Österreichs modernstes Schnittholzlager mit Klimahalle und automatischer Hochregalanlage, moderne Hallen mit Hochregalen für Schnittholz und Massivholzplatten und das größte Furnier-Detail-Lager Österreichs garantieren eine prompte Bedienung und Zustellung.

Hochregallagerhalle in Graz

www.heholz.at

Our sales and delivery warehouse for carpenters, window makers, and interior decorators is in Graz.

Austria’s most modern lumber warehouse with an air-conditioned hall and an automatic high-bay facility, modern halls with high-bay storage for lumber and solid wood boards, and the largest detailed veneer warehouse in Austria guarantee prompt service and delivery.

High-bay storage hall in Graz

www.heholz.at

Opens internal link in current window

Mit mehr als 40 Standorten bietet Ihnen ELG eines der weltweit größten Netzwerke, das mit seinen kompetenten Ansprechpartnern zu jeder Zeit individuellen und prompten Service gewährleisten kann.

www.elg.de

Currently, ELG has more than forty operational locations, thereby offering you one of the largest networks worldwide.

With its competent contact partners, ELG s network is able to guarantee you individual and prompt service at any time.

www.elg.de

Business Cases jeder Komplexität lassen sich damit kosten-, zeit- und ressourcensparend gezielt erweitern, vollständig auslagern oder verwirklichen.

Für den prompten Connectivity-Ausbau bestehender Systeme stellt das modulare PAY.ON Gateway über nur noch eine API den direkten Zugriff auf global über 300 systemrelevante Payment Provider inklusive mehr als 100 Bezahlarten bereit.

PAY.ON beschleunigt mit seinem Gateway damit die globale Provider-Verfügbarkeit wie kein anderes Netzwerk.

www.arvato-infoscore.de

As a result, business cases of any complexity can be strategically expanded, outsourced in their entirety or realised in a way that saves money, time and other resources.

For the prompt improved connectivity of existing systems, the modular PAY.ON gateway makes it possible to connect directly to more than 300 system-relevant payment service providers around the world – and more than 130 types of payment – via a single API.

With its gateway, PAY.ON therefore accelerates global provider availability more than any other network.

www.arvato-infoscore.de

Frank Gebhart, MBA, Abteilungsleitung Transport und Lager, MIELE Gesellschaft m.b.H.

"Bereits in der Vorbereitungsphase der Liefersystem-Umstellung auf Nachtexpress haben Ihre Mitarbeiter uns stets professionell und prompt unterstützt, was den Wechsel in den Echtbetrieb reibungslos von statten gehen ließ."

www.tntinnight.at

Frank Gebhart, MBA, Abteilungsleitung Transport und Lager, MIELE Gesellschaft m.b.H.

"Your employees supported us in a professional and prompt way in the preparation phase of the change of our delivery system to innight express. This enabled a smooth change into go-live."

www.tntinnight.at

Die Dienstleistungen waren First Class und gingen weit über das, was ich erwartet habe.

Die Kommunikation war prompt und lückenlos, der Consultant nahm sich immer genug Zeit, um uns alles und jedes Detail zu erklären.

www.schweizer-relocation.ch

The service was First Class and went well beyond what I would have considered to be acceptable.

She was always prompt with her communication, took time to explain things to us in detail and was extremely kind in all aspects of how we were treated.

www.schweizer-relocation.ch

Unser professionelles Kundendienst-Team besteht aus einer großen Anzahl erfahrener Experten, jeder Einzelne eine hochqualifizierte Fachkraft im Bereich Kundenbetreuung mit außerordentlicher Fachkompetenz und Firmenwissen.

Wir garantieren Ihnen eine prompte Antwort auf alle Fragen und jedes Ihrer Anliegen.



www.scasino.com

Our expert Customer Support team brings together a large number of experienced professionals, each with a background in support and all with a full working knowledge of our casino.

We guarantee a prompt reply to any questions or concerns you may have.



www.scasino.com

support, vtiger, crm, vtiger crm

Mit vtiger CRM können Sie prompt auf Kundenanfragen reagieren, da Ihnen alle Kundeninformationen transparent und übersichtlich zur Verfügung stehen.

VTC CRM

www.vtiger.de

support, vtiger, crm, vtiger crm

vtiger CRM enables prompt responds to customer requests, because customer information is available in a very transparently and clearly arranged format.

VTC CRM

www.vtiger.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文