LOOK OVER - Translation from English into Serbian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. look over VB intr

1. look over (glance):

to look over sth: pregledati

to look over to sb/sth: pogledati prema nekome/nečemu

2. look over (offer a view):

to look over sth: gledati na nešto

to look over sth window, room: gledati na nešto

II. look over VB trans

1. look over:

look over (view): pogledati // gledati

look over (inspect, survey): pregledati // pregledavati

2. look over (examine briefly):

look over: baciti pogled

look over: brzo pregledati

'look-over N

look-over: pregled

I. over ['əʊvəʳ] ADV pred

1. over (across):

over: preko

come over here: dođi (ovamo)

why don't you come over for dinner on Thursday?: zašto ne bi došao na večeru u utorak?

they walked over to us: došli su do nas

over here: ovamo

over here (on the other side): na ovu stranu

over there: tamo

to move [sth] over: napraviti mesta

to move [sth] over: pomeriti nešto

2. over (another way up):

the dog rolled over onto its back: pas se prevrnuo na leđa

to turn over: okrenuti se

to turn a page over: okrenuti stranicu

3. over (downwards):

to fall over: pasti

to knock sth over: oboriti nešto

4. over (changing hands):

could you two change over, please: možete li vas dvoje da se zamenite, molim vas

to change over to sth: preći na nešto

to hand sth over: predati (ili dodati) nešto

5. over (finished):

to be over: završiti

the game was over by 5 o'clock: igra se završila do pet sati

to get sth over and done with: završiti sa nečim za sva vremena

6. over (remaining):

left over: preostalo

left over: ostaci

7. over (thoroughly, in detail):

to talk sth over: porazgovarati o nečemu

to think sth over: dobro razmisliti o nečemu

8. over Am (again):

over: ponovo

all over: iz početka

over and over: neprekidno, bez prestanka

9. over AERO, TELEC (signalling end of speech):

over: odjava signaliziranje kraja obraćanja

10. over (more):

over: više od/ preko +gen

this shirt cost me over £50!: ova košulja me je koštala više od 50 funti!

people who are 65 and over: ljudi od 65 godina i stariji

II. over ['əʊvəʳ] PREP

1. over:

over (across): preko +gen

over (indicating position): iznad +gen

over (indicating motion): preko +gen

2. over (on the other side of):

over: na drugoj strani +gen

the village is just over the next hill: selo je odmah iza brda

the diagram is over the page: dijagram je na drugoj strani

over the way Brit: preko puta

3. over:

over (above): iznad

over (moving above): nagore

a flock of geese passed over: jato gusaka je preletalo

4. over:

over (everywhere): svuda

over (moving everywhere): unaokolo

all over: svuda (naokolo)

all over the world: u celom svetu

she had blood all over her hands: krv joj je bila svuda po rukama

5. over (during):

over: tokom +gen

over: uz +acc

over the years he became more and more depressed: tokom godina postajao je sve potišteniji

shall we talk about it over a cup of coffee?: hoćemo li da porazgovaramo o tome uz kafu?

she fell asleep over her homework: zaspala je nad domaćim zadatkom

6. over (more than, longer than):

over and above that: povrh toga

7. over (through):

he told me over the phone: rekao mi je dok smo razgovarali telefonom

we heard the news over the radio: čuli smo vesti na radiju

8. over (in superiority to):

over: nad +instr

9. over (about):

don't fret over him — he'll be alright: ne sekiraj se zbog njega - biće on u redu

10. over after vb (to check):

over: kroz +acc

could you go over my essay again?: možeš li još jednom da pregledaš moj rad?

11. over (past):

is he over the flu yet?: da li je ozdravio od gripa?

to be/get over sb: preboleti nekoga

12. over math (in fraction):

over: podeljeno sa +instr

over: kroz +acc

I. look [lʊk] N

1. look usu sing (glance):

look: pogled m

to get a good look at sb/sth: dobro pogledati nekoga/nešto

to give sb a look: pogledati nekoga

to give sb a look (glimpse): baciti pogled na nekoga

to give sb a look of disbelief: gledati nekoga u neverici

to have a look round: pogledati unaokolo

2. look (facial expression):

look: izraz m lica

3. look no pl (examination):

may I have a look?: mogu li da pogledam?

to have a look at sth: dobro pogledati nešto

to take a [good,] hard look at sb/sth: pažljivo proučiti nekoga/nešto

4. look no pl (search):

to have a look for sb/sth: potražiti nekoga/nešto

5. look no pl (appearance):

look: izgled m

I don't like the look of it: ne sviđa mi se kako to izgleda

by the look[s] of things: izgleda da

by the look[s] of things: kako izgleda

6. look (person's appearance):

looks pl: izgled

good looks: dobar [or lep] izgled

good looks: lepota

7. look FASHION:

look: stil m

II. look [lʊk] INTERJ (explanatory, protesting)

look: slušaj inf

look: vidi inf

III. look [lʊk] VB intr

1. look (glance):

look: pogledati / gledati

to look away [or the other way]: skrenuti pogled

2. look (search):

look: potražiti // tražiti

to keep looking: nastavi da tražiš

3. look (appear):

she doesn't look her age: ne izgleda kao da ima toliko godina

to look bad/good/tired: izgledati loše/dobro/umorno

it looks very unlikely that ...: malo je verovatno da...

to look like sb/sth (resemble): ličiti na nekoga/nešto

he looked like a friendly sort of person: izgledao je kao druželjubiva osoba

it looks like rain: izgleda da će pasti kiša

4. look (pay attention):

look where you're going!: pazi kuda ideš!

look what you're doing!: pazi šta radiš!

5. look (face):

to look north/east room, window also: biti okrenut ka severu/istoku

to look north/east room, window also: gledati na sever/istok

to look onto sth room, window: gledati na nešto

IV. look [lʊk] VB trans

1. look:

to look sb in the eye/face: pogledati nekoga u oči

Phrases:

to look daggers at sb: besno gledati

to look daggers at sb: pogledom streljati nekoga

Present
I	look over
you	look over
he/she/it	looks over
we	look over
you	look over
they	look over

Past
I	looked over
you	looked over
he/she/it	looked over
we	looked over
you	looked over
they	looked over

Present Perfect
I	have	looked over
you	have	looked over
he/she/it	has	looked over
we	have	looked over
you	have	looked over
they	have	looked over

Past Perfect
I	had	looked over
you	had	looked over
he/she/it	had	looked over
we	had	looked over
you	had	looked over
they	had	looked over

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

We wanted to make them look over their shoulders and feel that we are upon them.

en.wikipedia.org

Fanning then had various medical personnel look over the document.

en.wikipedia.org

In the mid-1940s, several teen books and magazines stressed that men prefer a natural look over a made up look.

en.wikipedia.org

He observed that at 3:13 p.m., there would be a glare which causes one of the guards to look over to the other side.

en.wikipedia.org

She agrees to look over his pages, but ends up being so busy that she doesn't have time.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "look over" in other languages